Примери за използване на Патрона на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко патрона имаш?
Câte gloante ai?Номерът с патрона!
Патрона на всеки не е много.
Това оръжие побира 13 патрона.
Arma aia are 13 gloante.Но не и патрона от цевта.
Хората също превеждат
Хората винаги забравят за патрона в цевта!
Mereu uită de glonţul de pe ţeavă!Имам шест патрона в пълнителя.
Am șase runde în această revistă.Това е 9 милиметров… С пет липсващи патрона.
De 9 milimestri… cu 5 gloante lipsa.Огледайте патрона преди употреба.
Патрона е преминал през жертвата и е попаднал в хладилника.
Glonţul a trecut prin victimă şi în frigider.Проверете патрона преди употреба.
Inspectaţi cartușul înainte de utilizare.Тази е готина нямам против да изтрелям няколко патрона в нея.
Nu m-ar deranja să bag câteva gloanţe în ea.Тогава не хаби патрона. Вече сме мъртви.
Nu irosi glonţul, suntem deja morţi.Огледайте патрона преди да използвате писалката.
Examinaţi cartușul înainte de a-l utiliza.Господа, извадете патрона от торбичката.
Domnilor, scoateti cartusul din tolbă.Огледайте патрона преди да го използвате.
Examinaţi cartușul înainte de a-l utiliza.Патрона, трион за кости, скалпел и други инструменти.
Runde, os văzut, bisturiu, și unele instrumente asortate.Имаме само 3 патрона за стотина войника.
Trei gloante pentru o suta de soldati.Конфискувани са 591 нелегални оръжия и 2714 патрона.
Не ми стигат 14 патрона за приемлива вероятност за успех.
Îmi lipsesc 14 gloanţe pentru o marjă de reuşită acceptabilă.Ужасно съжалявах, че не вкарах шестте патрона в тая глава.
Regret… că cele şase gloanţe nu s-au dus în capul puştiului ăluia.Ще ти дам колта и патрона, но искам да помогнеш на Дийн.
Am să-ţi dau pistolul si glonţul, dar trebuie să-l ajuţi pe Dean.Колко патрона мислиш, че ще изстреляш преди да те стигнат?
Câte gloanţe crezi că vei apuca să tragi până să pună mâna pe tine?Предчувствам, че патрона, който те гони идва от къщата.
Eu cred că glonţul de care ţi-e frică o să vină din interiorul casei.Липсват пет патрона от пълнителя му. Но не открих никакви гилзи!
Din încărcător lipsesc cinci gloanţe dar n-am văzut niciun cartuş!Винаги съхранявайте патрона в хладилник(от 2°C до 8°C).
Păstrați întotdeauna cartușul în frigider(la temperaturi cuprinse între 2 °C și 8 °C).Сложих два патрона в пистолета- един за теб и един за мен.
Am pus două gloanţe în pistolul meu, unul pentru tine şi unul pentru mine.В допълнение към патрона в миксера са прътите и керамичните дискове.
În plus față de cartușul din mixer sunt discurile de tije și ceramică.Мисля, че двата патрона в пистолета ми ще опростят много нещата.
Cred ca doua gloante in spatele capului vostru ar simplifica problema foarte mult.Китайските изстрелват 200 патрона в минута. Китайските изстрелват 200 патрона в минута. Оригиналните изстрелват 300.
Chineză trage 200 gloanţe per minut. şi originalul trage 300.
