Примери за използване на Работодател на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя работодател?
Бившия й работодател.
Какъв работодател беше!
Ce patron era!Аз съм нейния работодател.
Моят… работодател.
Patronul meu.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Твоят тъст и работодател.
Socrul şi patronul tău.Работодател търси талант.
Скъпи перспективен работодател.
Dragă viitor patron,".Бях работодател в армията.
Лански е бил като работодател.
Lansky a fost ca un recrutor.Моя работодател иска аудиенция.
Patronul meu vă cere o audienţă.Бяхме предадени от нашия работодател!
Am fost tradati de patronul nostru!Моя работодател моли за аудиенция.
Patronul meu va cere o audienţă.Старият ви работодател ви иска обратно.
Vechiul tău patron te vrea înapoi.В крайна сметка ние сме техният работодател.
Acestia din urma sunt angajatorii nostri.Като работодател имам право да знам подробностите.
Предпочела сигурността при ирландския работодател.
Ea a preferat siguranţa la patronul irlandez.Това е въпрос, който всеки работодател си е задавал.
Este o intrebare pe care toti angajatorii o adreseaza.Да говорите лошо за настоящия или бившия си работодател.
Nu-ţi vorbi de rău actualul sau fostul patron.Такива бяха отношенията ни между работодател и треньор.
Acolo am învățat cum trebuie să fie relația dintre patron și antrenor.Не, не, защото не мога да ти плащам какво твоят настоящ работодател.
Nu, eu nu pot să te plătesc ca patronul actual.Не всеки работодател ще е така състрадателен, но Вселената е такава.
Nu toti angajatorii vor reactiona la fel, dar universul spune.Не се опитва да впечатли на клиента си работодател.
Nu încercai să-i impresionezi pe angajatorii clientului tău.Оригинал на P45 и/или P60 от всеки работодател през съответната година;
Formularele originale P45 şi/sau P60 de la toţi angajatorii.Да приключим интервюто отново с отношенията работодател- служител.
Să completăm interviul din nou cu relaţiile patron- angajat.Не всеки работодател обаче възприема толкова добре новите правила.
Nu toți angajatorii, însă, privesc cu ochi buni noua prevedere legală.Искаме да поговорим за брат ти и за неговия работодател, Г-н Гилмор.
Vrem sa vorbim cu fratele tau despre fostul sau patron, d-l. Gilmore.Вероятно никой университет, няма да намерите такава специализация като работодател.
Probabil nu Исках да уведомя властите, но моят работодател от Канко ме спря.
Am vrut să informăm autorităţile, dar patronul meu, m-a impiedicat sa fac asta.Формуляри Jaaropgave или последни фишове за заплата от всеки работодател;
Formularul Jaaropgave* sau ultimii fluturaşi de salariu** de la toţi angajatorii;
