Какво е " ANGAJATORII " на Български - превод на Български

• работодателите
• работодатели
• работодателят
• работодател

Примери за използване на Angajatorii на Румънски и техните преводи на Български

Angajatorii caută talente.
Работодател търси талант.

Cunosc toţi angajatorii din provincie.
Познавам всички предприемачи в провинцията.

Angajatorii mei organizează o petrecere surpriză.
Шефът ми подготвя парти изненада.

Acestia din urma sunt angajatorii nostri.
В крайна сметка ние сме техният работодател.

Angajatorii ar trebui să facă următoarele:.
Работодателят трябва да направи следното:.

Este o intrebare pe care toti angajatorii o adreseaza.
Това е въпрос, който всеки работодател си е задавал.

Angajatorii nu ar avea de ce sa te intrebe acest lucru.
Работодателят не бива да ви пита подобно нещо.

Nu încercai să-i impresionezi pe angajatorii clientului tău.
Не се опитва да впечатли на клиента си работодател.

Ce cauta angajatorii pe profilul tau de LinkedIn?
Какво работодателя иска да види в LinkedIn профила ти?

El e explicat paşii pe care trebuie să îi facă angajatorii.
Сега видях стъпките, които работодателят трябва да направи.

Ce caută angajatorii pe profilul tău de Linkedin?
Какво работодателя иска да види в LinkedIn профила ти?

Formularele originale P45 şi/sau P60 de la toţi angajatorii.
Оригинал на P45 и/или P60 от всеки работодател през съответната година;

Angajatorii nu pot impune unilateral obligații.
РАБОТОДАТЕЛИТЕ не могат едностранно да задължават РАБОТНИЦИТЕ.

Asta-i fiindcă nu vreau ca angajatorii mei să profite de mine.
Просто не искам работодателят ми да се възползва от мен.

Angajatorii se grăbesc să încheie contracte de munca.
РАБОТОДАТЕЛИТЕ пристъпват към прекратяване на трудови договори.

Cea care crede că angajatorii dlui Hicks au pus să fie ucis?
Тази която мисли, че г-н Хикс е убит от работодателите си?

Angajatorii care nu respecta prevederile legale privind munca….
РАБОТОДАТЕЛИТЕ, ако нямат приети вътрешни правила за работната.

Adică vor discuta cu angajatorii voștri sau vă vor găsi alt job.
Време е да поговорите с работодателя си или да си потърсите нова работа.

Angajatorii sunt obligați să elibereze un anumit document la solicitarea angajaților.
Работодателят е длъжен да издава документи при поискване от служител.

Multe dintre greselile pe care angajatorii le fac, pot fi evitate.
Повечето от грешките, които фирмите правят, могат да бъдат лесно избегнати.

Nu toti angajatorii vor reactiona la fel, dar universul spune.
Не всеки работодател ще е така състрадателен, но Вселената е такава.

Formularul Jaaropgave* sau ultimii fluturaşi de salariu** de la toţi angajatorii;
Формуляри Jaaropgave или последни фишове за заплата от всеки работодател;

De exemplu, angajatorii care se alătură grupurilor noastre.
Например, рекрутиращите се присъединяват към нашите групи.

Furnizorii de servicii de internet sau angajatorii care urmăresc paginile pe care le accesaţi;
Доставчици на интернет услуги или служители, които проследяват посещаваните от вас страници;

Angajatorii justifică în scris orice amânare a concediului pentru creșterea copilului.
Работодателят обосновава всяко отлагане на родителски отпуск в писмена форма.

Dupa cum stiti, angajatorii ne trateaza mai rau ca oricand.
Знаете, че компаниите се отнасят с нас по-лошо от всякога.

Angajatorii motivează orice refuz al unei astfel de solicitări sau orice amânare a acestor formule.
Работодателят обосновава всяко отхвърляне на такова искане и всяко отлагане на тези схеми.

De ce ar trebui angajatorii să fie interesați de această problemă?
Защо работодателят ще се интересува от отговорите на този въпрос?

Angajatorii şi conducătorii auto sunt responsabili de folosirea corectă a aparaturii.
Работодателят и водачите отговарят за осигуряване на правилното действие на контролните уреди за регистриране на данните.

Nu toți angajatorii, însă, privesc cu ochi buni noua prevedere legală.
Не всеки работодател обаче възприема толкова добре новите правила.