Какво е " ANGAJATORII VOR " на Български - превод на Български

• работодателите ще

Примери за използване на Angajatorii vor на Румънски и техните преводи на Български

Angajatorii vor avea obligaţia de a….
Работодателите ще имат задължението да….

Autoritățile publice și angajatorii vor trebui să ia măsuri speciale.
Публичните власти и работодателите ще трябва да обърнат особено внимание на този параграф.

Angajatorii vor să vadă un CV standard.
Руските работодатели очакват да видят подробно CV.

In timpul interviurilor de angajare, angajatorii vor sa afle cat mai multe lucruri despre candidati.
По време на интервю за работа работодателят ще се опита да разбере колкото може повече неща за вас.

Angajatorii vor să schimbe acest lucru”, a afirmat președintele Krawczyk.
Работодателите искат да променят това“, заяви председателят Кравчик.

Dragica Zivanovic, de 32 de ani, crede că angajatorii vor fi puţin mai prudenţi în primele zile după implementarea legii.
Драгица Живанович, на 32 г., смята, че работодателите ще бъдат малко по-внимателни в първите дни след влизането на закона в сила.

Ca rezultat, vor fi obținute rezultate mult mai bune și nu numai angajații, ci și angajatorii vor fi satisfãcuți.
В резултат на това ще бъдат постигнати много по-добри резултати и не само служителите, но и работодателите ще бъдат доволни.

Nu toti angajatorii vor reactiona la fel, dar universul spune.
Не всеки работодател ще е така състрадателен, но Вселената е такава.

Datoritã acestui fapt, se vor obține rezultate mult mai bune și nu numai angajații, ci și angajatorii vor fi satisfãcuți.
Благодарение на това ще бъдат постигнати много по-добри резултати и не само служителите, но и работодателите ще бъдат доволни.

Desigur, nu toți angajatorii vor fi surprinșiînvățământul superior, dar diploma de finisare a cursului- cu siguranță.
Разбира се, не всички работодатели ще бъдат изненаданивисше образование, но диплома за завършване на курсове- със сигурност.

Datorită acestui fapt, se vor obține rezultate mult mai bune și nu numai angajații, ci și angajatorii vor fi mulțumiți.
Благодарение на това той ще постигне много по-добри резултати, а не само служителите, но и работодателите ще бъдат удовлетворени.

Angajatorii vor beneficia de o concurență mai sustenabilă, de securitate juridică sporită și de o îmbunătățire globală a transparenței pe piețele muncii.
Работодателите ще се ползват от по-устойчива конкуренция, увеличена правна сигурност и цялостно увеличение на прозрачността на пазарите на труда.

Datorită acestui fapt, va fi posibil să se obțină rezultate mult mai bune și nu numai angajații, ci și angajatorii vor fi satisfăcuți.
Благодарение на това ще бъде възможно да се постигнат много по-добри резултати, а не само служителите, но и работодателите ще бъдат удовлетворени.

In afara de asta, instituțiile de învățământ și angajatorii vor avea acces la profiluri pentru a confirma aceste informații, făcând astfel pe deplin fiabile.
Освен това, образователните институции и работодателите ще имат достъп до профилите, за да потвърди тази информация, като по този начин го напълно надежден.

Angajatorii vor să facă economii de la plata costurilor de asigurări sociale şi să obţină o flexibilitate sporită, dar aceasta a condus la o situaţie în care suntem nevoiţi să votăm sub presiunea acestui comportament antisocial.
Работодателите искат да спестят от разходите за социално осигуряване и да постигнат по-голяма гъвкавост, но това доведе до ситуация, в която ние трябва да гласуваме под натиска на това антисоциално поведение.

Unii experţi pun la îndoială perspectivele strategiei guvernului, anticipând că angajatorii vor reduce salariile sau îşi vor plăti angajaţii la negru pentru a reduce povara impozitului.
Някои експерти подлагат на съмнение перспективите на правителствената стратегия, предвиждайки, че работодателите ще орежат заплатите или ще плащат на служителите си"под масата", за да избегнат данъчното ужилване.

Indivizii și angajatorii vor putea să utilizeze EQF pentru a cunoaște mai bine și compara nivelurile de calificare dintre țări și dintre sisteme de educație și formare diferite.
Хора и работодатели ще могат да използват тази рамка за да разберат и сравнят нивото на квалификации в различни държави и разнични обучителни системи.

Ei insistă că noua lege i-ar afecta îndeosebi pe lucrătorii mai în vârstă, aflaţi adesea sub presiune pentru a se pensiona anticipat, fie din motive de sănătate, fie pentru că angajatorii vor să scape de personalul peste o anumită vârstă.
Ще навреди особено на по-възрастните работници, които често са подложени на натиск да се пенсионират по-рано заради здравословни причини или защото работодателите искат да се отърват от по-възрастните работници.

Pentru a lucra în acest domeniu, angajatorii vor dori să vadă o varietate de aptitudini, inclusiv estimarea și prognoza ofertei și a cererii, operațiunile și planificarea financiară și tehnicile de negociere.
За да работят в тази област, работодателите ще искат да видят разнообразни умения, включително оценка и прогнозиране на предлагането и търсенето, операции и финансово планиране и техники за преговори.

Sindicaliștii consideră că noua lege i-ar afecta în special pe lucrătorii mai în vârstă, aflați adesea sub presiune pentru a se pensiona anticipat, fie din motive de sănătate, fie pentru că angajatorii vor să scape de personalul peste o anumită vârstă.
Според синдикатите новата мярка ще засегне възрастните служители, които са често пъти под натиск да се пенсионират по-рано поради здравословни причини или защото работодателите искат да се отърват от тях.

Sindicaliştii insistă că noua lege i-ar afecta îndeosebi pe lucrătorii mai în vârstă, aflaţi adesea sub presiune pentru a se pensiona anticipat, fie din motive de sănătate, fie pentru că angajatorii vor să scape de personalul peste o anumită vârstă.
Синдикалните лидери твърдят, че новият закон ще навреди особено на по-възрастните работници, които често са подложени на натиск да се пенсионират по-рано заради здравословни причини или защото работодателите искат да се отърват от по-възрастните работници.

Angajatorul va profita de acest lucru.
Работодателят ще се възползва от това.

Angajatorul va plătește salariul în continuare până la 6 săptămâni.
Вашият работодател ще плаща за период до шест седмици пълната ви заплата.

Majoritatea angajatorilor vor să majoreze salariile anul viitor.
Половината работодатели ще вдигат заплатите догодина.

Angajatorul va trebui să demonstreze că nici un cetăţean sau rezident din Noua Zeelandă nu este disponibil pentru a ocupa acest loc de muncă, fie prin:.
Работодателят ще трябва да покаже, че няма граждани или жители на Нова Зеландия които да са на разположение за да свършат тази работата или:.

Cu siguranta, avantajul contului nostru pentru un potential angajator va fi simplul fapt de a efectua studii in domeniul uman.
Със сигурност предимството на нашия акаунт за евентуален работодател ще бъде единственият факт, че провеждаме проучвания в здравословна посока.

Tipic Angajatorul va oferi un stagiu de student cu intenția fermă de a lua în cele din urmă absolvent de succes în muncă permanent.
Типичният работодателят ще предлага стаж на студента с твърдото намерение в крайна сметка като успешно завършил в постоянна заетост.

Dar angajatorul va aprecia dorința dumneavoastră de a urma codul vestimentar, dacă vii în haine de stil clasic sau de afaceri.
Но работодателят ще оцени желанието ви да следвате облеклото, ако идвате в дрехи с класически или бизнес стил.

De exemplu, dacă aplicați la ICAS și alegeți Pathways 1 și 2(intrarea directă de la școală sau universitate) atunci angajatorul va acoperi costurile.
Например, ако кандидатствате за ICAS и да изберете Pathways 1 и 2(директно влизане от училище или университет) Тогава вашият работодател ще покрие разходите.