Какво е " РАБОТОДАТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• angajatorii
• patronilor
• angajatori
• angajatorilor
• angajatorul
• patronii
• patroni

Примери за използване на Работодателите на Български и техните преводи на Румънски

Но кои са работодателите ни?
Dar cine sunt patronii noştri?

Работодателите ти живи ли ги искат?
Angajaţii tăi îi vor în viaţă?

Сменихме работодателите си.
Amindoi ne-am schimbat patronii.

Работодателите ви добре ли се отнасяха с вас?
Stăpânii vă tratau bine?

На сто от работодателите ще дадат….
La sută dintre angajați vor fi….

Други задължения на работодателите.
Diverse obligaţii ale angajatorului.

Работодателите ми имат връзки в Интерпол.
Susţinătorii mei au relaţii la Interpol.

Общи задължения на работодателите.
Obligaţii generale ale angajatorului.

Умения и работодателите разбират това.“.
Constructorii si beneficiarii au inteles acestlucru”.

Служители, определени от работодателите.
Angajatul desemnat de angajator.

Взаимоотношенията с работодателите и синдикатите.
Relațiile cu angajații și sindicatele.

Обезщетението се плаща от работодателите.
Indemnizaţia este plătită de către angajator.

Защо не говориш с работодателите си и да дойдеш пак?
De ce nu vorbeşti cu şefii tăi şi te întorci la mine?

Бог да е на помощ на работодателите ти!
Şi Dumnezeu să-l ajute pe viitorul tău angajator!

В момента първите три дни се плащат от работодателите.
Primele 3 zile sunt plătite de angajator;

Влиянието на капитала, на работодателите, е много по-голямо.
Influenţa capitalului, a patronatelor, e mult mai mare.

Са удържани при източника от работодателите.
Pentru că avem reținere la sursă de către angajator.

Как да накарате работодателите да търсят вас, вместо вие тях.
Cum să-i faci pe angajatori să te caute ei pe tine.

Работодателите са достатъчно богати, за да осигурят спокойствие.
Susţinătorii mei sunt destul de bogaţi pentru a asigura discreţia.

Ние сме свързващото звено между работодателите и хората, които си търсят работа.
Noi suntem o interfaţă între angajator şi cei care caută.

Работодателите също са"поканени" да участват в Трудовия фронт.
Patronii erau, de asemenea, invitati sa intre in Frontul Muncitoresc.

Намаляване на социалната осигуровка с 5 процентни пункта за работодателите.
Reducerea contribuțiilor sociale cu 5 puncte procentuale la angajator.

Работодателите не дават пари за обезопасяване на работното място.
Patronii nu oferă angajaților suficientă siguranță la locul de muncă.

Да съдействат за провеждането на съвместни консултации между работниците и работодателите;
Sa favorizeze consultarea paritara intre lucratori si patroni;

И работодателите, и техните служители ще се възползват от този резултат.
Si patronii, si angajatii au beneficii de pe urma acestei strategii.

Да съдействат за провеждането на съвместни консултации между работниците и работодателите;
Să favorizeze consultarea paritară între lucrători şi patroni;

Работодателите ти искат да докладваш за истински напредък, Бриско.
Cei care te-au angajat cer un raport cu adevăratele tale progrese, Brisco.

Споразумения между работодателите или техни организации и организациите на работниците;
Convenţii încheiate între patroni sau organizaţii patronale şi organizaţii ale lucrătorilor;….

Работодателите прилагат мерките на основата на следните общи принципи на превенция:.
Angajatorul implementeaza masurile pe baza urmatoarelor principii generale de prevenire:.

Конституцията на Нидерландия забранява на работодателите да дискриминират хората по възраст.
Constituția olandeză interzice în mod expres discriminarea angajaților pe motive care țin de vârsta acestora.

Как да използвам "работодателите" в изречение

José García Gala, тогава президент на Конфедерацията на работодателите в Ciudad Real.

(3) Предприятията и работодателите на външни работници информират професионално облъчваните лица за:

• Европейският икономически и социален комитет представлява гражданското общество, работодателите и работещите,

Работодателите могат да обявяват свободни места на следния линк на АЗ: http://www.az.government.bg/prl/srm/.

СПОРАЗУМЕНИЕ между национално представителните организации на работодателите и на работниците и служителите

Осигурителни вноски – задължителни и доброволни осигуровки, които работодателите правят за работещите.

Преразпределяме това, което работодателите и работниците създават, заяви финансовият министър Владислав Горанов

Евгений Иванов, изпълнителен директор на Конфедерацията на работодателите и индустриалците в България:

Работодателите не приемат предложението да бъде увеличена вноската за държавно обществено осигуряване