Какво е " ANGAJAŢII " на Български - превод на Български

• служители
• работниците
• персонала
• работещите
• служителите
• работници
• персоналът
• служител
• персонал
• работещи
• работник
• служителя

Примери за използване на Angajaţii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt angajaţii tăi.
Те са твой персонал.

Către toţi angajaţii.
На всички работещи.

Angajaţii nu aveau voie înăuntru.
Персоналът не се допускаше вътре.

Au închis angajaţii în seif.
Персоналът е затворен в трезора.

Angajaţii de la Kivu Lodge au fugit.
Персоналът на"Киву лодж" е избягал.

Vreau ca toţi angajaţii tăi să mă aprobe.
Бих желала целият персонал да ме одобри.

Aici e ceva ce îmi place să arăt la toţi angajaţii noi.
Това го показвам на всеки нов служител.

Nu vreau ca angajaţii să-mi scuipe în cafea.
Не искам персоналът да плюе в кафето.

Aşa zici tu la concedierea a 2/3 din angajaţii noştri?
Така ли наричаш освобождаването на 2/3 от персонала ни?

Angajaţii trebuie să aibă fotografiile lor la dosar.
Работник трябва по закон да има снимка на документа.

Ştiu asta pentru că angajaţii mă fotografiază când fac duş.
Знам, защото персоналът ме снима, докато се къпя.

Angajaţii hotelului care au adus sare de baie i-au găsit.
Служител на хотела е донесъл соли за ваната и ги е намерил.

Vreau o listă cu angajaţii spitalului şi cu vizitatorii.
Искам списък на работещите и посетителите в болницата.

Angajaţii săi confirmă că el a plecat singur de la servici la sfârşitul nopţii.
Негов служител потвърди, че е напуснал работа сам.

Cred că s-a strecurat atunci când angajaţii nu erau atenţi.
Мисля, че се е промъкнал, когато персонала е бил разсеян.

Trei luni pentru angajaţii cu mai puţin de patru ani de vechime;
Три месеца, за персонала имащ по-малко от четири години трудов стаж.

Este momentul în care se stabilesc salariile pentru toţi angajaţii.
Крайно време е всички осигуровки да влязат в заплатите на работещите.

Toţi judecătorii, avocaţii şi angajaţii tribunalului… E plictisitor, nu?
Всички съдии, адвокати и работещи в съда… скучно, нали?

Vorbeşti despre un om care plângea când a trebuit să-şi concedieze angajaţii.
Говориш за човек, който се разплака, когато се наложи да уволни персонала.

Congresmanul Struthers, 6 dintre angajaţii lui, eu, şi Mary Nesbitt.
Конгресмен Щрутерс, шестима от персонала му, аз, и Мери Несбит.

Angajaţii au dreptul la cel puţin o zi liberă după 6 zile lucrătoare consecutive.
На персоналът се осигурява поне 1 почивен ден след всеки 6 последователни дни работа.

Toţi cercetătorii şi angajaţii de la universitatea mea au fost infectaţi.
Целият персонал и изследователи в университета ми бяха заразени.

Experienţa modului de lucru flexibil poate avea o valoare specială pentru angajaţii tineri.
Гъвкавият начин на работа може да бъде от значителна стойност за младите работещи.

Poate ca un avertisment pentru angajaţii care se gândesc să facă la fel.
Може би като предупреждение към всеки служител, който мисли да прави същото.

Angajaţii SNCF protestează faţă de planurile Guvernului francez de a reforma compania națională de căi ferate.
Работещите във френските железници протестират срещу плана за реформа на националния превозвач.

Verificările au scos la iveală că angajaţii nu aveau contracte de muncă.
По време на издирването стана ясно, че работещите не са имали трудови договори.

Ne aşteptam ca angajaţii noştri să fie atenţi şi trebuie să-l concediem pe Dan.
Очакваме нашият персонал да бъде прилежен, затова трябваше да уволним Дан.

Datorită structurii noastre simple, toţi angajaţii se bucură de vizibilitate şi de recunoaştere.
Благодарение на опростената ни структура всеки служител се радва на популярност и признание.

Îmi înnebuneşte angajaţii, dorind ca totul să fie perfect pentru petrecerea din seara asta.
Побърква персонала. Иска всичко да е идеално, за партито довечера.

Peste 80 la sută dintre angajaţii din Statele Unite au asigurare medicală prin intermediul angajatorului.
Над 80 процента от работещите в САЩ са здравноосигурени от своя работодател.