Какво е " MUNCITORII " на Български - превод на Български

• работниците
• работещите
• трудещите се
• строителите
• дърварите
• работници
• работник
• работещи
• работника
• трудещи се

Примери за използване на Muncitorii на Румънски и техните преводи на Български

Muncitorii din Iad".
Строители от ада".

O să te vadă muncitorii.
Работниците ще те видят.

Şi muncitorii-s plecaţi de Sărbători.
А строителите са в зимна почивка.

Europenii ne caută muncitorii.
Израел търси наши работници.

E unul din muncitorii dispăruţi.
Той е един от липсващите дървари.

Iar noua casa si toti muncitorii.
И новата къща и новият работник.

Trăiască muncitorii italieni! Trăiască!
Да живее италианският работник!

Am 'citit' toţi muncitorii.
Шефке, разчетох всеки работник там.

Muncitorii adoră zilele când plouă.
Строителите, обичаме дъждовните дни.

Un excelent shef pentru muncitorii buni.
Добър началник за добрия работник.

Muncitorii nu vor veni decât pentru a dormi.
Работникът идва тук само за да спи.

Până când muncitorii au tăiat copacul acela.
Докато дърварите не са отсекли дървото.

Tu eşti ocupată, iar eu am muncitorii în casă.
Ти си заета. Имаме си работник в къщата.

Muncitorii au spus că este o piscină şi există schiţele.
Работника каза че е басейн и има чертежи.

Vreau să ştiu ce s-a întâmplat cu muncitorii.
Искам да знам какво се е случило с дърварите.

Nu ştii când sosesc muncitorii, când pleacă.
Не знаеш кога строителите идват и кога си отиват.

În aceste condiții, echipa noastră informează muncitorii.
При тези обстоятелства нашият екип информира работниците.

Ăsta-i motivul pentru care muncitorii vin aici să mănânce.
Затова строителите идват да се хранят тук.

De câte ori ţi-am spus să urmăreşti ce fac muncitorii?
Колко пъти да ти казвам, да гледаш, какво правят работниците!

Muncitorii croaţi din sectorul public încheie greva.
Работещите в обществения сектор в Хърватия прекратиха стачката.

Chiar nu ştie cum îi faci muncitorii atât de servili?
Дали наистина не знае, как правиш работниците му така сервилни?

Muncitorii zic că locul ăsta e ca la început.
Работника каза, че мястото почти не се е променило откакто е построено.

Cherep, treaba ta e sa sapi, nu sa-mi schilodesti muncitorii!
Череп, работата ти да копаеш, а не да повреждаш работниците ми!

Muncitorii obosiţi nu sunt aşa de eficienţi şi fac mai multe greşeli.
Умореният работник не е ефективен и допуска грешки.

Nu, pana cand nu vei inceta sa ne intimidezi muncitorii.
Не, докато не престанете да пращате мъже, които сплашват работниците ни на мината.

Acei muncitorii m-au plătit să iau proviziile. Am primit bani pentru asta.
Строителите ми платиха да я взема, заради парите от застраховката.

Deci, avem o producţie de amfetamină care otrăveşte muncitorii şi o fată dispărută.
Значи имаме приготвяне на дрога с отровени работници и изчезнало момиче.

Mulţi dintre muncitorii imigranţi aduc cu ei icoane, lumânări, chestii de genul ăsta.
Много от работещите емигранти, носят молитвеници, свещи, такива неща.

Muncitorii nemţi vor simţi pe pielea lor impactul furtunii din comerţul mondial.
Работещите в Германия скоро ще усетят негативния ефект от търговската война.

Ele protejează muncitorii împotriva căderii și, de asemenea, protejează pietonii de obiectele care cad.
Те предпазват работниците от падане и предпазват пешеходците от падащи предмети.