Примери за използване на Работника на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уволни 15 работника.
Ai concediat 15 angajaţi.Трима социални работника:.
Има 5 работника и повече от 100 клиента?
Are cinci angajaţi şi cât, peste 100 de clienţi?Загубих седем работника вчера.
Ieri am pierdut şapte angajaţi.Относно трите социални работника.
Cei trei lucrători de la Serviciile Sociale.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
социален работниксезонни работнициздравните работницинаучни работницичуждестранни работницидобър работникстроителен работникдруги работницимладите работницитрансгранични работници
Повече
Използване с глаголи
Вземете няколко работника от селото за тази цел.
Aduceţi nişte lucrători din sat care să ia parte.Работника каза че е басейн и има чертежи.
Имам няколко работника, но ти не си от тях.
Am doar câţiva angajaţi, iar tu nu eşti unul dintre ei.В групата работят повече от 800 работника в 13 страни.
Ти си помощник-директор на фирма с двама работника.
Eşti vicepreşedinte într-o companie cu 2 angajaţi.Поведение на работника по време на работа.
Аз съм работника на месеца, тъй че не трябва да закъснявам.
На пазара сме от година, а вече имаме няколко работника.
Am pornit doar de un an, şi deja avem câţiva angajaţi.Близо до мястото където беше убит работника по поддръжка на каналите.
Работника каза, че мястото почти не се е променило откакто е построено.
Muncitorii zic că locul ăsta e ca la început.Момче решило да ограби магазин случайно убива работника.
Jefuia un magazin pe colţ dara fost prins si a ucis angajatul.Чуйте, не забравяйте кой е работника и кой работодателя.
Ascultă, să nu uiţi cine e angajatul. şi cine e angajatorul aici.Оптимизирането на операционния дизайн може да направи работника.
Optimizarea designului de operare poate face muncitorul.Но имат най-малко шест заложника, работника, хванати с тях.
Личните пенсионни вноски на работника никога не могат да бъдат изгубени.
Ъх, преди няколко месеца са изчезнали двама работника от там.
Uh, în urmă cu câteva luni, doi muncitori de canalizare a dispărut.Какво печели работника обучени в CDE Нойман? намаляване на стреса.
Ce câștigă muncitorul antrenat în CDE Neumann? reducere a stresului.По онова време нямаше роботи, които да заменят десет работника.
În acea perioadă, nu existau roboţi care să înlocuiască zece muncitori.Срещнахте ли се с работника от фабриката, който е съобщил за пожара?
Aţi vorbit cu muncitorul de la fabrică care a chemat iniţial poliţia?Отново трябва да се подчертае връзката между работника и работодателя.
Значи между мястото където е убит работника и мястото където се пресичат тунелите.
Deci între locul unde a fost ucis muncitorul şi intersecţia tunelelor.Вноските се носят половината от работодателя и половината от работника.
Contribuţiile sunt plătite jumătate de către angajator şi jumătate de către angajat.Ползвайки средствата за производство работника създава нови стоки, които стават собственост на капиталиста.
Folosind mijloacele de producţie, muncitorul produce noi bunuri care devin proprietatea capitalistului.Противоречиви изисквания и липса на яснота относно ролята на работника;
Cerintele contradictorii si lipsa declaritate privind rolul pe care il are de indeplinit lucratorul;Ползвайки средствата за производство работника създава нови стоки, които стават собственост на капиталиста.
Cu ajutorul mijloacelor de producție muncitorul produce noi bunuri ce devin proprietatea capitalistului.
