Какво е " LUCRĂTORUL " на Български - превод на Български

• работникът
• работещият
• служител
• работничка
• работник
• работника
• работници
• служителят

Примери за използване на Lucrătorul на Румънски и техните преводи на Български

Lucrătorul tău part-time.
Почасовата ти работничка.

Asta nu are de-a face cu lucrătorul meu.
Което няма нищо общо с моя служител.

Lucrătorul poate fi supus riscului dacă acesta:.
Работещият може да бъде изложен на риск, ако:.

Vreau să-mi eliberezi chiar acum lucrătorul.
Искам веднага да освободите служителя ми.

În absența vaccinărilor, lucrătorul medical nu va fi angajat.
Ако няма ваксинации, здравните работници няма да бъдат наети.

Tu eşti căpitanul care mi-a arestat lucrătorul?
Вие ли сте капитанът, който е арестувал моя служител?

Luați legătura cu noi și găsim lucrătorul potrivit pentru dumneavoastră.
Свържете се с нас и ние ще намерим правилния служител за Вас.

Lucrătorul grădinarului ar trebui să înceapă din primele zile ale primăverii.
Работата на градинаря трябва да започне от първите дни на пролетта.

Raportul de muncă se încheie atunci când lucrătorul se pensionează integral.
Трудовото правоотношение се прекратява при пълното пенсиониране на работника.

Lucrătorul social care se ocupă de mine spune că am o problemă recurentă cu furatul din magazine.
Социалната работничка ми казва, че имам проблем с кражбите.

Obligaţia de a informa lucrătorul cu privire la condiţiile de muncă aplicabile.
Задължение за информиране на служителите за приложимите условия на работа.

Lucrătorul nu va primi răsplată şi, cât despre sine, el va fi mântuit„ca prin foc“.
Строителят няма да получи заплата и сам той ще се избави„като през огън”.

Înaintea expirării contractului, COVA informează lucrătorul temporar cu privire la o posibilă prelungire a acestuia.
Преди края на договора COVA информира временния служител относно възможно удължение на договора.

Lucrătorul își primește primul salariu pe 4 săptămâni după maxim patru săptămâni.
Служителя получава първата си 4-седмична заплата максимум след четири седмици.

Lipsa de participare la luarea deciziilor care afectează lucrătorul și lipsa de influență în modul în care se desfășoară activitatea;
Липса на участие при вземането на решения, които засягат работника, и липса на влияние върху начина, по който се извършва работата;

Lucrătorul nostru de sex feminin face o verificare vizuală după asamblarea PCB.
Нашата женска работничка извършва визуална проверка след сглобяване на печатни платки.

Prin urmare, acest Master în Management, Marketing și publicitate, va crea lucrătorul de profil sau angajator cerut de această piață.
Ето защо, този магистър по бизнес мениджмънт, маркетинг и реклама, ще се създаде на работника профил или работодателя се изисква от този пазар.

(a) efectuată când lucrătorul începe să desfăşoare o activitate implicând contactul cu agenţi biologici;
Се провеждат преди започването от работника на дейност, налагаща контакт с биологични агенти;

Se repetă apoi punctul de vedere exprimat de bonusurile pe care jucătorii primesc un beta pentru familiaritate aproape cu lucrătorul în compania Gaymsha on-line.
След това той повтаря изразеното от бонусите, които играчите получават бета за близко запознаване с работника на компанията Gaymsha онлайн.

(TV) O noapte Asia-shift lucrătorul a fost atacat brutal de către tineri albi în Bristol… Exista resentimente în cadrul comunităţii indigene.
Азиатец, работещ нощна смяна е бил брутално нападнат от младежи в центъра на Бристъл.

Lucrătorul nu poate fi în nici un caz expus într-un spaţiu închis cu risc profesional sporit.
Работещите не трябва да бъдат експонирани при никакви обстоятелства на повишени рискове вследствие на работа в ограничени пространства.

Acest comerciant este de acord cu lucrătorul un salariu de 500 pesos: adică băiatul primește 500 de pesos pentru fiecare zi de muncă.
Този търговец се съгласява с работника заплата от 500 песос, т. е. момчето получава 500 песос за всеки работен ден.

Lucrătorul în Lumină care s-a eliberat el însuşi de acest ataşament emoţional deschide o cărare energetică pentru ceilaţi din familia lui.
Служителите на светлината, които са се освободили от задънената улица на емоциите, осигуряват енергийна пътека за останалите от семейството.

Atunci când se aplică art. 9 şi în cazul în care lucrătorul raportează apariţia simptomelor tranzitorii, angajatorul actualizează, după caz, evaluarea riscurilor şi măsurile de prevenire.
И при поява на преходни симптоми, за които работещият е съобщил, работодателят е длъжен при необходимост да актуализира оценката на риска и мерките за превенция.

În plus, lucrătorul medical trebuie să poată manipula echipamentul complex, care este plin de spitale moderne.
В допълнение, медицинските работници трябва да могат да се справят с комплексно оборудване, което е пълно с модерни болници.

Ne permitem să punem lucrătorul în centrul problemei și să-i punem la dispoziție uneltele care îl fac mai productiv.
Този подход ни позволява да поставим работниците в центъра на проблема и да им осигурим инструментите, с които да са колкото се може по-продуктивни.

Lucrătorul trebuie să furnizeze informațiile relevante la momentul adecvat pentru a completa detaliile necesare privind accidentul sau incidentul în cauză;
Служителят е длъжен да предостави съответната информация в подходящ срок, за да допълни подробностите за злополуката или инцидента.

În cazul în care lucrătorul respectiv este un lucrător extrem de defavorizat, costurile eligibile sunt costurile salariale pe o perioadă de maximum 24 de luni de la recrutare.
Когато съответният работещ е в силно неравностойно положение, допустимите разходи включват разходите за заплати за най-много 24 месеца, считано от момента на назначението.

Cuvinte cheie: lucrătorul într-un alt domeniu, relocarea temporară, cheltuieli de relocare în cazul în care beneficiile angajaților pentru angajați, rotația, ridicare.
Ключови думи: работника в друга област, временното преместване, разходи по преместването, когато доходите на наетите лица на заети лица, ротация, повдигане.

Cuvinte cheie: lucrătorul într-un alt domeniu, costurile de transfer temporar, atunci când se deplasează angajatul, plățile către angajați, rotația, de ridicare.
Ключови думи: работника в друга област, временните трансферни разходи при преместване на работника или служителя, плащанията към работниците и служителите, ротация и повдигане.