Какво е " РАБОТЕЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrează
• de lucru
• lucrătorul
• funcţional
• muncitor
• funcțional

Примери за използване на Работещият на Български и техните преводи на Румънски

Това е работещият модел.
Asta e modelul de lucru.

Работещият може да бъде изложен на риск, ако:.
Lucrătorul poate fi supus riscului dacă acesta:.

И там в ъгъла е най-здраво работещият човек в организацията.
Şi în colt este cel mai muncitor om.

Работещият софтуер е основната мярка на прогреса.
Software funcţional este principala măsură a progresului.

Каква полза има работещият от онова, над което се труди?
Ce folos are cel ce munceste din truda lui?

Работещият софтуер е основната мярка за напредък.
Software funcţional este măsura principală a progresului.

Каква полза има работещият от онова, над което се труди? 10.
Ce folos are cel ce munceşte din truda lui? 10.

Работещият software е основната мярка за прогрес;
Software funcţional este măsura principală a progresului.

Каква полза има работещият от онова, над което се труди?
Ce folos are cel care lucrează din tot ceea ce trudeşte el?

Работещият софтуер е основната мярка на прогреса.
Software-ul funcțional este principala măsura a progresului.

Основополагащият камък на нашите дидактически пътеки е работещият свят.
Piatra de temelie a căilor noastre didactice este lumea muncitoare.

Работещият софтуер е основната мярка за напредък.
Software-ul funcțional este principala măsura a progresului.

Скрапи е най-здраво работещият мъж по турнето на Джъстин Бийбър. Може би до Джъстин.
Scrappy e cel mai muncitor om din turneul lui Bieber, poate după Justin.

Не е нужно да обяснявате колко опасен е работещият резач за някой човек.
Nu este nevoie să explicați cât de periculos poate fi un lanț de lucru pentru o persoană.

Защото работещият„мускул“ не се тренира с безкрайни забавления.
Pentru că‘muşchiul' funcţional nu se antrenează prin distracţie la nesfârşit.

Ако някой от вас е видял Офиса, вече знаете, че работещият съпруг е много труден.
Dacă vreunul dintre voi l-ați văzut Biroul, știți deja că un soț de lucru este foarte complicat.

Защото работещият„мускул“ не се тренира с безкрайни забавления.
Fiindcă„muşchiul” care lucrează nu are cum să fie antrenat printr-o distracție fără sfârşit.

Поради финансови проблеми работещият персонал на космодрума бил подложен на голямо съкращение.
Datorită problemelor financiare ale personalului care lucrează de Cosmodromul a fost supus la o reducere semnificativă.

Работещият може да се опитва да отвлича вниманието ви, но вие бъдете концентрирани.
Muncă- S-ar putea să fii distras de la serviciu, însă încearcă să îți păstrezi concentrarea.

Или в такъв случай работещият трябва да се сбогува с мечтите си да гледа любимите си филми и сериали в оригинал?
Sau atunci persoana care lucrează trebuie să-și ia rămas bun de la visele sale de a viziona filmele și serialele preferate în original?

Работещият има право на платена седмична почивка и на платени годишни отпуски и които не могат да бъдат отказани.
Fiecare angajat are dreptul la odihnă săptămânală și la concediu anual plătit, iar la aceste drepturi nu se poate renunța.

Основните лагерни елементи на това устройство са тялото, работещият флуид и буталото, които могат да бъдат разширени.
Elementele principale de sprijin ale acestui dispozitiv sunt corpul, fluidul de lucru și pistonul, care pot fi extinse.

Необходимо е работещият съд да бъде напълно възстановен, не се образува нов аневризъм.
Este necesar ca vasul operat să fie complet restaurat, fără a se forma un anevrism nou.

Работещият патент(RP) е документ, който позволява на чужденец да работи като индивидуален предприемач или частно лице.
Brevetul de lucru(RP) este un document care permite unui străin să lucreze în calitate de antreprenor individual sau persoană fizică.

Така че в този случай работещият трябва да се сбогува с мечтите да гледате любимите си филми и сериали в оригинала?
Deci, în acest caz, persoana care lucrează trebuie să-și ia rămas bun de la visele de a viziona filmele și seriile preferate în original?

Работещият в Берлин независим дизайнер на банкноти Райнхолд Герщетер бе избран да обнови дизайна на банкнотите. Дизайн за хора с увредено зрение.
Reinhold Gerstetter, grafician de bancnote independent stabilit la Berlin, a fost selectat pentru a regândi elementele grafice ale bancnotelor.

Сега на експроприация подлежи не вече работещият, който има самостоятелно стопанство, а капиталистът, който експлоатира много работници.
Cel ce urmează să fie expropriat acum nu mai este muncitorul care lucrează independent, ci capitalistul care exploatează un număr mare de muncitori.

Защото работещият ви чип е този, който откраднахте от мен, а той не работеше.
Pentru că PMC-ul funcţional pe care-l ai e cel furat de la mine, şi acela… nu a funcţionat niciodată.

Онлайн степента предлага удобство, така че работещият възрастен има способността да продължи образованието си, като същевременно балансира всичко, което изисква живот.
Studiile online oferă confort, astfel încât adultul care lucrează are capacitatea de a-și continua educația în timp ce echilibrează tot ceea ce cere viata.

И при поява на преходни симптоми, за които работещият е съобщил, работодателят е длъжен при необходимост да актуализира оценката на риска и мерките за превенция.
Atunci când se aplică art. 9 şi în cazul în care lucrătorul raportează apariţia simptomelor tranzitorii, angajatorul actualizează, după caz, evaluarea riscurilor şi măsurile de prevenire.

Как да използвам "работещият" в изречение

За хулиганските си действия, работещият в болница „Хигия” в Хасково получи от съда в Кърджали наказание „Пробация”.

Бъди мъж, бъди независим и тогава работещият човек ще намира винаги отворен пътя от бедност към богатство.

1. работещият има потенциала на тоководещата част, до която непосредствено се допира, но е изолиран от земята;

2. работещият има постоянно потенциала на земята, но е изолиран от тоководещата част, по която се работи.

Snapdragon 845 и 6 GB RAM, които поддържат Galaxy S9+, го правят най-добре работещият Android телефон до момента.

Винаги трябва да се използват обезопасителни въжета, с които да се завърже работещият към стабилна част от покрива.

За да не бъде беден работещият в това. Вдигат заплатите на лекари и медсестри - България - Общество.

Последвайте линка по-долу и малко по-късно започнете да печелите от постоянно работещият си компютър без почти никакво натоварване.

9. да прекратява работата, ако работещият снеме маската (мундщука) или пояса или ако той наруши изискванията за безопасност;

Кой е удачният или добре работещият контакт за работа между модел и фотограф? Предразположението и чувството за хумор.