Примери за използване на Работещия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нула(N) на работещия проводник;
Трябва да приспособим работата към работещия.
Нат, просто изпитваш вината на работещия родител.
Работещия софтуер повече от изчерпателната документация.
Ниво на шума от работещия блок.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
продуктът работикомисията работисистемата работихора работятработя по въпроса
възможност да работятбаща ми работешеработи системата
работещи в областта
устройството работи
Повече
Използване със наречия
работи добре
наистина работиработи само
работи най-добре
работи усилено
сега работивинаги работивече работисъщо работиработи бързо
Повече
Цял ден лежи в леглото и изцежда работещия.
Stă numai în pat si vrea să stoarcă muncitoarea.Каква полза за работещия от онова, над което той се труди?
Нагласил е всичко да изглежда, че конкурент е откраднал работещия продукт.
A făcut să pară că un rival a furat produsul funcţional.Шумът от работещия двигател може да бъде чут в къщата;
Zgomotul de la motorul în funcțiune poate fi auzit Без съмнение захвърлено от някой, който няма време за работещия човек.
Cu siguranţă aruncat de vreun idiot, căruia nu-i păsa de omul muncitor.Единственото нещо, което може да направи работещия човек прилежен, е умерената работна заплата.
Singurul lucru care poatebsă-l facă pe omul muncitor să fie harnic este un salariu moderat.Това Франсис, е папа Лео ХIII,и той е бил голям приятел на работещия човек.
Вероятността заболяването илиувреждането на здравето да възникне при специфичните условия на труд на работещия.
Există posibilitatea ca boala sauefectul să apară în condiţiile specifice de la locul de muncă al lucrătorului;Това е само временна проява на недостиг на кислород за работещия сърдечен мускул.
Este rezultatul unei singure lipse temporare de oxigen în musculatura inimii de lucru.Вероятно- може да се случи няколко пъти през професионалната кариера на работещия;
Probabil: se poate materializanumai de câteva ori pe durata activităţii profesionale a lucrătorului;На първо място, става дума за ценностите, които ръководят работещия в компанията и нейните клиенти.
În primul rând,este vorba despre valorile care ghidează persoana care lucrează în companie și clienții săi.Проблемите и препятствията са част от всекидневния живот на работещия човек.
Г-н Барозу, защитете работещия човек, защитете работниците, защото уморената левица повече не може да прави това.
Dle Barroso, susţineţi omul muncitor, susţineţi lucrătorii, pentru că stânga cea obosită nu mai poate face acest lucru.Вторичните намотки, влизащи в работещото оборудване, се измерват в работещия панел.
Înfășurările secundare care intră înechipamentul Балансът е основният инструмент на работещия човек в битка с негативни емоции, възникващи в професионална среда.
Echilibrul este instrumentul principal al unei persoane care lucrează într-o luptă cu emoții negative care apar într-un mediu profesional.Прекратяването на трудовия договор представлява прекратяване на трудовото правоотношение между работещия и работодателя.
Încetarea contractului de muncă reprezintă finalizarea raporturilor de muncă între lucrător şi angajator.Тази програма е предназначена за работещия професионалист, който търси повече обучение и възможности за кариерно израстване в образованието.-.
Acest program este conceput pentru profesioniștii care lucrează și care caută mai multă pregătire și oportunități de avansare în carieră în educație.Козметичните фондове се намират на отделен отворен шелф,който се намира в зоната за достъп на работещия майстор.
Fondurile cosmetologice sunt situate pe un raft deschis separat,care se află în zona de acces a comandantului de lucru.Онлайн степента предлага удобство на работещия възрастен има способността да продължи образованието си, като балансира всичко, което изисква живот.
Gradul online oferă confort pentru adulții care lucrează are capacitatea de a-și continua educația în timp ce echilibrează tot ceea ce cere viata.През тези шест месеца ние постигнахме много ив този случай имаме право да говорим за най-усърдно работещия парламент в нашата история.
În acele șase luni, am realizat enorm de mult șiavem dreptate să ne referim la acesta ca la parlamentul cel mai muncitor din istoria noastră.Тази нетрадиционна програма е насочена към работещия професионалист, който би искал да разшири своята роля за подобряване на здравето на общността, особено в тази променяща се…+.
Acest program non-tradițional este orientat spre profesioniștii care lucrează și care ar dori să-și lărgească rolul în îmbunătățirea sănătății comunității, în special în acest….Какво определя ефективността на котела за твърдо гориво Не е трудно да се предположи,че ефективността на работещия котел ще зависи от схемата на свързването му.
Ce determină eficiența cazanului cu combustibil solid Nu este greu de ghicit căeficiența de lucru a cazanului va depinde de diagramele de conectare.Необходимите за работа инструменти и приспособления са прикачени към колана иликъм седалката на работещия, или към друго подходящо средство;
Uneltele şi celelalte accesorii pe care le utilizează un lucrător trebuie să fie legate de centura complexă sau de scaunul lucrătorului ori să fie ataşate printr-un alt mijloc adecvat;В Campus Webster Leiden, ние предлагаме програми за задочно обучение,специално разработени да посрещнат нуждите на работещия професионалист в продължение на половин век.
La campusul Webster Leiden, oferim programe de absolvent part-timespecial concepute pentru a satisface nevoile profesionale de lucru timp de o jumătate de secol.В Campus Webster Leiden, ние предлагаме програми за задочно обучение,специално разработени да посрещнат нуждите на работещия професионалист в продължение на половин век.
La campusul Webster Leiden, oferim programe de studii postuniversitarespecial concepute pentru a satisface nevoile profesioniștilor care lucrează timp de o jumătate de secol.
