Какво е " MUNCITORUL " на Български - превод на Български

• работникът
• мъчителят
• строителя
• работохолик
• работник
• работника
• работници
• уоркингмен

Примери за използване на Muncitorul на Румънски и техните преводи на Български

Joe muncitorul.
Работния Джо.

Complexul Sportiv Muncitorul.
Работнически спортен комплекс.

E muncitorul.
Това е строителя.

Doar nu Bob, muncitorul.
Не Боб зидаря!

Muncitorul devenea sclavul celui leneş.
Труженикът ставаше роб на безделника.

Unde e muncitorul?
Къде са служителите.

Muncitorul de pe panou n-a fost prima victimă.
Смъртта на работника не е първата.

Da, este muncitorul meu.
Да той е моя майстор.

Ted e unul din chiriaşii mei şi muncitorul meu.
Тед е един от моите арендатори и работници.

Joe Muncitorul!
Джо Уоркингмен!

I-am întrebat doar unde-s cowboy-ul, muncitorul şi indianul.
Попитах къде са каубоят, строителят и индианецът.

Dar muncitorul este platit dupa ce si-a terminatmunca”.
Изобщо, на работника се плаща, след като свърши работата си.

Aproape de locul unde a fost ucis muncitorul.
Близо до мястото където беше убит работника по поддръжка на каналите.

Dacă a atacat muncitorul în canal, şi noi mergem în canal.
Градските работници са нападнати в канализацията. Влизаме вътре.

Optimizarea designului de operare poate face muncitorul.
Оптимизирането на операционния дизайн може да направи работника.

Ce câștigă muncitorul antrenat în CDE Neumann? reducere a stresului.
Какво печели работника обучени в CDE Нойман? намаляване на стреса.

Problema în această țară este faptul că bancherul este la fel de corupt ca și muncitorul.
Проблемът на тази страна е, че банкерите са корумпирани като работниците.

Aţi vorbit cu muncitorul de la fabrică care a chemat iniţial poliţia?
Срещнахте ли се с работника от фабриката, който е съобщил за пожара?

Workaholismul este dificil de recunoscut nu numai de către ceilalți, ci și de muncitorul însuși.
Работарството е трудно да се разпознае не само от другите, но и от самия работохолик.

Muncitorul care a fost omorât avea coloana vertebrală sfărâmată ca un şirag de scoici.
Гръбнакът на убития строител е бил целият натрошен.

Iar trupul lui a poruncit muncitorul să-l arunce în râul ce se chema Fiva.
Мъчителят заповядал да хвърлят тялото му в реката, наречена Тива.

Muncitorul zelos, soţul perfect, tatăl extraordinar… adevăratul tu.
На Нийл Труман… здраво работещ, добър съпруг, изключителен баща. Истинското ти аз.

Deci între locul unde a fost ucis muncitorul şi intersecţia tunelelor.
Значи между мястото където е убит работника и мястото където се пресичат тунелите.

Cu muncitorul care l-a găsit, cu criminalul, dar cel mai important, e legat emoţional de tine, agent Dunham.
Със строителя, който го е намерил, с убиеца, но най-важното е, че е емоционално свързан с теб, агент Дънам.

Folosind mijloacele de producţie, muncitorul produce noi bunuri care devin proprietatea capitalistului.
Ползвайки средствата за производство работника създава нови стоки, които стават собственост на капиталиста.

Muncitorul nu își vede obiectivul de a face bani atât de mult încât vrea să-și înlocuiască activitatea de lucru cu divertisment, prietenie și relații.
Работохолик не вижда целта си да печели пари толкова, колкото да се стреми да замени забавлението, приятелството и отношенията с трудовата си дейност.

Cu ajutorul mijloacelor de producție muncitorul produce noi bunuri ce devin proprietatea capitalistului.
Ползвайки средствата за производство работника създава нови стоки, които стават собственост на капиталиста.

Atunci muncitorul văzînd puterea lui Hristos şi temîndu-se ca să nu pătimească ceva rău, a poruncit să taie îndată cu sabia pe Bonifatie.
Тогава мъчителят, като видял Христовата сила, се изплашил, да не би и сам да пострада, и наредил веднага да посекат Бонифаций с меч.

Cu ajutorul mijloacelor de producție muncitorul produce noi bunuri ce devin proprietatea capitalistului.
С помощта на средствата за производство работниците произвеждат стоки, които стават собственост на капиталиста.

Atunci a poruncit muncitorul să-i dezlege şi să-i arunce într-o temniţă foarte întunecoasă, în care nu strălucea niciodată lumina soarelui, nici vântul nu o răcorea.
Тогава мъчителят заповядал да ги отвържат и да ги хвърлят в тясна тъмница, в която никога не прониквала дневна светлина и свеж полъх.