Какво е " ЗАЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ocupat
• luat
• salariatul
• desfăşoară
• ocupată
• ocupate
• luată
• salariată
• salariat
• liber/ocupat

Примери за използване на Заето на Български и техните преводи на Румънски

Чудесно. Заето.
În regulă. Ocupată.

Простете, но всичко е заето.
Îmi pare rău, toate sunt ocupate.

Вече е заето.
Aceasta este deja luată.

Алън Харпър е заето.
Alan Harper e luat.

Това място заето ли е?
Locul ăsta e ocupat?

Това място е заето.
Acest loc este luată.

Това място заето ли е?
Locul ăsta este ocupat?

Малко заето пространство; леко тегло;
Spațiu ocupat; greutate redusă;

Мястото е заето.
Locurile sunt ocupate.

Аз съм толкова заето точно сега!
Doar că sunt atât de ocupat acum!

Постоянно ти дава заето днес.
La tine-i ocupat tot timpul azi.

Мястото й бе заето от друга звезда.
Locul ei a fost luat de o alta vedeta.

Привет, мястото заето ли е?
Bună, e ocupat locul ăsta?

Всяко ъгълче вече е заето.
Toate colturile si sifonierele sunt ocupate.

На второ място бе заето от ротвайлери.
Pe locul al doilea a fost luată de Rottweilers.

Няма свободни стаи, всичко е заето.
Nu mai avem camere. Toate sunt ocupate.

Всеко друго вече е заето.„- Оскар Уайлд.
Oricine altcineva este deja luat.“- Oscar Wilde.

Проблемът е, че мястото вече е заето.
Problema este că acel post a fost luat deja.

Ако вече не е заето, ще го нарека Heartbeat./Пулс/.
Dacă nu e luat, aş vrea să-l numesc Heartbeat.

Системата просто ще чукам, че името е вече заето.
Sistemul va bate doar că numele este deja luat.

Не, човече, нямам време за това. Аз съм много заето мъжко момче.
Nu am timp de asta, sunt foarte ocupat.

Беше твърде заето и щастливо, за да съзнава щастието си.
Era prea ocupat și prea fericit ca să-și dea seama că e fericit.

Ти каза, че момчето, което харесвам е заето, нали?
Oricum, băiatul care-mi place mie e luat, nu-i aşa?

Размер на паметта- количеството памет, заето от налично съдържание.
Dimensiune memorie- porțiunea de memorie ocupată de conținutul existent.

Не се допускат защитници в жълтото поле, заето от A4.
Nu sunt permise apărători în cutia galbenă ocupată de A4.

Самостоятелно заето лице, което претендира семейни обезщетения.
Persoană care desfăşoară activităţi independente şi care solicită prestaţii familiale.

Точно сега, движението може да е заето с някой друг.
Chiar acum, poate poziţia este ocupată cu altcineva.

Правителството е заето- раздава безвъзмездно земя за застрояване на приятели.
Administraţia e ocupată, dând contracte de construcţie noncompetitive, prietenilor.

Дъщерята се е отказала от поста и мястото ѝ е заето от друг човек.
S-a sinucis nebunește și locul său a fost luat de altul.

Бил е под прицел около 3 години и е бил много заето момче.
L- am avut sub observaţie vreo trei ani şi a fost foarte ocupat.

Как да използвам "заето" в изречение

jubba(t) ‘вид памучна долна дреха’, заето също в срхр. џÿбе; срв. шуба от същия произход.

зъ̀пче ‘женска дреха памуклийка’ (Каменица, Пиянец, Краище, Кюстендилско). – Умал. от *зъпка, заето от тур.

Най-честите причини за отказ са заето име, неправилно внесен капитал, грешно попълнено заявление за регистрация.

Hamart., p. 45, 1-2; това сведение y тѣхъ e заето отъ Athanasius, Contra gentes (Migne, P.

“Тестостерона участва в сперматогенезата и затова след като се изпразниш тестото е заето да възтанови спермата.

Третото място бе заето от друга руска двойка – Евгения Тарасова/Владимир Морозов (197,55), съобщи РИА „Новости“.

Мястото на наставника временно е заето от Сантиаго Солари, който до този момент ръководеше втория отбор.

E 102 - удължаване периода на командироване или на упражняване на дейност като самостоятелно заето лице;

През деня на 6/19 август изплашеният аскер побързал да опразни селото, което било заето от въстаниците.

Мястото на новоизбрания областен управител на София-област Емил Иванов ще бъде заето от следващия в ...