Какво е " SALARIAT " на Български - превод на Български

• служител
• наемният
• заето
• работника
• наето лице
• заплата
• заето лице
• работещите
• наемния
• наемен
• служителя

Примери за използване на Salariat на Румънски и техните преводи на Български

Pentru fiecare salariat.
За всеки служител.

Esti salariat sau pensionar?
Дали сте самоосигуряващо лице или пенсионер?

Dacă sunteţi salariat:.
Ако вече сте наети:.

Angajat sau salariat pensionat.
На работещия или пенсионера.

Asta nu este chiar un post de salariat.
Е, не е определено длъжност с висока заплата.

Vă asteptati ca fiecare salariat bărbat să facă sex cu dvs?
Очаквате всеки мъж служител да прави секс с вас?

Presupune riscuri foarte mari pentru salariat.
А това създава голям риск за работещите.

Fiecare salariat inclus în eşantion, după cum urmează:.
Всеки работник или служител от извадката, както следва:.

Pentru microîntreprinderile ce nu au niciun salariat.
O 3% за микропредприятия без наети лица.

Carpenter, Christopher, salariat la corespondenţa, acces interzis!
Карпентър, Кристофър, разносвач на поща. Достъп отказан!

Repercutează negativ asupra fiecărui salariat.
Тя предствалява отрицателно въздействие върху служителите.

Un fost salariat îi dă în judecată. Ally, vreau să te ocupi tu de caz.
Бивш служител ги съди. Али искам ти да се заемеш с това.

Care imi sunt drepturile si obligatiile in calitate de salariat?
Какви са моите права и задължения като търговец?

Fiecare salariat are dreptul la salariu pentru munca depusă.
Всички работници имат правото на заплащане за работата, която са свършили.

Mai bine şomer în Spania, decât salariat în ţară.
По-добре безработен на Запад, отколкото на работа в Гърция.

După instructaj, fiecare salariat semnează o declaraţie de confidenţialitate.
След обучението всеки служител подписва декларация за поверителност.

Ritm impus de un proces de munca care nu poate fi schimbat de salariat.
Наложен ритъм на работа, който не може да се променя от работещите.

Lupta dintre capitalist şi muncitorul salariat începe o dată cu relaţia capital însăşi.
Qd193Борбата между капиталиста и наемния работник започва със самото капиталово отношение.

Mobelul imbina o flexibilite pentru angajator cu securitatea pentru salariat.
Тя се определя като микс от гъвкавост за работодателя и сигурност за работника.

Dreptul de a lucra ca salariat în Croația poate fi limitat prin dispoziții tranzitorii.
Правото ви да работите като наето лице в Хърватия може да бъде ограничено от преходни разпоредби.

Nu stiu ce impresii ai dar sunt salariat al statului.
Не знам колко пари си мислите, че имам, но аз съм на правителствена заплата.

Muncitorul salariat îşi vinde forţa de muncă proprietarului pămîntului, al fabricilor, al uneltelor de muncă.
Наемният работник продава своята работна сила на притежателя на земята, на фабриките, на оръдията на труда.

Lupta dintre capitalist şi muncitorul salariat începe o dată cu relaţia capital însăşi.
Борбата между капиталиста и наемния работник започва със самото възникване на капиталистическите отношения.

La scurt timp după automatizarea acestui proces, Chiftelue Chef a fost capabil de a reduce o resursă completă salariat.
Малко след автоматизиране на този процес, Пикантни готвач е в състояние да намали пълната заплата ресурс.

Deci ceea ce muncitorul salariat își însușește prin activitatea sa îi ajunge numai pentru a-și reproduce viața ca atare.
Следователно онова, което наемният работник присвоява в резултат на своята дейност, стига само за възпроизвеждане на неговия живот.

Prezenta directivă se aplică oricărui resortisant al unui stat membru care doreşte să-şi exercite cu statut de independent sau ca salariat o profesie reglementată în statul membru gazdă.
Настоящата директива се прилага за всеки гражданин на държава-членка, който желае да упражнява регламентирана професия в приемаща държава-членка като самостоятелно заето или заето лице.

Meseria de coafor poti ň face, fie ca salariat sau prin deschiderea unei companii proprii sau alege o franciza.
На плавателни съдове на Фризьорски салон можете да т направите като служител или чрез отваряне на дружеството притежават или изберете франчайз.

Orice salariat din România care lucrează cu salariul minim pe economie este considerat sărac, după principiile europene", a precizat Petru Dandea.
Всеки служител в Румъния, който работи за минимална работна заплата, се смята за беден по европейските стандарти”, уточни Дандя.

Sunteți salariat al unei întreprinderi neînființate în Franța și sunteți pe punctul de a îndeplini o misiune în Franța pentru angajatorul dumneavoastră?
Вие сте служител на предприятие, което не е установено във Франция и Ви предстои да бъдете командирован във Франция от Вашия работодател?