Какво е " SLUJITOR " на Български - превод на Български

• слуга
• служител
• раб
• служи
• слугата
• служителю

Примери за използване на Slujitor на Румънски и техните преводи на Български

Micul meu slujitor.
Моят малък Менса.

Slujitor al poporului.
Слугата на народа.

Îţi va fi un bun slujitor.
Ще ви служи добре.

Sunt slujitor al Casei de Hur.
Аз съм икономът в къщата на Хур.

E fost un adevărat slujitor al coroanei.
Вярна и предана на короната.

Nu slujitor, tată, sunt numite bone aici.
Не, прислужница, татко. Тук му казват бавачка.

Până atunci, suntem slujitor loiali.
Дотогава, ние сме верни служители.

Un singur slujitor îi era de ajuns.
Един-единствен прислужник бе достатъчен, за да го обслужва.

Amyas, cel mai bun credincios si atent slujitor.
Еймиъс, мой най-верни и старателни служителю.

Salutare, sindar, mare slujitor al lui cronus.
Здравей, Синдар, служителю на Кронус.

Ca slujitor al Evangheliei, aveți o sarcină principală.
Като министър на Евангелието, имате една основна задача.

Bucură-te, statornic slujitor al Bisericii;
Радвай се, смирени служителю на Църквата.

Crezi că vorbele împăratului sunt demne de un biet slujitor?
Вярвате ли, че думите на императора са годни за обикновена хонорар?

Tu ai fi un bun slujitor al lui Christos".
От теб би станало добър войник на Господ.".

Acest lucru este grav pentru apelurile Isus un astfel de slujitor al răului!
Това е сериозен за Исус нарича като слуга на злото!

Cel mai lung slujitor al primilor miniștri britanici.
Най-дългите служители на британските премиери.

De aceea se smerea pe sine, făcându-se mic şi slujitor al celorlalţi.
Затова се смирявал, стараел се да бъде най-малък и служел на останалите.

Mor ca bun slujitor al regelui, dar al lui Dumnezeu în primul rând.
Умирам като добър служител на краля. Но бог е на първо място.

Sfinte Părinte îti înmânăm… aceste rămăsite ale umilului tău slujitor.
Отче наш, който си на небето предаваме в ръцете ти телесните останки на твоя скромен раб.

Fii sigur că ai devenit slujitor al lui Dumnezeu, adică bhakti-mārga.
Бъдете сигурни, че сте станали слуги на Бога, това е бхакти-марга.

Ca slujitor al Evangheliei, aveți o sarcină principală. Strigați Hristos.
Като министър на Евангелието, имате една основна задача. Прогласете Христос.

Se relatează în presă că acest Slujitor a fugit din ținutul Ṭá(Ṭihrán), plecând în ‘Iráq.
В пресата се съобщава, че този Раб е избягал от земята на Та(Техеран) и е отишъл в Ирак.

Acest slujitor smerit nu-l va uita niciodată pe acel prieten distins și bun.
Този смирен раб никога не ще забрави този изтъкнат и любезен приятел.

Dacă treceți prin slujitor, servitor, servitor, atunci sunteți avansați.
Ако минаваш през слугата на слугата на слугата, тогава си напреднал.

Acest slujitor al Tău caută să adoarmă la adăpostul îndurării Tale şi să se odihnească în baldachinul milostivirii Tale, implorând grija şi ocrotirea Ta.
Този Твой слуга копнее да пренощува в подслона на Твоето благоволение и да отдъхне под навеса на Твоето милосърдие, молейки се за Твоите грижи и Твоята закрила.

Cu umilinţă te rog să îţi ierţi bietul slujitor pentru îndrăzneala de a scrie pentru a întreba cum se simte generoasa mea stăpână.
Смирено те моля да простиш на бедния си стар слуга, че се осмелява да пита в писмо как е милостивата му господарка.

Eu, Bairam Khan, slujitor loial al dinastiei Mogule îţi amintesc încă o dată că viitorul Mogulilor se află în mâinile tale.
Аз, Байрам Кхан, верният слуга на династията на моголите, Ви напомням още веднъж, че бъдещето на моголите е във Вашите ръце.

Fiecare al patrulea slujitor este de un tip mai fizic decât ceilalţi;
Всеки четвърти подчинен се отнася към по-физическия тип, отколкото останалите;

Căreia i-am devenit slujitor după misiunea pe care mi-a dat-o Dumnezeu pentru voi, ca să se împlinească cuvântul lui Dumnezeu.
На която станах служител според Божието настойничество, което ми беше възложено за вас, за да изпълня словото на Бога.

Grupul de câini pune slujitor special, care a fost responsabil pentru bunăstarea lor și sănătatea aproape propria viață.
В групата на кучета поставя специален служител, който е бил отговорен за тяхното благосъстояние и здраве на почти собствения си живот.