Примери за използване на Слугата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слугата, татко.
Къде е слугата?
Слугата е тук.
Servitoarea e aici.Казах на слугата си Филип.
Слугата на Филип.
Това е слугата ти, Господи.
Aceasta e servitoarea Ta, Doamne.Слугата на народа.
Аз съм слугата на маркиз дьо Лозен.
Eu sunt valetul Marchizului de Lauzun.Слугата му е ето там.
Valetul lui e chiar acolo.Защото слугата се върна обратно към фермата.
Pentru ca servitoarea s-a intors la ferma.Слугата ми носи книгите.
Valetul meu are cărţile.Аз съм Халев, слугата на твоята приятелка, Тани.
Eu sunt… Caleb, servitor al prietenei tale, Tani.И слугата на баща ми.
Şi valetul lui tata.Царят изпрати слугата да повика лекаря му.
Regele a ordonat servitorului să-l cheme oe medicul său.Слугата ми знае един онколог.
Valetul meu stie ceva oncologie.Виждам, че слугата ти Джефри се е върнал от Англия.
Văd că valetul tău Jeffrey sa întors din Anglia.Пилешкият бръмбар на слугата на Бога е унищожен.
Gura de pui a servitorului lui Dumnezeu este distrusă.Слугата отишъл и предал на вестителя тези думи.
Servitoarea s-a dus şi le-a transmis aceste cuvinte pescarilor.Той е търговец изпратил слугата си за провизии.
Comerciantul îşi trimitea servitorii să cumpere provizii.Рече на слугата си Гиезия: Повикай тая сунамка.
И въздигна рог на спасение за нас В дома на слугата Си Давида.
El ne-a ridicat un corn de mântuire în casa slujitorului Său David.Господи, слугата ми лежи у дома разслабен и люто страда”.
И въздигна рог на спасение за нас В дома на слугата Си Давида.
Şi ne-a ridicat un corn al salvării în casa servitorului său David.Кой ще нарече слугата на евреите Ричард, англичанин?
În calitate de servitor al evreilor, cine l-ar putea numi pe Richard englez?Слугата на графиня Батори и старата вещица погребват тела в градината.
Техническият роб е слугата, който всекидневно ни прави хиляди услуги.
Sclavul tehnic este servitorul care ne face zilnic mii de servicii.Тая заповед едал Всевишният на избрания народ чрез Мойсей, слугата Си.
Porunca aceasta a dat-o Cel Preaînalt poporului ales prin Moisi, sluga Sa.Фредерик, слугата, който търсим, онзи, който е имал достъп до Хенри.
Frederic, valetul pe care-l căutăm, cel care avea acces la Henry.Ако минаваш през слугата на слугата на слугата, тогава си напреднал.
Dacă treceți prin slujitor, servitor, servitor, atunci sunteți avansați.Той мрази слугата си Морт за факта, че той постоянно докосва краката му.
El urăște servitorul lui Mort pentru faptul că a atinge în mod constant picioarele.
