Какво е " SERVITORII " на Български - превод на Български

• слугите
• прислужниците
• служители
• рабите
• слуги
• прислужници
• служителите
• слугата
• слуга
• на прислугата

Примери за използване на Servitorii на Румънски и техните преводи на Български

Servitorii noştri?
Нашите служители?

Suntem servitorii lui.
Ние сме Негови служители.

Servitorii lăsaţi-i!
Пуснете слугите.

Sunt doar servitorii si băiatul!
Само слугите и момчето!

Servitorii erau muti.
Прислужниците бяха неми.

Noi suntem servitorii lui Tangka.
Ние сме служители на Тангка.

Servitorii ăştia! Ce problemă!
Прислужниците са голям проблем!

Presupun că servitorii au resturile.
Сигурно ще оставите останалата на прислугата.

Servitorii nu lucrează duminica.
Служители не работят в неделя.

Voi intreba servitorii daca l-au vazut.
Ще попитам прислужниците дали са го виждали.

Servitorii pot fi înţelepţi.
Прислужниците могат да бъдат мъдри.

Este chiar după colţ, acolo se duc toţi servitorii.
Зад ъгъла е. Там ходят всички прислужници.

Lăsaţi servitorii răului să se apere!
Нека слугите на злото треперят!

Şi cu toate că îi servim, nu suntem servitorii lor.
Обслужваме ги, но не сме техни прислужници.

Nici chiar servitorii Baronului Wilhelm.
Дори и слугите на барон Вилхелм.

De aceea se simte bine doar în camera lui cu servitorii copiilor.
Затова той си се весели в стаята си с децата на прислугата.

Servitorii nu au dreptul să mă atingă!
Служителите нямат право да ме докосват!

Comerciantul îşi trimitea servitorii să cumpere provizii.
Той е търговец изпратил слугата си за провизии.

Servitorii lucrează cam şase zile pe săptămână.
Прислужниците работят по шест дни седмично.

Sunt sigur că toţi servitorii noştri vor fi persoane respectabile.
Сигурен съм, че всичките ни прислужници ще са порядъчни.

Servitorii ar trebui să se facă văzuţi, nu şi auziţi.
Служителите трябва да гледат и да не слушат.

Servitoarea dvs… Doar bărbaţii şi servitorii merg la piaţă în zilele noastre.
Само прислужниците и мъжете пазаруват в наши дни.

Servitorii noştri sunt mult mai loiali decât stăpânii.
Нашите служители са по-лоялни от собствениците.

Îţi aminteşti ce bine erau trataţi servitorii la palat. Ca parte din familie.
Помниш, че слугите в двореца бяха третирани, сякаш са от семейството ни.

Unul din servitorii lui Crosbie m-a chemat.
Един от прислужниците на Кросби ме доведе.

Servitorii satanei vor veni după mine dacă mă abat de pe calea păcii.
Слугите на Сатаната ще дойдат за мен, когато се отклоня от пътеката на мира.

Printre sfătuitorii şi servitorii tăi de încredere pe care sperăm să-i convertim la credinţă.
Измежду вашите доверени съветници, и служители на които наложихме вярата.

Sunt servitorii lui Sauron, iar el caută inelul lui Barahir.
Те са слуги на Саурон, а той дири Пръстенът на Барахир.

Doar servitorii loiali ai Domnului vor gasi calea catre Rai.".
Само верните слуги на Бога ще намерят пътя към небето.".

Pedepsind servitorii cuiva, care sunt atestaţi că proprietate de către Shogun.
Наказвайки нечии слуги, които са признати за собственост от шогуна.