Какво е " ПРИСЛУЖНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• servitoarele
• servitorii
• slujnicele
• slujitorii
• cameriste
• menajere
• slujitoarele

Примери за използване на Прислужниците на Български и техните преводи на Румънски

Питай прислужниците.
Întreabă servitoarele.

Прислужниците бяха неми.
Servitorii erau muti.

Където ядат прислужниците.
Unde mănâncă servitorii.

Прислужниците имат ли посетители?
Servitorii? Au vizitatori?

Какво ще си помислят прислужниците?
Ce cred servitorii?

Крия ги от прислужниците.
I-am ascuns aici, de menajere.

Прислужниците са голям проблем!
Servitorii ăştia! Ce problemă!

Тук сме ние и прислужниците.
Este doar noi și slujnicele.

Прислужниците могат да бъдат мъдри.
Servitorii pot fi înţelepţi.

Григорий ръководителите на прислужниците?
Grigorie şefii de cameriste?

Прислужниците не ми стъкмяват огън.
Servitoarele nu-mi fac focul.

Не, аз съм един от прислужниците му.
Nu, sunt unul din servitorii săi.

Прислужниците също спят там.
Şi servitoarele, de asemenea, dormi acolo.

Ще отида с прислужниците на сутринта.
Pot pleca cu servitoarele mâine dimineaţă.

Работни места в сферата: Прислужниците.
Locuri de munca în domeniul: Servitorii.

Ще попитам прислужниците дали са го виждали.
Voi intreba servitorii daca l-au vazut.

Разпитах една от прислужниците на Конде.
Am întrebat unul dintre slujitorii lui Condé.

Една от прислужниците й отвори вратата.
Una dintre servitoarele ei mi-a deschis usa.

Прислужниците работят по шест дни седмично.
Servitorii lucrează cam şase zile pe săptămână.

Един от прислужниците на Кросби ме доведе.
Unul din servitorii lui Crosbie m-a chemat.

Тя преподава на една от прислужниците в кухнята.
Ea este predat una dintre cameriste în bucătărie.

Една от прислужниците ми стана доста близка с един от хората му.
Una din servitoarele mele a cunoscut tipul ăsta de bărbat.

Поговорих си с една от прислужниците, сър.
Am avut o mică conversaţie cu una dintre servitoarele ei domnule.

Само прислужниците и мъжете пазаруват в наши дни.
Servitoarea dvs… Doar bărbaţii şi servitorii merg la piaţă în zilele noastre.

Всички родени в нашия район от прислужниците ни.
Toţi au fost aduşi pe lume în acest district, de Slujitoarele noastre.

Прислужниците влизат, но никога не излизат" шепнели в гората.
Servitoarele intra, dar niciodata nu mai ies," sopteau ei pe strada.

До любимите на Господа и прислужниците на Милостивия из целия Запад.
Către cei iubiţi de Dumnezeu şi slujitoarele Celui Milostiv din întregul Occident.

Още от малка, дамата изпитвала удоволствие от това да измъчва и убива прислужниците си.
De tânăra îi plăcea să-şi tortureze şi să-şi omoare servitoarele.

Прислужниците са покорни, принцесите са капризни, кралиците са дисциплинирани.
Servitoarele sunt supuse, prințesele au caracter, reginele sunt disciplinate.

Ако прислужниците клюкарстват за неоправеното ти легло е твърде късно да оправиш ситуацията.
Dacă servitorii bârfesc despre patul nefăcut, e prea târziu să îndreptăm situaţia.

Как да използвам "прислужниците" в изречение

Прислужниците може да не забелязват, принцесите не бива да не забелязват, кралиците не бива да не забелязват, когато на тях им е нужно това.

В La piel que habito 2011 (Кожата, в която живея) също има българска следа. Една от прислужниците в имението на д-р Ледгард е българка.

Сумит,Рита и прислужниците виждат,че Рошни си е прерязала вените.Сумит и Рита отиват до Рошни и превързват ръката и.Рошни не спира да повтаря името на Пиуш.

Помпей се разгневил още повече, дошъл до жилището на Васила и започнал да чука на вратата, нареждайки на прислужниците да известят за него на Васила.

–А, не става, – отбеляза Джон. – Прислужниците трябва да живеят в къща за прислужници, а във вила живеят само мъжът и жената с децата си.

Изразът, който в буквален превод е нещо като: „Не позволявай на копелетата да те победят“, се превръща в символ на съпротивата, която Прислужниците оказват на случващото се.

И. Янулов: Договорът щеше да бъде съвършено друг, но днес г. Стамболийски е заедно с реакцията, заедно с прислужниците на Фердинанда. Това писа в. „Temps". (Възражения от земледелците)

Сара ,жената на Ибрахим не е раждала дълги години и след това е взела една от прислужниците от местното население която се казва Хажер и от нея се ражда Исмаил

Прислужниците мечтаят за добрата фея, принцесите – за прекрасния принц, кралиците не мечтаят – те действат.Прислужниците вярват, че чудеса се случват, с принцесите те наистина се случват, кралиците ги създават сами.

От прислужници драконите не се интересуват, принцесите стават храна за драконите, с кралиците драконите дружат. Защото прислужниците не се интересуват от дракони, принцесите се страхуват от дракони, а кралиците ги приласкават.