Какво е " HIZMETÇILER " на Български - превод на Български

• слугите
• камериерките
• прислужниците
• прислужничките
• слугините
• слуги
• прислужници
• камериерки
• домашна прислужница

Примери за използване на Hizmetçiler на Турски и техните преводи на Български

Sadece hizmetçiler.
Само камериерките.

Hizmetçiler olmadan çok zor.
Трудно ми е без слуги.

Burada hizmetçiler yok.
Тук, няма прислужници.

Hizmetçiler her şeyi bilir.
Камериерките знаят всичко.

Ufacık, cüce, hizmetçiler.
Дребните джуджета, прислужниците.

Ama hizmetçiler biliyordu.
Но слугите знаеха.

Evde genelde, dadım ve ikiz hizmetçiler var.
Вкъщи остават само бавачката и прислужничките близначки.

Ev, hizmetçiler, Appuhamy.
В къщата, слугите, Апъхами.

Bugünlerde yalnızca erkekler ve hizmetçiler marketlere gidiyor.
Само прислужниците и мъжете пазаруват в наши дни.

Hizmetçiler her şeyi biliyor.
Камериерките знаят всичко.

Baba, hiç yeni hizmetçiler tutmayı düşündün mü?
Татко, мислил ли си да си наемем нови слуги?

Hizmetçiler bilezik takmaz.
Слугините не носят гривнички.

Sonrasında öldürdüğün hizmetçiler o kaderi hak etmişler miydi?
Слугите, които уби в двора заслужаваха ли съдбата си?

Hizmetçiler bile ona kötü davranıyordu.
Дори прислужничките я тормозеха.

Hanımım, Arrakili personelimiz, hizmetçiler ve uşaklar, görevlendirilmek için teşrifinizi bekliyorlar.
Милейди, местните хора, камериерките и слугите, чакат вашата инспекция.

Hizmetçiler için, babam için, herkes için.
За слугите, за татко, за всички.

Çok haklısın. Hizmetçiler için hiç zevk ve aşkın tatlı ödülleri yok.
Така е, за слугините няма радости и никога не идва наградата на любовта.

Hizmetçiler haftanın altı günü çalışıyorlar.
Прислужниците работят по шест дни седмично.

Ama kaza olduğunda ve hizmetçiler onu bulduğunda ben Valide Hanımın yanındaydım.
Но когато инцидентът се случи и слугите го намериха бях с Кралицата майка.

Hizmetçiler odayı temizleyince ışıkları açık bırakırlar.
Камериерките оставят лампите светнати, като изчистят стаята.

Tüm arkadaşları, hizmetçiler ve diğer herkes masanın etrafında toplanmak zorunda.
А приятелите й, прислужниците, всички трябвало да се съберат около масата.

Hizmetçiler giriyor ama asla çıkmıyorlar diye fısıldaşırlarmış.
Прислужниците влизат, но никога не излизат" шепнели в гората.

Muhafızlar ve hizmetçiler öldürüldü, ve bunu bizi zayıf göstermek için yaptılar.
Стражи и слуги бяха убити, а ни нападнаха защото ни мислеха за уязвими.

Hizmetçiler dışında kimse bu odaya gelmez ve burası bir saatliğine benim.
Никой не идва в тази стая, освен слугите, а аз я запазих за час.

Bu mekanik hizmetçiler, yataga kahvalti getirmekten daha fazlasini yapabiliyor.
Тази механична домашна прислужница може да ви служи повече, отколкото просто да ви сервира закуска в леглото.

Hizmetçiler fısıldaşırken duydum, onun malları benim çeyizime geçirilmiş.
Чух прислужничките да си шепнат, че имуществото му е отишло за зестрата ми.

Belki hizmetçiler kolyenin odama nasıl geldiğini görmüşlerdir.
Може би слугите са видели как огърлицата се е оказала в стаята ми.

Hizmetçiler kadehe dokunmuştur, o yüzden kral mümkün olduğu kadar az dokunur.
Слугите са докосвали чашата така, че кралят я докосва възможно най-малко.

Hizmetçiler asillerin gözüne görünmezlerdi orda olduğumuzu bile umursamazlardı.
Слугите са невидими за знатните особи. Те дори не забелязват, че сме там.

Eğer hizmetçiler senin yapılmamış yatağın hakkında dedikodu çıkarmışlarsa bunu engellemek için çok geç kaldın.
Ако прислужниците клюкарстват за неоправеното ти легло е твърде късно да оправиш ситуацията.