Какво е " ПРИСЛУЖНИК " на Румънски - превод на Румънски

• servitor
• servitorul
• valetul
• majordom
• menajerul
• un slujitor
• valet
• un lacheu
• lacheu
• o servitoare

Примери за използване на Прислужник на Български и техните преводи на Румънски

Ти си прислужник.
Eşti un slujitor.

Той е добър прислужник.
Este un slujitor bun.

Той е само прислужник като теб.
E doar un lacheu, ca si tine.

Преди това бях прислужник.
Înainte eram lacheu.

Този твой прислужник, Чезаре.
Servitorul tău, Cesare.

Мерлин е мой прислужник.
Merlin e servitorul meu.

Китайския прислужник. Китайски, Поаро.
Servitorul chinez, Poirot.

Фред, той е прислужник.
Fred, este valetul.

Чимичанга… моя верен прислужник.
Chimichanga, servitorul meu loial.

Той е твой прислужник.
Este servitorul tău.

Предположих, че е новият прислужник.
M-am gândit că e noul majordom.

А това е моят… прислужник, Странг.
Acesta e… servitorul meu, Strang.

Писна ми да съм прислужник.
M-am săturat să fiu lacheu.

Значи си прислужник, което си е същото?
Atunci esti valet. Care din doua?

Г-н Хомн е моят прислужник.
D-l Homn e valetul meu.

Ти си новият прислужник на Гама-Делта-Ро.
Eşti noul servitor la Gamma Delta Rho.

А Джеси е нашия прислужник.
Jesse este menajerul nostru.

Нищожен прислужник с такава сила.
Un slujitor lipsit de valoare, cu atât de multă putere.

Ще ми бъдеш личен прислужник.
Vei fi servitorul meu personal.

Майснер и онзи прислужник… взехте ми всичко.
Meissner şi acel servitor… mi-aţi luat totul.

Защото си ми прислужник.
Pentru că eşti menajerul nostru de încredere.

Аз съм личният прислужник на крал Артур.
Pentru că eu sunt servitorul personal al Regelui Artur.

Това е Чалмърз, немият ми прислужник.
Acesta e Chalmers, servitorul meu mut.

Неговият прислужник я държал в имението му, но тя избяга.
Servitorul lui l-a ţinut pe moşia sa, dar a scăpat.

Ти си най-несръчният прислужник, който съм имал!
Eşti cel mai incompetent servitor pe care l-am avut vreodată!

Поздравления, току-що беше повишен, от пилот в прислужник.
Felicitări, tocmai ai fost promovat de la pilot la valet.

Преди много години, когато баща ми беше прислужник на семейството.
Acum mulţi ani, când tatăl meu era servitorul familiei.

Карсън без прислужник… Като управител на цирк без пони.
Carson fără un lacheu, e ca un maestru de manej fără ponei.

Това са Хари и Кристофър Дюбоа, личният ви прислужник.
Acesta este Harry Smith şi Christopher Dubois, valetul dumneavoastră personal.

Появи се прислужник, работил при вас няколко години.
O servitoare care a lucrat pentru tine acum câţiva ani a dat o declaraţie.

Как да използвам "прислужник" в изречение

Отдавна мина времето, когато жена е била разглеждано просто като домашен прислужник на пълно работно време. Днес съвременната жена е силна, еманципирана и [...]

По стъпките на Уолтър Скот. Един прислужник или по-скоро иконом в черно ги прие в прекрасно преддверие, украсено с изключително красиви ракли и столове.

Рисунката не само не се чувства прислужник на живописта, но обратно - стреми се да се сравни с графиката в подвижността, непосредствеността и пр.

Вратата се отвори и влезе добре обученият му прислужник Джордж. Поведението му бе почтително и се долавяше нотка на извинение. Покашля се и измърмори:

Не трябва да се обръща внимание на коленичилата пред кагебееца в расо, нито пък на руския прислужник тав. Румен Георгиевич. Те са едно голямо нищо.

Останах без работа. По настояването на учителя Стойко Тютюнджиев (от Лозенград) станах прислужник в класното училище на Тополовград, останах до края на учебната 1900/ 1901 г.

Популярната благоевградска тризначка Вяра Станчева се уреди с личен прислужник в Лондон, където замина при сестра си Любов. Блондинката от жк „Еленово“ получи оригинално предложение от...

В Скопие още преди бомбардировките често идваше при мене старшият прислужник Теофил Николов и ми се оплакваше от скулптора Димче Тодоров, че намирал сутрин ателието му (на

Заедно с един прислужник аз се отправих на дългото 500 мили (800 км) пътуване. Пътувайки с коне и двуколки, на три­десетия ден ние пристигнахме в хималайската местност Раникет201.

Бързам да ти пиша. Но как да захвана? Ще почна направо с баба Цоцолана. Ех, да знаеш само колко е припряна! Но аз се не стреснах. Прислужник й станах.