Какво е " СЛУГА " на Румънски - превод на Румънски

• servitorul
• slujitorul
• robul
• sluga
• valetul
• sclavul
• lacheul
• o servitoare
• slujitoarea
• servul

Примери за използване на Слуга на Български и техните преводи на Румънски

Бъди мой слуга.
Fii sclavul meu.

Слуга на буржоазията!
Sclavul burgheziei!

Това е моят слуга.
El e sluga mea.

Повече няма да бъдете негов слуга.
Nu mai vreau să fiu sluga lor.

Дворцов слуга".
Sclavul de la palat".

Виждам, че все още си неин слуга.
Văd că încă eşti valetul ei.

Аз не съм слуга на състоянието си.
Nu sunt sclavul condiţiei mele.

Аз съм неговият слуга.
Sunt lacheul lui.

Това е верния ми слуга Патси.
Aceasta e sluga mea credincioasă Patsy.

Направете ме ваш слуга.
Fă-mă sclavul tău.

Вие сте ми слуга а сте много висок.
Esti valetul meu si esti prea înalt.

Имаме един слуга.
Avem doar o servitoare.

Вие сте слуга на камериер.
Sunteţi lacheul al celui de-al doilea şambelan.

Това е техният слуга.
Este slujitoarea acesteia.

Моят слуга Блаз, влюбен в кралицата!
Blaze, valetul meu, îndragostit de regina!

Крейг, това е Роуч, белият ми слуга.
Craig, el e Roach, sluga mea albă.

Да бъдеш слуга на Човекът ти понася добре.
Sa fii sclavul Omului iti prinde bine.

Цял живот чаках да си имам слуга.
Toată viaţa am aşteptat să am o servitoare.

Брат Ви е слуга на конта на Монтмирайл?
Fratele tau este valetul contelui de Montmirail?

Слуга на офицер или излитат от флотата.
Lacheul unui ofiter, sau să plece dracului din Marină.

Виждам, че вече сте се запознали с моя верен слуга.
Vad, ca-l cunoasteti pe sluga mea credincioasa.

Вашият слуга искаше да знае какво трябва да изгори.
Slujitoarea dumneavoastră a vrut să ştie ce avea de ars.

Християнинът е слуга, подчинен на всичко и на всеки.“.
Crestinul este sluga a tuturor lucrurilor, fiind supusoricui”.

Слуга и пътешественик във времето ще спасят кралицата?
O servitoare și un călător în timp salva regina?

Джордж, моят слуга, е също изключителен готвач.
Valetul meu George este de asemenea şi un bucătar excepţional.

Изи ме наричаше"Просяшки слуга"… Харесваше ми как звучи.
Izzy mă numea"Valetul cerşetorilor"… şi îmi plăcea cum suna asta.

Кълна се, в този ден да бъда вярна слуга на принц Луцифер.
Jur în această zi că voi fi slujitoarea credincioasă al prinţului Lucifer.

Та никога да не станеш слуга и оръдие на неговите съблазни.
Ca niciodata sa nu ajungi sluga si unealta smintelii lui.

Силата на Бога, действаща чрез Неговия слуга, бе почувствана от.
Puterea lui Dumnezeu, care lucra prin servul Său, era simţită de cei care ascultau.

Като започнем от вашия слуга, та чак до помощник-готвача ви Маделин Дюбоа.
De la valetul dvs până la ajutoarea de bucătărie, Madeleine Dubois.