Какво е " ПОПЕЧИТЕЛСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• slujitoare
• custodie
• ocrotitoare
• de administratori
• de încredere

Примери за използване на Попечителски на Български и техните преводи на Румънски

Попечителски смъртни случаи….
De decese de custodie….

Парите са били в попечителски фонд.
Banii erau într-un fond de încredere.

Ангелите са попечителски духове на времето;
Îngerii sunt spiritele slujitoare ale timpului;

ФБР не разполага с верига на попечителски форми?
FBI-ul nu are formulare de predare în custodie?

Какви попечителски условия ви се струват правилни, г-це Хюс?
Ce fel de aranjamente pentru custodie v-ar conveni, dră Hewes?

Баща ми ме отвлече от Оклахома, от майка ми, която няма попечителски права.
Tata m-a răpit din Oklahoma, departe de mama, n-avea niciun drept asupra mea.

Нашият попечителски екип ще се радва да ви помогне 24 часа.
Echipa noastră de concierge vă va ajuta cu plăcere 24 de ore.

Третият кръг е във владение на попечителски духове от висшите категории и групи.
Al treilea cerc este ocupat de spiritele slujitoare din ordinele şi grupările mai înalte.

Попечителски на свръхвселените-- Ministering Spirits of the Superuniverse.
SPIRITELE OCROTITOARE ALE SUPRAUNIVERSURILOR-- Ministering Spirits of the Superuniverse.

Варик обра моят попечителски фонд и това не означава нищо за баща ми.
Varick furat fondul meu de încredere nu înseamnă nimic pentru tatăl meu.

Сещаш се, някое момче, с което излизаш може да ти е помогнало с твоя малък попечителски проблем с Дъг.
Cineva cu care te vezi şi care te-a ajutat în mica problemă a custodiei.

Такива попечителски духове се срещат по цялото протежение от Рая до световете на времето и пространството.
Întâlnim aceste spirite ocrotitoare de la Insula Paradisului până la lumile spaţiului şi timpului.

Независимите частни училища са с нестопанска цел и се управляват от попечителски съвет.
Școlile private independente sunt nonprofit și sunt guvernate de un consiliu de administratori.

Ваша Чест, лишаването на родител от попечителски права заради заболяване е очевидна дискриминация.
Dle judecător, lipsind un părinte de drepturile ei custodiale din cauza unei boli este o discriminare flagrantă.

Структурата на сметката се подпомага от подходящите сетълмент, попечителски и фискални правила.“.
Structura de conturi se bazează pe mecanisme adecvate de decontare, de custodie șifiscale”.

Предоставя попечителски услуги, например администриране на корпоративни действия и обратни изкупувания;
(b) furnizează servicii de custodie, de exemplu administrarea operațiunilor cu titluri și a răscumpărărilor;

Шест от тези групи ангели никога не ги наричат серафими; не говорят за тях като за попечителски духове.
Aceste şase grupuri îngereşti asociate nu sunt niciodată numiţi serafimi, nici menţionaţi în calitate de spirite slujitoare.

Обратно в истинския свят се връщам в дългове и попечителски битки и. Да поддържам химията ми както трябва и Господ знае какво още.
În lumea reală mă întorc la datorii… şi la luptele pentru custodie… şi… păstrarea stării mele de sănătate pe linia de plutire şi Dumnezeu mai ştie ce.

Други разходи, включително административни, регулаторни, депозитарни, разходи за попечителски, за професионални услуги и за одит.
Alte costuri, inclusiv costurile administrative, de reglementare, de depozitare, de custodie, de servicii profesionale și de audit.

Да, и вече започнах да действам по това, което обсъждахме, и, всъщност, щях да ти се обаждам, за да поговорим за попечителски тръст.
Eu fac, și am început deja în mișcare pe ceea ce am discutat, și de fapt, am fost să ajung la tine pentru a vorbi despre structurarea unui trust.

Условията, при които депозитарят може да упражнява своите попечителски задължения спрямо финансови инструменти, регистрирани в централен депозитар;
Condițiile în care depozitarul își poate exercita sarcinile de custodie asupra instrumentelor financiare înregistrate la un depozitar central;

Има такси за подновяване на международни тръстове, включително, но не непременно ограничени до попечителски и държавни такси.
Există taxe de reînnoire pentru trusturile internaționale, inclusiv, dar fără a se limita în mod obligatoriu, la onorariile administratorilor și guvernelor.

Тези попечителски духове на времето постоянно съобщават безсъзнателна, а поради това определено непредубедена информация по отношение на безкрайния ред дела, изискващи внимание и обсъждане от Извечно Древните и техните партньори.
Spiritele ocrotitoare ale timpului oferă constant acest fel de mărturie inconştientă şi, deci, cu siguranţă lipsită de părtinire referitoare la interminabilului şir de materii care angajează atenţia şi sfătuirea Celor Îmbătrâniţi de Zile şi a asociaţilor lor.

Централна езикова гимназия Кеймбридж е регистрирана благотворителна организация, с попечителски съвет, който действа като консултант.
Școala de limbi străine Cambridge este o organizație de caritate înregistrată, cu un consiliu de administratori care acționează în calitate de consilier.

Ако не смятаме постоянния статут в Рая, тази временна принадлежност към службата за Райско приятелство е върховната чест, с която могат да бъдат удостоени попечителски духове.
Deşi fără statut permanent în Paradis, acest serviciu temporar întovărăşire în Paradis reprezintă cea mai mare onoare care a fost conferită vreodată spiritelor slujitoare.

По време на всички пътешествия на смъртните, чиято цел е намирането на Бога и постигането на божествено съвършенство, тези духовни попечители на серафическото завършване, заедно с верните попечителски духове на времето, винаги и навеки остават ваши истински другари и надеждни помощници.
Pe parcursul întregii aventuri muritoare pentru de găsire a lui Dumnezeu şi de ajungere la perfecţiunea divină, aceste ajutoare spirituale de împlinire serafică şi fidelele spirite slujitoare ale timpului sunt întotdeauna prietenii voştri şi rămân întotdeauna ajutoarele voastre infailibile.

Нашите серафими завършват своята подготовка в архитектурните светове, обединени със столицата на една от системите на Небадон, и биват назначавани като попечителски духове на времето.
Serafimii noştri îşi încheie instruirea pe lumile arhitecturale asociate capitalei unui sistem al Nebadonului şi sunt desemnaţi ca spirite ocrotitoare ale timpului.

На попечителски услуги, предлагани от компанията доверие, редом софтуер за защита на сигурността на цифровата валута BitGo на, ще направи обединените компании единственият пълен стека, в мащаб доставчик на място и онлайн защита на инвестициите цифрови валута, притежавани от институционални инвеститори.
Privative de libertate serviciile oferite de companie de încredere, alături de software-ul de securitate de protecție pentru moneda digitală BitGo lui, va face companiile combinate singurul full-stack, la furnizor scară de protecție la fața locului și on-line pentru investiții în valută digitale deținute de investitori instituționali.

Ако попечителството върху ценните книжа на ПКИПЦК бъде възложено на ЦДЦК или на ЦДЦК, установен в трета държава, това следва да се счита за делегиране на попечителски функции.
Însărcinarea oricărui CSD sau a oricărui CSD dintr-o țară terță cu custodia titlurilor de valoare ale OPCVM-ului ar trebui însă considerată o delegare a funcțiilor de custodie.

Изолираните светове и планети, на които управляващите принцове са се отклонили от истинския път, получават нови Планетарни Принцове, които обаче пристъпват към активно управление едва след частичното продължаване и отстраняване на резултатите от метежа благодарение на възстановителните действия от страна на Мелхиседек и на други попечителски личности.
Prinţii Planetari succesivi sunt desemnaţi pentru lumile izolate, planetele ale căror prinţi de autoritate se poate să se fi rătăcit, însă ei nu preiau guvernarea activă a acestor lumi înainte ca efectele insurecţiei să fi fost parţial dominate şi înlocuite cu măsuri reparatoare adoptate de Melchizedeki şi de alte personalităţi slujitoare.

Как да използвам "попечителски" в изречение

Дан Билзериян живее като плейбой покер играч, който дължи стила си на живот на създадения от баща му, мултимилионен попечителски фонд.

Пощенска банка отново е най-добра банка в предоставянето на попечителски услуги | Медия център Признанието идва за седма поредна година от сп.

годишен доход от попечителски фонд(тръст) или от прехвърляне на имот, необложен с данък (дори и когато сте само лице, получаващо този доход)

26:1.11 (285.12) Във вида, в който те са разкрити, са описани седем категории попечителски духове - според най-важната за възходящите създания функция:

В този вид, в който те са разкрити, седемте чинове попечителски духове се излагат в съответствие с най-важната функция за възходящите създания:

Попечителски и депозитарни услуги на български и чуждестранни клиенти при инвестиции в ценни книжа в България и на над 50 чуждестранни пазари.

Чл. 10. (1) Всеки попечителски и консултативен съвет избира от своя състав председател и заместник-председател. Председателят и заместник-председателят имат мандат една година.

Чл. 12. Всеки попечителски и консултативен съвет приема правилник за дейността си в срок 3 месеца от провеждане на първото си заседание.

Китайските власти обмислят дали да въведат попечителски услуги, извършвани от трета страна, за да упражняват контрол над най-големия биткойн пазар в с...