Какво е " ДОВЕРИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de încredere
• fiduciar
• de confidenţă
• trust

Примери за използване на Доверителен на Български и техните преводи на Румънски

Доверителен интервал.
(95% interval de siguranţă).

Извънредния доверителен фонд Съюза.
Fondul fiduciar urgență Uniunii.

При изчислението се използва 99% едностранен доверителен интервал;
Un interval de încredere de 99 percentile unilateral;

Националния доверителен е начертана крос-кънтри разходка между неолитни центрове на този сайт.
National Trust a trasat o plimbare de cross-country între centrele neolitice la acest site.

Години преди Алън Иверсън сключи сделка с"Рейбок", която дойде с много уникален доверителен фонд.
Ani, Allen Iverson a semnat un acord Reebok care a venit cu un fond de încredere foarte unic.

Освен ако не сте един от малкото късметлии, за да спечели от лотарията или да наследи доверителен фонд, ще се работи изключително много часове на живота си.
Dacă nu ești unul dintre puținii norocoși pentru a câștiga la loterie sau să moștenească un fond de încredere, veți fi de lucru un mare număr de ore din viata ta.

На церемонията по възпоминание на 15 юни 2015 г. присъстваха американски и британски официални лица и се проведе в Рюнимеде в Националния доверителен парк.
La ceremonia de comemorare din 15 iunie 2015 au participat demnitarii americani și britanici și a avut loc la Runnymede la Parcul Național Trust.

За етапи с малко отлагане на частици и относително високо стандартно отклонение е особено критично да се постигане доверителен интервал в рамките на определените граници.
Pentru etapele cu depunere mică de particule şi deviaţie standard relativ mare este în mod particular importantă atingerea unui interval de încredere între limitele definite.

Настроението на жената да търси подобни интереси ще ви позволи да се доближите до партньора си и да получите стабилен доверителен съюз.
Starea de spirit a unei femei de a căuta interese similare vă va permite să vă apropiați de partenerul dvs. și să câștigați o uniune de încredere stabilă.

NC= F, незавършил= неуспешно лечение. b C. I., доверителен интервал c S. E. M., стандартна грешка на средната стойност. d EFV, ефавиренц; ZDV, зидовудин; 3TC, ламивудин; IDV, индинавир.
NC= F, pacienţi eliminaţi din studiu/ noncompleter= eşec/ failure. b I. C., interval de confidenţă. c S. E. M., eroare standard a mediei. d EFV, efavirenz; ZDV, zidovudină; 3TC, lamivudină; IDV, indinavir.

По отношение на групата с 20 mg този ефект е също така значим съгласно указанията на Международната конференция по хармонизация с горен доверителен интервал 10- 12 ms.
Referitor la grupul cu 20 mg, efectul este, de asemenea, semnificativ, conform ghidurilor ICH, cu un interval de încredere superior de 10-12 ms.

Като взе предвид решението на Комисията за създаване на Извънреден доверителен фонд на ЕС за стабилност и преодоляване на първопричините за незаконната миграция и разселването на хора в Африка(C(2015)7293).
Având în vedere Decizia Comisiei de instituire a unui Fond fiduciar de urgență al UE pentru stabilitate și pentru abordarea cauzelor profunde ale migrației nereglementare și ale strămutărilor de persoane în Africa(C(2015)7293).

Подобни резултати са установини и при метода на анализ(средна разлика от порядъка на 0, 11, 97, 5% доверителен интервал[- 0, 15, 0, 36]).
S- au obţinut rezultate concordante în cazul metodei de analiză a intenţiei de tratament( diferenţă în funcţie de timpde 0, 11, interval de încredere 97, 5%[- 0, 15, 0, 36]).

Данни за пациенти с един изолиран патоген на изходно ниво д 98, 3% доверителен интервал, post hoc адаптиран за множествени сравнения на вторичните времеви периоди.
A Calculată ca anidulafungin minus fluconazol b Cu sau fără candidemie concomitentă c Intra- abdominală d Date prezentate pentru pacienţi cu un singur agent patogen la momentul iniţial e Intervale de încredere 98, 3%, ajustate post- hoc pentru comparaţii multiple a perioadelor secundare.

В този случай статистически допустимата грешка не трябва да надвишава 1% от общата събрана на национално ниво информация(с доверителен интервал 68%).
(a) sub forma unor sondaje reprezentative. În acest caz, marja de eroare la eşantionare nu trebuie să depăşească 1% din colectarea naţională totală(cu un interval de încredere de 68%).

Днес Европейската комисия предостави 1, 8 милиарда евро от финансовите средства на ЕС за създаването на„Извънреден доверителен фонд на ЕС за стабилност и преодоляване на първопричините за незаконната миграция и разселването на хора в Африка“.
Comisia Europeană a alocat 1,8 miliarde EUR din mijloacele financiare ale UE pentru a institui un„fond fiduciar de urgență pentru stabilitate și abordarea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare din Africa”.

Последното местоположение на кораба въз основа на географската му ширина и дължина, с допустимо отклонение за процента на грешка не повече от 500 m и доверителен интервал от 99%;
(b) cea mai recentă poziție a navei, după latitudine și longitudine, cu o marjă admisibilă de eroare de maximum 500 metri și un interval de încredere de 99%;

Днес Комисията очерта основните действия за повишаване на ефективността на политиката на връщане и предложи доверителен фонд на стойност 1, 8 млрд. евро, който да работи за преодоляване на първопричините за миграцията в Африка.
Comisia a conturat astăzi principalele măsuri pentru creșterea eficacității politicii de returnare și a propus un fond fiduciar în valoare de 1,8 miliarde EUR pentru a contribui la abordarea cauzelor profunde care stau la baza migrației din Africa.

Плазмените нива на флутиказон пропионат се повишават значимо, докато нивата на ендогенния кортизол намаляват приблизително с 86%(90% доверителен интервал 82- 89%).
Concentraţiile plasmatice ale propionatului de fluticazonă au crescut semnificativ, în timp ce concentraţiile plasmatice ale cortizolului intrinsec au scăzut cu aproximativ 86%(interval de încredere 90% 82- 89%).

Завършилите намерят работа като инвестиционни анализатори, мениджъри доверителен фонд, както и финансови плановици работи, за да помогне на физически лица или компании да достигнат техните инвестиционни цели.
Absolvenți găsi de lucru ca analiști de investiții, administratorii de fonduri de încredere și planificatorii financiare de lucru pentru a ajuta la persoane fizice sau companii atinge obiectivele lor de investiții.

Подпомагане на Ливан, Йордания, Турция и други страни при справянето с кризата със сирийските бежанци, включително чрез значително увеличаване на регионалния доверителен фонд на ЕС в отговор на кризата в Сирия(фонда"Мадад“);
Asistență pentru Liban, Iordania, Turcia și alte țări în abordarea crizei refugiaților sirieni, inclusiv printr-o sporire substanțială a Fondului fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană(“Fondul Madad”);

Милиона евро за укрепване на Европейския инструмент за съседство(ЕИС), с което да се даде възможност за увеличаване на Регионалния доверителен фонд на ЕС в отговор на кризата в Сирия и предоставяне на помощ на трети държави, приели бежанци от Сирия.
De milioane pentru consolidarea Instrumentului european de vecinătate(IEV), pentru a permite majorarea Fondului fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană și pentru a oferi asistență țărilor terțe care găzduiesc refugiați din Siria;

REYATAZ+ ритонавир е бил с подобна ефикасност(не по- малка) както лопинавир+ ритонавир по отношение на този критерий(средна разлика от порядъка на 0, 13, 97, 5% доверителен интервал[- 0, 12, 0, 39]).
Tratamentul cu REYATAZ+ ritonavir a fost similar(non- inferior) cu cel cu lopinavir+ ritonavir în ceea ce priveşte acest indice al eficacităţii(diferenţă în funcţie de timp de 0, 13, interval de încredere 97, 5%[- 0, 12, 0, 39]).

Коефициентът на дозата на фините частици е 1, 01 и съответният доверителен интервал е 0, 97- 1, 04, като данните ясно показват, че очакваният спейсър ефект е еднакъв за изследвания и референтния продукт.
Raportul particule fine/ doză a fost de 1, 01 şi intervalul de încredere corespunzător a fost de 0, 97- 1, 04; datele au demonstrat astfel clar că efectul aşteptat al distanţierului este identic atât pentru produsul testat, cât şi pentru cel de referinţă.

Подходът за отчитане на допълнителните рискове измерва загубите в резултат на неизпълнение, както и вътрешната или външна рейтингова миграция при 99, 9% доверителен интервал за капиталов хоризонт от една година.
Abordarea utilizatã pentru surprinderea riscurilor adiţionale trebuie sã cuantifice pierderile datorate nerambursãrii şi migraţiei ratingurilor interne sau externe, la un interval de încredere de 99,9% pe un orizont de calculare a cerinţelor de capital de un an.

Равни на вноските от бюджета на ЕС в Регионалния доверителен фонд на ЕС в отговор на сирийската криза(фонд„Мадад“), за подпомагане на сирийските бежанци(в която и да е държава извън ЕС), за да бъдат събрани най-малко 1 милиард евро общо.
Să completeze corespunzător contribuția de la bugetul UE în favoarea Fondului fiduciar regional al UE ca răspuns la criza siriană(Fondul Madad), menit să-i sprijine pe refugiații sirieni(în orice țară din afara UE), astfel încât fondul să atingă, în total, cel puțin 1 miliard de euro.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер стартира днес, заедно с държави-членки на ЕС и други европейски донори, Спешен доверителен фонд за стабилност, който е насочен към справяне с основните причини за незаконна миграция от Африка.
Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a lansat astăzi, împreună cu alte state membre ale UE și cu alți donatori europeni, Fondul fiduciar de urgență al UE în vederea stabilității și combaterii cauzelor profunde ale migrației neregulamentare și ale strămutării de persoane din Africa.

За да се улесни работата на Федерика, днес Комисията предлага да се създаде доверителен фонд за спешни ситуации с първоначална сума от 1, 8 милиарда евро от общите финансови средства на ЕС, за да се справим с кризите в регионите на Сахел и езерото Чад, Африканския рог и Северна Африка.
Pentru a facilita activitatea Federicăi, Comisia propune astăzi crearea unui fond fiduciar de urgență în valoare inițială de 1,8 miliarde EUR din mijloacele financiare comune ale UE, pentru rezolvarea crizelor din Sahel, din regiunea Lacului Ciad, din Cornul Africii și din Africa de Nord.

Как да използвам "доверителен" в изречение

Продуктите изцяло покриват изискванията на Инвестиционна програма за климата – електромобили, на Националния Доверителен ЕкоФонд (НДЕФ).

Национален доверителен екофонд, Фондация „Екологичен форум плюс” и Национален парк „Рила“ обявяват конкурс „Мими Праматарова“ 2017

Община Панагюрище внесе в Национален доверителен екофонд проектно предложение „Развитие на находище „Баня“ чрез пълноценно използване ...

Започва изпълнението на нов образователен проект за пестене на енергия в училищата - Национален Доверителен Еко Фонд

Националният доверителен екофонд продължава набирането на Заявления за проявяване на интерес за финансиране на проекти по НСЗИ.r

Централна гранична теорема. Таблици за разпределения и работа с тях. Оценяване средната на основна съвкупност. Доверителен интервал....

Националният доверителен екофонд изплати на Община Свищов 100% разходите след успешно изпълнение на енергиен проект в училището.

За четвърти път Националния доверителен екофонд (НДЕФ) отправя покана в рамките на Инвестиционна програма за климата (ИПК).

Оценка на числените стойности на абсолютна и относителна грешка в измерването, и доверителен интервал от студента ;

С такъв доверителен интервал от 13000% грешка изобщо няма нужда да се коментира каквото и да е било.