Какво е " ПРИСЛУЖНИЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• o servitoare
• menajeră
• camerista
• servitoare

Примери за използване на Прислужничка на Български и техните преводи на Румънски

С прислужничка.
Cu o servitoare.

Новата прислужничка.
Noua servitoare.

Прислужничка ли си?
Eşti servitoare?

Тя е прислужничка, не кон.
E servitoare. Nu e o vită.

Прислужничка номер пет.
Camerista cu numărul cinci.

Това е Луз, новата прислужничка.
Ea e noua menajeră, Luz.

Прислужничка в кухнята.
O servitoare de la bucătărie.

Детегледачка и прислужничка.
O dădacă şi o servitoare.

Прислужничка на обяда?
Cameristă la prânzul vânătorii?!

Инцидентът с нашата прислужничка.
Incidentul cu camerista noastră.

Прислужничка като теб и мен.
O servitoare ca tine si ca mine.

Работи цял ден като прислужничка.
Toată viaţa a lucrat ca menajeră.

Прислужничка съм на лейди Моргана.
Eu sunt servitoarea lui Lady Morgana.

О, я стига, г-ца Бийн беше прислужничка;
Doamna Bean era o servitoare.

Бях прислужничка на жена му лейди Санса.
Am fost slujnica soaţei sale, lady Sansa.

Има една жена, прислужничка.
Există o femeie. O servitoare.

Баща ми не позволява да спася прислужничка.
Tata nu mă lasă nici să salvez o servitoare.

Дори Люси, нашата прислужничка, се страхува от него.
Chiar şi Lucy, menajera noastră, se teme de el.

Може да живее при мен като прислужничка.
Poate sta cu mine… ca menajeră.

Да вземем за пример вашата прислужничка, мисис Трантър.
De exemplu, servitoarea dvs., doamnă Tranter.

Това е малката Муи, новата ни прислужничка.
A venit micuta Mui, noua noastra servitoare.

Майка ти е мексиканската прислужничка, която се омъжи за бащата на Скай.
Mama ta e servitoarea aceea mexicană care s-a căsătorit cu tatăl lui Sky.

Не знаех, че ми трябва прислужничка.
Nu ştiam că am nevoie de o nouă slujnică.

Нейната бивша прислужничка, г-жа Денвърс, е обсебена от нея дори след смъртта й.
Fosta ei menajera, doamna Danvers… e obsedata de ea, chiar si dupa moarte.

Може да носиш малка френска униформа на прислужничка.
Aţi fi putut purta uniforme de cameristă.

Наистина ли вярвате, че сте единствената прислужничка, която си вдига полата за него?
Crezi sincer că eşti singura cameristă care şi-a ridicat rochia pentru el?

Да, и този някой е Уилям или някоя прислужничка.
Da, într-adevăr. Şi acel cineva este William sau una dintre cameriste.

И трябва да пия горчиво кафе, защото тъпата му прислужничка… не може дори да пусне шибана еспресо машина.
Trebuie să beau cafea amara pentru ca servitoarea lui… nu poate folosi nici măcar un aparat de expresso.

Прадядо му е прекарал една злощастна нощ с прислужничка.
Stră stră bunicul său a avut o seară nefericită cu o servitoare.

Ще имаме много стара готвачка и много млада прислужничка.
Vom avea o bucatareasa batrâna si o servitoare teribil de tânara pentru menaj.