Какво е " SERVITOAREA " на Български - превод на Български

• прислужницата
• слугинята
• камериерката
• прислужничката
• слугата
• икономката
• прислужница
• слугиня
• прислужничка
• слуга

Примери за използване на Servitoarea на Румънски и техните преводи на Български

Sunt servitoarea.
Аз съм икономката.

Servitoarea mea a exagerat.
Икономката ми преувеличава.

Aceasta e servitoarea Ta, Doamne.
Това е слугата ти, Господи.

Servitoarea, eu, invitaţii.
Камериерката, аз, посетителите.

Poate că servitoarea a lăsat o.
Може би камериерката оставил.

Servitoarea vine o data pe zi.
Прислужничката идва един път дневно.

Sunt plecaţi în weekend, iar servitoarea e bolnavă.
Няма да ги има за уикенда, а прислужницата е болна.

Servitoarea Lady-ei Yuhwa este moartă.
Слугинята на лейди Юхуа е мъртва.

Când au venit doamna şi servitoarea din Australia?
Кога са пристигнали дамата и прислужничката от Австралия?

Dar servitoarea care v-a adus apa?
Ами прислужничката, която е дала вода?

Iar Ursula îţi va ucide servitoarea şi unde vom ajunge?
И Урсула ще убие слугинята ти, и доникъде няма да стигнем?

OK, servitoarea poate veni să facă curăţenie.
Добре, слугинята може да влезе и да почисти".

Nu ştiu ce ţi-a spus servitoarea dar nu te priveste.
Не знам какво ви е казала прислужницата, но това не ви засяга.

Servitoarea ei i-a lăsat un mesaj lui O'Brien.
Камериерката й оставила бележка на О'Брайън.

Ieri a trebuit să împrumut nişte bani de la servitoarea mea.
Онзи ден, трябваше да взема пари назаем от прислужницата ми.

Nu sunt servitoarea dvs… ca sa va gatesc!
Да не съм ви слугиня, че да ви готвя?

Dna Mary Fraser de Adelaide, clasa întâi, însoţită de servitoarea sa.
В първа класа. Мис Мери Фрейзър от Аделаида, придружавана от прислужницата си.

Pentru ca servitoarea s-a intors la ferma.
Защото слугата се върна обратно към фермата.

Servitoarea a făcut-o?" Omul a dat din cap,"Nu".
Слугинята ли го направи?" Човека поклаща глава"Не.".

S-a îmbrăcat în grabă, a chemat servitoarea și s-a îndreptat către grajduri.
Облякла се набързо, повикала прислужничката и двете тръгнали към конюшнята.

Servitoarea lui Alais, Rixende, a fost printre ei.
Прислужничката на Алаис, Риксанд, била една от тях.

Poţi să fii servitoarea fie a lui Chae Ri, fie a lui Wang Gweng?
Искаш ли да бъдеш прислужница на Че Ри или Уанг Генг?

Servitoarea este aici, dar pe fiul meu l-am trimis de aici.
Слугинята е тук, но сина си го изпратих надалеч.

Servitoarea mea spune că nu ai voie să te uiţi la femei.
Слугинята ми каза, че вие не бива да поглеждате жени.

Servitoarea s-a dus şi le-a transmis aceste cuvinte pescarilor.
Слугата отишъл и предал на вестителя тези думи.

Servitoarea mea îţi va aduce merindele la bucătărie.".
Прислужницата ми ще ти даде храна от кухненската палатка.'.

Servitoarea ajunge la 10:00, florarul de obicei până la prânz.
Прислужницата пристига в 10:00, а цветарката по обед.

Servitoarea găsit legat de pat, răni severe la picioarele lui.
Камериерката го открила, бил вързан за леглото. Тежки рани по краката.

Dar servitoarea mi-a spus că a auzit o luptă între Walsh și soția lui.
Но прислужницата ми каза, че дочула разправия между Уолш и жена му.

Servitoarea ei, Charley, are bunătatea şi curajul să-I fie infirmieră.
Камериерката й Чарли беше достатъчно добра и смела да предложи да прислужва на г-ца Съмърсън.