Какво е " SERVITOAREI " на Български - превод на Български

• на прислужницата
• на слугинята

Примери за използване на Servitoarei на Румънски и техните преводи на Български

Ale servitoarei!
На слугинята.

El e băiatul servitoarei.
Той е син на слугинята.

Familia servitoarei este moartă.
Семейството на прислужницата е избито.

Bucătarului, servitoarei.
Готвача, прислужницата.

Servitoarei mele nu ii place sa le serveasca.
Икономката ми не обича да ги сервира.

În camera servitoarei.
В стаята на икономката.

Oaspeții ar trebui să folosească baia servitoarei.
Гостите трябва да използват тоалетната на прислугата.

A fost ideea servitoarei, dle.
Хрумване на девойчето, сър.

Fiica servitoarei stând la masa patronilor?
Дъщерята на прислужницата седи на маса на господарите?

Tatăl şi fraţii servitoarei.
Бащата и братът на слугинята.

I-am spus servitoarei că mă duc acasă.
Казах на прислужницата, че се връщам вкъщи.

Tatăl meu e fiul servitoarei?
Моят баща е сина на слугиня?

Măcelărirea servitoarei are legătură cu crima din Andover.
Убийството на сервитьорката е свързано с Андовърското престъпление".

Te culci în camera servitoarei?
Премина в стаята на прислужницата.

Chiar și după desființarea servitoarei, există resturi care sunt foarte greu de eradicat printre oameni.
Дори и след премахването на крепостничеството, има останки, които са много трудни за изкореняване сред хората.

Care doarme în camera servitoarei.
Спяща в стаята на прислужницата.

Am văzut o femeie, îmbrăcată în straiele servitoarei ei, auzind cuvinte de iubire din partea soţului ei, doar pentru că el credea că e altcineva.
Видях една жена маскирана в дрехите на слугинята си да чуе първите мили думи, които съпругът й е казвал от години. Просто защото я взема за друга.

Etichetă: povestea servitoarei.
Етикет: Историята на прислужницата.

Cu ajutorul servitoarei, Yoshino Koiwai, Masamune începe să-și construiască o relație cu Aki, intenționând să-i frângă inima la momentul potrivit.
С помощта на прислужницата на богатото момиче, Йошино Койвай, Масамуне бавно започва да изгражда отношенията си с Аки, като възнамерява да счупи сърцето й, когато е подходящо.

Nu i-l putea da servitoarei.
Не могъл да ги даде на прислужницата.

Eu îi dau o geacă la care ţineam şi i-o dă de pomană servitoarei?
Ти му даваш яке, което цениш, а той го подарява на прислужницата.

Pune-le in camaruta servitoarei peste noapte.
Сложете ги в килера на чистачката за през нощта.

Dacă voiai ca locul să fie curat, poate că nu trebuia să îi arzi fata servitoarei.
Ако искаш мястото чисто защо изгори лицето на прислужницата.

Zedd i-a dat cufărul servitoarei lui Violet, Rachel.
Зед даде Кутията на придворната на Вайълет Рейчъл.

Nu trebuie să îi explici servitoarei.
Няма нужда да обясняваш на камериерката.

Colonele, Ratchett era responsabil pentru 5 morti: sinuciderea servitoarei acuzata pe nedrept, uciderea copilului Armstrong.
Полковник, Рачет е бил отговорен за пет кончини. Самоубийството на погрешно обвинената икономка. Убийството на детето на Армстронг.

Trebuie s-o faci pe bona pentru copilul servitoarei tale?
Защо трябва се правите на бавачка на детето на слугинята си?

Te-am auzit. Am auzit ce i-ai spus servitoarei mele.
Чух какво каза на слугинята ми.

Dar este adevărat că te ocupi de apărarea rudelor servitoarei… ale servitoarei?
Наистина ли сте поели защитата на роднините на прислужницата?

Şi am aflat imediat, deoarece servitoarea lui Roscio… este mama servitoarei mătuşii mele.
Аз веднага разбрах, защото прислужницата на Рошо е майка на прислужницата на чичо.