Какво е " СЛУГИНЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• servitoarea
• roaba
• menajera
• slujnica
• slujitoarea
• camerista
• roabei

Примери за използване на Слугинята на Български и техните преводи на Румънски

Слугинята ми.
Servitoarea mea.

Ето, слугинята Господня.
Iată, roaba Domnului;

Слугинята Урсула.
Camerista, Ursula.

Да поговорим със слугинята.
Să vorbim cu menajera.

Слугинята на съседите.
Servitoarea vecinului.

Шарлот е слугинята ми.
Charlotte este slujnica mea.

Ето слугинята на Господа.
Iată slujitoarea Domnului.

Малък проблем със слугинята.
Este o problemă cu menajera mea.

Слугинята на воеводската дъщеря!
Slujnica… copilei voievodului polonez!

Рийма, слугинята ми… моята малка Рийма.
Reema, menajera mea… ruşinoasa Reema.

Слугинята на лейди Юхуа е мъртва.
Servitoarea Lady-ei Yuhwa este moartă.

А тя отговори: Аз съм слугинята ти Рут.
Ea i-a răspuns:„Sunt Ruth, slujitoarea ta.

Слугинята го подозира за двете коми.
Menajera l-a acuzat la ambele come.

Изчезнали са скъпоценностите и слугинята.
Au dispărut nişte bijuterii, la fel, şi camerista.

Слугинята ми спи в съседната стая.
Camerista mea doarme în camera de alături.

Нейно височество заповяда да вземете слугинята й с вас.
Alteta ordonă să luati servitoarea ei cu voi.

Слугинята ми се изказва прекалено свободно.
Slujitoarea mea a vorbit neîntrebată.

Ами… Когато слугинята видя кръвта, аз просто се паникьосах.
Păi, când servitoarea a văzut sângele m-am panicat.

Слугинята ли го направи?" Човека поклаща глава"Не.".
Servitoarea a făcut-o?" Omul a dat din cap,"Nu".

По-рано ви видях да говорите с Розета, слугинята на Ферара.
Te-am văzut vorbind cu Rosetta, menajera lui Ferrara.

Беше слугинята на Фатима, сестрата на Фарук!
Este menajera Fatimei, sora lui Faruq!

И Урсула ще убие слугинята ти, и доникъде няма да стигнем?
Iar Ursula îţi va ucide servitoarea şi unde vom ajunge?

Слугинята е тук, но сина си го изпратих надалеч.
Servitoarea este aici, dar pe fiul meu l-am trimis de aici.

Защото погледна милостиво на низкото положение на слугинята Си;
Pentru că a privit spre starea înjosită a roabei sale;

Добре, слугинята може да влезе и да почисти".
OK, servitoarea poate veni să facă curăţenie.

И вмъкни нещо лично за слугинята, която те е отгледала.
Pune în articol ceva personal. Scrie despre menajera care te-a crescut.

Слугинята ми каза, че вие не бива да поглеждате жени.
Servitoarea mea spune că nu ai voie să te uiţi la femei.

Вдовица съзерцава чифтосващи се кучета, а слугинята й я сръчква.
O văduvă privind copularea a 2 câini şi servitoarea ei o ciupeşte pe aceasta.

Слугинята на Санса ви видяла с нея и казала на сестра ви.
Slujnica Sansei te-a văzut cu ea. I-a spus deja surorii tale.

Слугинята на Габриела опита да се самоубие в пералнята.
Menajera Gabriellei a încercat să se sinucidă, băgându-se în maşina de spăIat vase.

Как да използвам "слугинята" в изречение

26. Ако някой удари роба си в окото, или слугинята си в окото и го повреди, да ги отпусне на свобода зарад окото;

Слугинята отиваше при чучурчето, дето изстиваше руйното вино, наливаше и донасяше дълбока фарфорова паница. Бай Марко я поднасяше на децата, като казваше благоразположено:

Слугинята отново отиде до мъжагата и не смеейки да го приближи, отдалеч му предаде думите на Маркус, като дори го посочи с пръст.

86:16 Обърни се към мене и смили се се за мене; Да силата Си на слугата Си, И избави сина на слугинята Си.

[30:3] Тя рече: ето слугинята ми Вала; влез при нея; нека тя роди на скута ми, та и аз да имам деца от нея.

9. Лия видя, че престана да ражда, и взе слугинята си Зелфа и я даде на Иакова за жена (и той влезе при нея).