Какво е " SLUGILE " на Български - превод на Български

• слугите
• слуги
• служители

Примери за използване на Slugile на Румънски и техните преводи на Български

Slugile evreilor!
Еврейски слуги!

Şi nici nu se bat slugile.
И не бият слугите.

Slugile nu mai există!
Вече няма слуги!

Acestea sunt slugile mele.
Това са хората ми.

Slugile lui Dracula.
Слугите на Дракула.

Iar noi stăm aici ca slugile.
А ние седим тук като слуги.

Slugile dv pe veşnicie.
Завинаги ваши слуги.

Nu vă transformați în slugile lor!
Не се превръщай в техен роб!

Suntem slugile lui sau ce?
Да не сме му подчинени?

Ei au… Cum se cheamă? O au slugile.
Как се наричаше това, което го имат подчинените?

Nu-s slugile mele, ci prieteni fideli.
Не бяха слуги, а верни приятели.

Apoi David a trimis slugile sa o ia;
Давид прати слуги да я вземат;

De ca n-aţi venit voi, de ce v-aţi trimis slugile?
Защо не дойдохте лично за мен, а пратихте слугите си?

Noi suntem slugile tale Ai tăi adoratori!
Твои слуги сме ние, тебе следваме ние!

Pentru că s-a hotărât să fim slugile nemţilor.
Защото искаме да бъдем германски подмазвачи.

Dacă eşti una din slugile lui Aku, îţi sugerăm să fugi!
Ако си слуга на Аку, бягай!

Nu voi porni în luptă alături de Wilhelm şi slugile lui!
Няма да яздя в битката с Уилям и оръженосците му!

Care sunt soldaţii si slugile lui Hristos?
Кои всъщност са тези Христови войници и Негови слуги?

Va lua zeciuială din oile voastre, şi voi înşivă veţi fi slugile lui.
Ще взема десетък от стадата ви; и вие ще му бъдете слуги.

Imi spuncunostintele ca uneori slugile tale te numesc William.
Прислужницата ми каза, че понякога слугите ти те наричат Уилям.

Slugile lor si slujnicele, sapte mii trei sute treizeci si sapte.
Освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем.

Si a iesit David impreuna cu slugile lui si au luptat cu Filistenii.
Давид потегли заедно с воините си и воюваха с филистимците.

Demonul de săptămâna trecută făcea parte din slugile barosanului.
Демонът, който хванахме миналата седмица беше един от антуража на шефа.

Slugile lor şi slujnicele, şapte mii trei sute treizeci şi şapte.
Освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем.

Şi a ieşit David împreună cu slugile lui şi au luptat cu Filistenii.
Давид потегли заедно с воините си и воюваха с филистимците.

Când slugile tiranului l-au adus la locul răstignirii, oamenii s-au adunat, strigând:.
Когато слугите на мъчителя го водеха на разпятие, се събра народ, който викаше:.

Nu. Cei mai mulţi dintre jurnalişti sunt slugile multinaţionalelor.
Не, повечето журналисти са лакеи на мултинационалните компании.

Nu-mi plac slugile ca tine. În loc să-i apăraţi pe italieni, vă bateţi cu copiii pe stadioane.
Не харесвам слуги като теб, вместо да защитаваш италианците, биете децата по стадионите.

Avraam s -a întors la slugile sale, şi s-au sculat şi au plecat împreună la Beer-Şeba, căci Avraam locuia la Beer-Şeba.
Авраам се върна при слугите си, и станаха та отидоха заедно във Вирсавее; и Авраам се настани във Вирсавее.