Какво е " SERVITORI " на Български - превод на Български

• слуги
• служители
• прислужници
• слугини
• прислужвали
• слугите
• слуга
• прислужника
• камериерки
• служещи

Примери за използване на Servitori на Румънски и техните преводи на Български

Am servitori.
Имам прислужници.

Toţi sunt servitori.
Всеки им е слуга. Аз?

Aveam servitori şi profesori mereu lângă mine.
Имах прислужници и домашни учители постоянно около мен.

Sunt femei… servitori.
Те са жени… слугини.

Noi avem servitori care ne servesc, dar ei îi ajută pe alții.
Имаме служители, които ни служат, но те служат на другите.

Şi cîţi servitori avem?
Колко слугини имаме?

Nu vei mai avea nici admiratori, nici servitori.
Няма да имате почитатели, и прислужници.

Sunt trei servitori în casă.
В къщата има поне три слугини.

Nu vă mai numesc servitori.
Аз вече не ви наричат служители….

Sunteţi servitori de clasa a I-a.
Вие сте служители на първа класа.

Aici nu sunt servitori.
Тук, няма прислужници.

Dacă ar fi, servitori mei ar lupta arestarea mea.
Ако беше, слугите ми щяха да воюват за свободата ми.

Un foc puternic, câţiva servitori.
С един голям огън и няколко служители.

Aceştia nu sunt servitori. Sunt nişte linguşitori.
Това не са слуги, а поклонници.

Voi trimite cu voi câtiva servitori.
Ще изпратя няколко прислужника с вас.

Mai sunt doar doi servitori, Reichsfuhrer.
Останали са само двама прислужника, райхсфюрер.

De acum încolo, voi avea proprii mei servitori.
Отсега нататък, аз самата ще имам прислужници.

Atunci a chemat pe unul dintre servitori și l-a întrebat ce este aceasta.
И повика един от слугите и попита, що е това.

Singurul stăpân este Kṛṣṇa, Dumnezeu, și toți sunt servitori.
Единственият господар е Кришна, Богът, а всеки друг е слуга.

Am auzit ca aveti o armata de vreo sase servitori in casa?
Чувал съм, че има армия от 6 прислужници в къщата ви!

Sunt tineri servitori care sunt purificați în acest veac rău.
Има млади служители, които се пречистват в това зло възраст.

Toţi cei care au avut părinţii servitori să ridice mâna.
Всички, на които родителите им са прислужвали да вдигнат ръка.

Noi avem servitori care ne servesc, dar ei îi servesc pe alţii.
Имаме служители, които ни служат, но те служат на другите.

Aceasta este ideea: de a deveni servitori, și de a deveni servitoare.
Това е идеята, да станем слуга и да станем слугиня.

Domnilor… eu şi oamenii mei, suntem servitori loiali ai regelui.
Джентълмени… Моите хора и аз сме лоялни служители на краля.

E obisnuita sa aiba servitori, oameni care sa aiba grija de tot.
Тя е свикнала да има прислужници, които да се грижат за всичко.

Atunci a chemat pe unul dintre servitori şi l-a întrebat ce este aceasta.
(26) И повика едного от слугите и питаше що е това.

Liderii noştri sunt doar servitori de încredere; ei nu guvernează.
Нашите ръководители са само облечени в доверие служители; те не ни управляват.

Curtenii lor… bătrânii lor servitori… şi unul dintre piticii lor celebri.
Придворните им, старите им прислужници… и един от техните шутове джудже.

Ne oferim serviciile ca asasini… sau ca servitori dacă aveti nevoie de curătenie.
Предлагаме услугите си като убийци или като камериерки, ако ви трябва чистене.