Примери за използване на Слугите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пуснете слугите.
Слугите на Дракула.
И не бият слугите.
Şi nici nu se bat slugile.Само слугите и момчето!
Sunt doar servitorii si băiatul!Подаръци за слугите.
Хората също превеждат
Дори и слугите на барон Вилхелм.
Nici chiar servitorii Baronului Wilhelm.Попита едного от слугите:«Що е това?».
Един от слугите. Опита се да ме отрови.
Тъкмо щях да пратя слугите да те търсят.
Voiam să trimit servitoarele să te caute.Ако беше, слугите ми щяха да воюват за свободата ми.
Не забравяйте, слугите не питат„Защо?“.
И така, слугите на цар Езекия отидоха при Исая.
И повика един от слугите и попита, що е това.
Господарят се оплаква, че е изгубил любовта на слугите си.
El se plânge de condiția existenței sale de servitor.Именно това се опитват да прикрият слугите на системата.
Aceasta este cauza acoperirii feţei la sluga sistemului.Великолепно място за почитане на Господа от слугите му.
O ofrandă adusă Domnului nostru prin servitorul său umil.Те са слугите на Брат №4, неговите очи и уши.
Palpatoare sunt vânători? Sunt fraţi servitori, ochii şi urechile lui.Към господаря има повече изисквания, отколкото към слугите.
Se pretinde mai mult de la stăpân decât de la servitor.И повика един от слугите и попита, що е това.
Atunci a chemat pe unul dintre servitori și l-a întrebat ce este aceasta.Или е познавал къщата, или е в съдружие с някой от слугите.
Fie cunoştea casa, fie se-ncurcase cu unul din servitori.Ми каза да не се говори на слугите, но да говоря с шефа.
Mi-a spus să nu vorbesc la servitori, dar să vorbesc cu seful.Даже сега, слугите на тъмната страна идват за твоя ученик.
Chiar acum slujitorii întunericului au venit pentru ucenicul tău.Пътувам с господарката и слугите й, търсим компания за пътя.
Călătoresc cu doamna mea şi servitorul ei. Căutăm companie.Един от слугите на майка ми беше увлечен от него.
Una dintre servitoarele mamei a fost logodită cu el. A fost o lovitură pentru ea.Обичай съпругата си, грижи се за слугите, цени гостите си.
Iubeşte-ţi soţul, ai grijă de servitori, preţuieşte-ţi musafirii.Дори самият Лоренцо е обезпокоен, както забелязват слугите му.
Chiar şi Lorenzo era îngrijorat, după cum a observat servitorul său.(26) И повика едного от слугите и питаше що е това.
Atunci a chemat pe unul dintre servitori şi l-a întrebat ce este aceasta.Момичетата и слугите се крият и хихикат, а дойде само ти.
Fetele şi servitoarele fofilându-se şi chicotind, numai când vii tu în vizită.Прислужницата ми каза, че понякога слугите ти те наричат Уилям.
Imi spuncunostintele ca uneori slugile tale te numesc William.Слугите на Сатаната ще дойдат за мен, когато се отклоня от пътеката на мира.
Servitorii satanei vor veni după mine dacă mă abat de pe calea păcii.
