Примери за използване на Роби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мамо, днес е за Роби.
Аз се казвам Роби, а ти?
Ела да ми помогнеш с Роби.
Vino şi ajută-mă cu Roby.Г-жа Роби каза на Емили да ти остави нещо.
Мамо, днес е за Роби.
Mamă, azi este numai despre Robby.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Нали я продаде на Роби, как си я върна?
Dacă i-ai vândut-o lui Robbie, cum de ţi-a adus-o înapoi?Как ще се почувствате, ако сте роби?
Ţi-ar place să fi sclav?Знаеш ли, този Роби не ме превъзхожда с нищо. -Така е.
Tipul ăsta Robby n-are nimic faţă de mine.Но всичко беше идея на Роби.
Dar totul altceva a fost ideea lui Robby.Виж, Роби. Разбирам, че за теб това е лично.
Uite, Robbie, înţeleg că este ceva personal pentru tine.Знаеш ли дали ще можем да отидем на вечеря с Роби и Ани?
Putem lua cina cu Robby şi Annie?Знаеш ли как се е грижела за Роби, докато ни нямаше?
Ştii cum a avut grijă de Roby cât timp am fost plecaţi?Не виждаш ли, че всичко това има връзка с Роби Мюлер?
Nu vezi că totul are legătură cu Robbie Mueller?Мислех, че се казва Роби, момчето, с което дойде.
Am crezut că-l cheamă Robby, pe băiatul cu care a venit ea.Някой е казал на Тенант, че си имала афера с Роби.
Cineva i-a spus lui Tenant că aveai o aventură cu Robbie.Закона за избягалите роби трябваше да бъде отменен напълно.
Legea sclavilor fugari ar trebui abolita cu totul.Солмоней и Зина мъртви, и цяло село роби за продан.
Така че когато Роби се върне, той просто ще влезе и излезе.
Când Robbie se va întoarce, doar va intra şi va ieşi.В миналото опасността беше в това, че хората ставаха роби.
În trecut, pericolul era ca oamenii să nu devină sclavi.Джон Роби е първият мъж, който не се хвърля в краката ти.
John Robie e primul bărbat care nu cade pe spate din cauza ta.А и не мога да замина сега, имайки предвид ситуацията с Роби.
Iar eu nu pot să plec acum având în vedere situaţia cu Robbie.Роби е истински мъж, не като тия мухльовци, с които се хващаш.
Robie e un bărbat adevărat, nu ca nătăfleţii cu care umbli.Също и върху роби и робини в ония дни ще излея от Моя Дух.
Обещават им свобода, докато те сами са роби на покварата;
Promiţându-le libertate, în timp ce ei înşişi sunt robi ai stricăciunii;Че с Роби сме приятели, защото и двамата сме осиновени.
Că eu şi cu Robbie suntem prieteni pentru că amândoi am fost adoptaţi.Тази година ние сме роби. Другата година нека бъдем свободни хора.
Anul acesta suntem robi, anul viitor poate vom fi oameni liberi.Обещават им свобода, макар самите те да са роби на развалата.
Le promit libertatea, în timp ce ei înşişi sunt robi ai stricăciunii.Няколко роби избягали от съседното село близо до мястото, където живеехме.
Câţiva sclavi au evadat din satul vecin aproape de unde locuiam.Помислете си за бедните роби, които карали каруцата към града всеки ден.
Gândiţi-vă la săracul sclav care conducea trăsurica în oraş în fiecare zi.
