Какво е " SCLAVII " на Български - превод на Български

• роби
• робство
• на робите
• робите
• роб
• робът
• робството
• poбитe

Примери за използване на Sclavii на Румънски и техните преводи на Български

Nu, sclavii sunt ilegale.
Не, робството е незаконно.

Nu are nevoie să fim sclavii Lui.
Няма нужда да бъдеш негов роб.

Chiar şi sclavii erau liberi.
Даже и робът е свободен.

Sclavii sunt admişi în Apropus?
Робството е разрешено в Апропус?

Nu fiti sclavii tehnicilor!
Не бъди роб на технологиите!

Sclavii sunt necesari pentru muncă?
Трябва да има роби. Кой ще работи?

Ne va face sclavii lui sexuali.
Ще те направи свой секс роб".

Sclavii nu pot avea proprietăți.
Робът не може да притежава собственост.

Toţi suntem sclavii istoriei noastre.
Всички сме роби на историята си.

Sclavii de rand nu vor fi niciodata gladiatori.
Тези роби не са гладиатори.

Cum au putut sclavii să facă asta?
Как са могли робите да го направят?

Sclavii sunt proprietatea ministrului.
Всички роби принадлежат на министъра.

Memorial pentru sclavii din Zanzibar.
Паметник на робството в Занзибар.

Sclavii nu aveau voie să se căsătorească.
На робите не се разрешава да се женят.

Crezi ca suntem sclavii acestor bani, corect?
Мислиш си че аз съм роб на пари, нали?

Sclavii fugari sunt intotdeauna bineveniti.
Избягалите роби винаги са добре дошли.

În această lume, sclavii nu sunt trataţi ca şi fiinţele umane.
На този свят, робите не са третирани като човешки същества.

Sclavii aici nu cinează cu oaspeţii regali.
Не е редно робът да обядва с царските гости.

Cine foloseşte aceste cuvinte, dacă nu grecii, evreii şi sclavii.
Кой, освен гърците, евреите и робите, използва тези думи?

Fiind sclavii sângelui şi ai cărnii.
Да бъдеш роб на кръвта и плътта.

Dacă am putea ajunge la navă în siguranţă, am putea elibera sclavii.
Ако можем безопасно да достигнем кораба, можем да освободим робите.

Am fost sclavii faraonului în Egipt.
Ние бяхме роби на фараона в Египет.

Sclavii lăsaţi în urmă sunt cei ce vor plăti preţul.
Робите, които остават ще платят цената.

Unii sunt sclavii apetitului, ai alcoolului sau tutunului.
Някои хора са роби на апетита, на алкохола или цигарите.

Sclavii şi-au dezvoltat însă propria lor interpretare.
Обаче самите роби тълкували нещата по свой начин.

Sclavii fericiţi sunt cei mai înverşunaţi duşmani ai libertăţii.
А щастливите роби са най-големите врагове на свободата.

Sclavii au fost aruncaţi în apă, legaţi cu lanţul unul de celălalt.
Poбитe ca били изxвъpлeни във вoдaтa… oкoвaни eдин зa дpyг.

Sclavii pierd totul, până şi dorinţa de a scăpa de lanţuri.
Робът губи всичко в своите цели, даже желанието да се избави от тях.

Sclavii nu au fost aruncaţi în mare din lipsa proviziilor de apă.
Poбитe нe ca били изxвъpлeни, зaщoтo вoднитe зaпacи ca ce изчepпaли.

Sclavii din cariera taiau piatra pentru o noua constructie impunatoare in centrul Romei.
Робите в кариерата дялат камъни за нова, гигантска постройка в центъра на Рим.