Какво е " ROBB " на Български - превод на Български

• роб

Примери за използване на Robb на Румънски и техните преводи на Български

Te aşteaptă Robb.
Роб чака.

Robb, băiete.
Роб, момчето ми.

Omoară-l, Robb.
Убий го, Роб.

Robb o să te caute ca să-şi ia rămas-bun.
Роб ще те търси, за да се сбогувате.

Ai plecat cu Robb.
Отишъл си с Роб.

Familia viitorului Robb Stark nu era legată de lumea cinematografiei.
Семейството на бъдещия Роб Старк не е свързано със света на киното.

El lupta pentru Robb Stark.
Бие се за Роб Старк.

Trebuie să fii mai deştept decât Robb.
Трябва да си по-умен от Роб.

Uzurpatorul Robb Stark.
Узурпаторът Роб Старк.

Fabricat de Jay Robb, un expert în pierdere în greutate și un guru de sănătate.
Произведено от Джей Роб, експерт по загуба на тегло и здравен гуру.

Ea este femeia sălbatică pe care o capturează Robb şi devine prizonieră la Winterfell.
Оша е дивачка заловена от Роб Старк и държана като пленничка в Зимен Хребет.

Robbi, dacă avem de gând să te sprijinim cu"chestia"asta, va veni si el cu noi.
Роби, ако ще ти държим ръката докато правиш това"нещо", той идва с нас.

Dieta de detoxifiere cu fructe de trei zile a fost creata de Jay Robb, nutritionist clinic.
Тридневна плодова детокс диета е създадена от Джей Роб, клиничен диетолог.

Cu toate acestea, Jay Robb ne sfatuieste 20 minute de mers pe jos, ceea ce este acceptabil.
Въпреки това, Джей Роб съветва за 20 минути ходене пеша, което е приемливо.

Şi poate că această trădare ar trebui să fie pedepsită într-o zi, după ce Stannis şi Robb Stark sunt înfrânţi.
Да. И предполагам тази измяна трябва да бъде наказана Някой ден, след като Станис и Роб Старк са победени.

Robb Stark- fostul fiu legal al lui Eddard Stark, care după moartea tatălui său devine Lord Winterfell.
Роб Старк- старият правен син на Едард Старк, който след смъртта на баща си става лорд Winterfell.

La începutul sezonului doi, Catelyn este cu Robb, şi despre Sansa şi Arya speră că sunt în siguranţă la Debarcaderul Regelui.
В началото на сезон 2, Кейтлин е с Роб, и тя се надява Санса и Аря да са в безопасност В Кралски Чертог.

Unul dintre principalele avantaje ale seriei senzaționale"Game of Thrones"- caractere carismatice, la care aparține și Robb Stark.
Едно от основните предимства на сензационната серия"Игра на тронове"- харизматични знаци, към които принадлежи и Роб Старк.

Nici eu. Dar Robb e lord de Winterfell, ceea ce înseamnă că eu urmez poruncile lui, iar tu, pe ale mele.
Аз също, но Роб е владетел на Зимен хребет, което означава, че аз се подчинявам на него, а ти- на мен.

Altcuiva i s-au luat 10.000$. Bani pentru o plată cu cash, dar poliţistul Robb a suspectat că sunt bani din droguri.
А на един друг са му взели $10 000 Парите са били за авансово плащане, но полицай Роб е заподозрял, че това са пари от наркотици.

Când Sam îi dăscrisoarea adresată casei Bolton, Jon se oprește și nu vrea să le ceară nimic celor care l-au ucis pe Robb.
Когато Сам подава писмото, адресирано до Болтъните, Джон спира и обявява, че за нищо на света няма да поиска нищо от убийците на Роб.

Jon și fratele său, Robb, au adunat o grămadă de zăpadă în vârful porții castelului și intenționau să o dărâme pe următorul pasager.
Джон и брат му Роб бяха събрали купчина снежна покривка на вратата на замъка и планираха да го заредят на следващия минувач.

Pe internet. Există un site, unde oamenii povestesc despre abuzurile poliţiştilor. Am întrebat dacă cineva a avut probleme cu poliţistul Robb, pe autostrada 55, iar trei persoane mi-au răspuns.
Има УЕБ-сайт, където споделят истории за полицейско насилие и попитах дали някой е имал проблем с един полицай Роб на Междущатска 55, и трима души отговориха.

Seria"Nunta Roșie", în care Robb Stark este ucis trădător, a produs o impresie șocantă asupra numeroșilor admiratori ai caracterului fermecător.
Серията"Червена сватба", в която Роб Старк е коварно убит, създава шокиращо впечатление за многобройните почитатели на очарователния характер.

Harta lui Daenerys cu Yunkai este opera de artă a unui specialist care lucrează pentru serial şi a fost finalizată în două zile, iar harta lui Robb este atât de minuţioasă încât a fost nevoie de o săptămână pentru a o aduce la forma finală.
Картата на Юнкай на Денерис е изработена от един от художниците, работещи в сериала и е изпълнена само за два дни, но картата на Роб е толкова детайлна, че за изработването й е била нужна цяла седмица.

După ce îşi destăinuie trecutul faţă de Robb Stark ambii îşi dau seama că între ei există sentimente şi devin amanţi, ulterior căsătorindu-se în secret.
След като разкрива подробности от миналото си на Роб Старк, двамата признават чувствата си един към друг, спят заедно и по-късно се женят тайно.

Cine face: Acest produs este fabricat de Jay Robb, o"dieta guru" și expert în sănătate, care vinde o varietate de instrumente de pierdere în greutate și produse de sănătate.
Кой го прави: Този продукт е направен от Джей Роб, а"диета гуру" и здравен експерт, който продава различни инструменти за отслабване и здравословни продукти.

The Great Hall- acolo unde Walder Frey l-a întâmpinat pe Robb înainte de Nunta Roşie- este aceeaşi sală cu cea din Riverrun, unde Robb l-a dojenit pe Edmure Tully în al treilea episod.
Голямата зала в замъка на Фрей- Близнаците(The Twins)- където Уолдър Фрей посреща Роб преди Червената сватба е същата зала от Ривъррън(Riverrun), където в трети епизод Роб мъмри Едмюр Тъли.

Oarecum profetic, în rolul copilului care a jucat eroi cu fratele său Robb, cu mult înainte de a-și cunoaște dreptul de întâi născut, Jon a preferat să joace rolul lui Daeron Targaryen, Dragonul Tânăr care la cucerit pe Dorne la vârsta de 14 ani.
Малко пророчески, като дете, играещо герои на почитателите си с брат си Роб, много преди да е знаел истинското му първородство, Джон предпочете да играе ролята на Дайрон Таргариен, младият дракон, който на 14 години завладял Дорн.