Какво е " SERVITORILOR " на Български - превод на Български

• на слугите
• на прислугата
• служители
• слугинската
• прислужници
• сервитали

Примери за използване на Servitorilor на Румънски и техните преводи на Български

Camerele servitorilor.
Стаите на прислугата.

Te aşteaptă doi oameni în holul servitorilor.
Двама мъже ви чакат в стаята на слугите.

În sala servitorilor.
В стаята на прислугата.

Mă pot descurca uşor, cu ajutorul servitorilor.
Лесно мога да се справя с помощта на слугите.

Si restul servitorilor?
А останалите прислужници?

Spune servitorilor că vor primi un bol cu punci.
Кажете на прислугата, че ще получат по чаша пунш.

Le dădeai ordine servitorilor.
Даваше заповеди на слугите.

Dă-le servitorilor şampanie.
Дай шампанско на слугите.

Aici este toaleta servitorilor?
Това ли е слугинската тоалетна?

Spune-le servitorilor să plece.
Кажи на слугите да си ходят.

Să servească ceaiul servitorilor?
Като сервира чай на прислугата?

Colin dă ordine servitorilor și doctorului Craven.
Колин дава заповеди на слугите и доктор Крейвън.

Nu mai dorm în camera servitorilor!
Няма вече да спя в слугинската стая!

Cred că chiar si servitorilor si animalelor le-a fost dor de tine.
Дори на слугите и животните в къщата.

Acolo sunt camerele servitorilor.
В тази посока са помещенията на слугите.

Camera servitorilor a început sa-si piarda clasa.
Тази стая на прислугата започва да губи от класата си.

E totul gata pentru ceaiul servitorilor?
Всичко готово ли е за чая на прислугата?

Le voi spune servitorilor că sunteţi gata să fiţi îmbăiată şi spălată.
Же кажа на слугите че сте готова да бъдете изкъпана и облечена.

Poate ar trebui să mergem la intrarea servitorilor.
Може би ще предпочетат да влезем от слугинския вход.

Bucătăreasa servitorilor și vizitiul ceruseră să li se facă socoteala.
Готвачката на слугите и кочияшът поискаха да им уредят сметката.

Este ceva delicios de vulgar la balul servitorilor.
Има нещо привлекателно и вулгарно в бала на прислугата.

Sa stiti ca eforturile comune ale Servitorilor Lumii din jurul planetei fac diferenta.
Знайте, че съвместните усилия на Световните Служители по цялата планета променят света към по-добро.

Sugerezi că această persecutare e munca servitorilor noştri?
Намеквате, че този тормоз е дело на слугите ни?

Nu trebuia să te las să te joci cu copiii servitorilor.
Защо ли ти позволявах да играеш с децата на прислугата?

Cad pe trepte, în faţa servitorilor- nu îmi pasă.
Падам надолу по стълбите пред очите на прислугата, но ми е все едно.

Trebuie să protejăm copilul doar de bârfele servitorilor.
Само трябва да предпазим бебето от клюките на слугите.

Nu avem ce discuta despre intoarcerea servitorilor, ai inteles?
Няма да говорим повече за връщане на слугата, разбра ли?

El şi mătuşa Rosamund se vor întoarce pentru balul servitorilor.
Той и поклонникът на Розамънд се връщат за бала на прислугата.

Totdeauna am dansat primul vals la Balul Servitorilor, nu-i aşa, Carson?
Винаги танцувахме първия валс на бала на слугите, нали, Карсън?

Astfel caii dv. vor mânca mai bine decât fiii servitorilor dv.
Конете ще ядат по-добре от децата на слугите ви.