Какво е " SLUJITORILOR " на Български - превод на Български

• на слугите
• служители
• служителите

Примери за използване на Slujitorilor на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt restul slujitorilor?
Къде са останалите слуги?

Spune-le slujitorilor tăi visul, iar noi îţi vom da interpretarea!
Кажи на слугите си съня и ние ще ти дадем тълкуванието му'!

Cunoaste puterea zeilor si a slujitorilor lor.
Той знае каква е мощта на боговете… и техните служители.

El nu pune asupra slujitorilor Săi nicio povară pe care nu sunt în stare să o poarte.
Той не възлага на служителите Си товари, които те не могат да носят.

Să nu mă contrazici niciodată în faţa slujitorilor mei, Zachary.
Не ми противоречи пред моите слуги, Закари.

El porunceşte slujitorilor Săi să prezinte ultima invitaţie de har către lume.
Особено когато заповядва на служителите Си да представят на света последната покана на милост.

Lucrul acesta a plăcut lui faraon şi slujitorilor lui.
И драго беше на фараона и на служителите му.

Achiş a zis slujitorilor săi:,, Vedeţi bine că omul acesta şi -a pierdut minţile; pentruce mi -l aduceţi?
Тогава Анхус каза на слугите си: Ето, виждате, че тоя човек е луд; тогава защо го доведохте при мене?

Au murit de mâna lui Davíd şi de mâna slujitorilor lui.
И те паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.

Aaron a aruncat toiagul înaintea lui Faraon și a slujitorilor săi, iar acesta s-a transformat într-un șarpe a.
Аарон хвърли жезъла си пред фараона и служителите му и жезълът стана на змия.

Au pierit ucişi de mâna lui David şi de mâna slujitorilor lui.
И те паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.

Trebuie sa stiti ca eforturile conjugate ale Slujitorilor Lumii de pe intreaga planeta pot schimba situatia.
Знайте, че съвместните усилия на Световните Служители по цялата планета променят света към по-добро.

Ce privilegii inestimabile le-a dat Iehova slujitorilor săi?
Какви скъпоценни привилегии е дал Йехова на служителите си?

Samuel 16:17 Saul a răspuns slujitorilor săi:„Găsiţi-mi dar un om care să cânte bine şi aduceţi-l la mine.”.
Царе 16:17“И Саул каза на слугите си: Намерете ми човек, който свири добре, и доведете го при мене.”.

Urmezi învăţăturile mamei noastre Roma, şi slujitorilor ei de pe pământ?
Следваш ли учението на Рим и нейния свещеник на Земята?

Şi Faraon a zis slujitorilor săi:,, Am putea noi oare să găsim un om ca acesta, care să aibă în el Duhul lui Dumnezeu?''?
И Фараон каза на слугите си: Можем ли да намерим човек, като тоя, в когото има Божия Дух?

Şi astfel, cu ajutorul nepreţuit al slujitorilor mei, i-am învins pe turci.
Така с помощта на моите безценни слуги победих турците и спасих положението.

Dar tu le-ai spus slujitorilor tăi:„Dacă fratele nostru mai mic nu vine cu voi, nu-mi veţi mai vedea faţa“.
А ти каза на слугите си::"Освен ако не е най-младия си брат пристига с вас, вие няма да видите лицето ми повече.".

Aceasta este flexibilitatea care caracterizează funcţiunile slujitorilor Săi aleşi.
Такава е гъвкавостта, която характеризира функциите на назначените му служители.

Cei care admit sfatul Domnului şi a slujitorilor lui desemnaţi, pot face asta dacă doresc.
Тези, които смятат, че може да не се съветват с Господ и неговите назначени служители може да направят това, ако желаят.

Iulie 2014 Numirea şi scoaterea din evidenţă a bătrânilor şi a slujitorilor auxiliari.
Юли 2014 г. Назначаване и прекратяване на назначението на старейшини и помощник- служители.

Toate acestea, plus monitorizarea în timp real a slujitorilor tăi, vă oferă liniște sufletească și o casă fericită.
Всичко това, плюс наблюдение в реално време на вашите служители, дава спокойствие и щастлив дом.

Aceştia i se născuseră lui Rafá la Gat şi au căzut prin mâna lui Davíd şi prin mâna slujitorilor săi.
Тези се бяха родили на исполина в Гет; и паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.

Aaron şi -a aruncat toiagul înaintea lui Faraon şi înaintea slujitorilor lui; şi toiagul s'a prefăcut într-un şarpe.
И хвърли Аарон тоягата си пред фараона и пред служителите му, и тя стана на змия.

Autoritatea competentă fixează aceste"ofrande" în virtutea principiului că poporul creştin trebuie să se îngrijească de întreţinerea slujitorilor Bisericii.
Компетентната власт определя това дарение по силата на принципа, че християнският народ трябва да помага за издръжката на служителите на Църквата.

Am văzut că Dumnezeu le-a dat slujitorilor Săi adevărul atât de clar, atât de lămurit, încât acestuia nu i se poate rezista.
Видях, че Бог е дал на служителите Си истината, и то така ясно и разбираемо, че да не може да й се устои.

Arcaşii au tras asupra împăratului Iosia, şi împăratul a zis slujitorilor săi:,, Luaţi-mă, căci sînt greu rănit.''.
И стрелците устрелиха цар Иосия; и царят рече на слугите си: Изведете ме от тук, защото съм тежко ранен.

Voi nimici cu desăvîrşire din locul acesta rămăşiţele lui Baal, numele slujitorilor săi şi preoţii împreună cu ei.
И ще изтребя от това място останалите Ваалови служители, И името на жреците на идоли заедно със свещениците;

Iar Domnul, Dumnezeul spiritelor Profeţilor,"a trimis un înger să le arate slujitorilor săi ce se va întâmpla curând.".
И Господ Бог на духовете на Пророците, е изпратил ангел, който да покаже на слугите си какво трябва да стане.".

În al doilea rând, știind că Dumnezeu cunoaște toate lucrurile, și că Dumnezeu a poruncit slujitorilor Săi să mentadabburi și cred că de cărțile sale.
На второ място, със знанието, че Бог знае всичко, и че Аллах е заповядал на слугите си да mentadabburi и мисля, че от книгите му.