Какво е " СВЕЩЕНИК " на Румънски - превод на Румънски

• preot
• pastor
• predicator
• un popă
• capelan
• cleric
• preoţii
• duhovnicul
• reverendul
• preotul
• preotului
• pastorul
• un popa
• capelanul

Примери за използване на Свещеник на Български и техните преводи на Румънски

Баща му е свещеник.
Tatăl lui e pastor.

Той е свещеник, нали? Да,?
E predicator, nu?

Вече не съм свещеник.
Nu mai sunt pastor.

Не съм свещеник, аз съм.
Nu sunt cleric, sunt-.

Баща й е бил свещеник.
Tatal ei a fost pastor.

Ти не си свещеник, нали?
Nu esti predicator, nu?

Значи ще ставате свещеник?
Si vei deveni cleric?

Нов свещеник, други цветя?
Alt capelan, alte flori?

Не искам да бъда свещеник.
Nu vreau să fiu pastor.

Той е свещеник, бъди любезна!
E predicator. Fii politicoasă!

Ти цял живот си бил свещеник.
Păi, toată viaţa ai fost pastor.

Аз съм свещеник, но не старшия.
Eu sunt capelan, dar nu sunt şef.

Jethro, този човек е свещеник.
Jethro, omul acesta este capelan.

Това ще се хареса ли на твоя свещеник?
Duhovnicul tău ar fi de acord?

Баща ми бе свещеник и това просто не е редно.
Tata a fost predicator. Şi nu e bine.

Дошла е с онзи мазен свещеник.
Se deplasează aici cu un popă onctuos.

Свещеник Котън Маркус, да стиснем ръце!
Reverendul Cotton Marcus. Aplauze şi pentru Iisus!

Пазачът им каза:“Вижте, хора, това е свещеник.
Paznicul le-a spus:"Hei, băieti, iată un popă.

Ти си свещеник, колкото аз съм печена гъска.
Dacă tu eşti predicator, eu sunt o gâscă cocoşată.

Кажи на твоя човек да спре за да доведем свещеник.
Spune-i omului tău să se oprească ca să putem aduce un popă.

Свещеник, евнух и педофил влезли в бар.
Un popă, un eunuc si un pedofil intră într-un bar.

Бивш холандски свещеник откри магазин за секс играчки.
Un fost pastor olandez a deschis un sex-shop pentru creştini.

Две неща, които никога няма да бъдат унизен и свещеник.
Două lucruri nu voi fi niciodată: Întreprinzător şi predicator.

Не вярвам, че ние ще имаме свещеник, който да прави кръвопускане.
Dar nu cred c-am avut vreun pastor care să panseze.

Всеки свещеник, с когото говорих, е изправен пред същото.
Toţi preoţii cu care am vorbit se confruntă cu aceiaşi provocare.

Особено, ако горкият свещеник не си струва дори да го погледнеш.
Si mai neplacut daca bietul capelan nu merita efortul.

Най-лесният е със сребърен нож, осветен от свещеник.
Cel mai simplu e cu un cuţit de argint binecuvântat de-un popă.

Този дяволски свещеник постоянно ме преследва. Появява се навсякъде в нощта.
Un popă drăcesc mă urgiseşte, pe-ascuns în noapte se iveşte.

Защото вампири са убили онзи свещеник от"Братството на слънцето".
Şi pentru că vampirii au ucis acel pastor din Frătia Bisericii Soarelui si nevasta si copilul.

Константин умилостивил Византийският свещеник като му дал богиня, на която да се моли.
Constantin a împăcat preoţii bizantini dându-le o zeiţă la care să se roage.

Как да използвам "свещеник" в изречение

Католически свещеник "прекръства" праославни християни към католицизма, винаги придружен от въоръжени до зъби усташи

Водосвет за здраве и благоденствие на персонала и пациентите отслужи благоевградският свещеник Андон Шавулев.

Свещеник Петър Кръстев Калугерски – починал на 1 Февруари 1910 година. с.Калугер, Белоградчишка околия.

Обръщайки се към християнския свещеник и мюсюлманския духовник, които благословиха новото съоръжение, Борисов каза:

Охранителни камери заснеха бруталното убийство на християнски свещеник от радикални ислямисти! ВИДЕО - SpoDeli

Трябва да бъде сезиран за кражбата отговорния за Бургас компетентен служител свещеник Похос Микаелян.

5. Никой свещеник от едно вероизповедание няма право да извършва богослужение на друго вероизповедание;

След това коленичи пред олтара и сключи ръце, изчаквайки просъстващият свещеник да започне молитвата.

↑ Чернодрински, Войдан. Свещеник Георги Кузманов. Вестник „Дебърски глас“, подлистник, брой 45-49, София, 1910.