Какво е " ДУХОВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• spiritual
• duhovnicesc
• duhovnicească
• spiritului
• duhovniceşti
• sufletească
• duhovnicesti
• spirituală
• spirituale
• duhovnicești
• spirituala
• duhovniceasca
• spiritelor
• spirit
• duhovniceşte
• spiritul
• sufletesc

Примери за използване на Духовен на Български и техните преводи на Румънски

Този духовен воин.
Acest spirit războinic.

Ще се наслаждавате на духовен мир.
Te vei bucura de pace sufletească.

Или духовен съветник.
Sau un sfătuitor sufletesc.

Защото знаем, че законът е духовен;
Căci ştim că Legea e duhovnicească;

Вземи този духовен кинжал в знак на благодарност.
Ia acest pumnal al spiritului drept mulţumire.

Проблемът Ви, не е физичен. Той е духовен.
Problema ta nu este biologică, ci spirituală.

Няма пречки за твоя духовен напредък.".
Nu există nici o piedică pentru avansarea ta spirituală.".

Мормоните и индианците имат един духовен баща.
Mormonii Indienii au un singur spirit Tata.

Духовен, какво имаш предвид под духовен и материален?
Spiritual, ce vrei să spui prin spirit și materie?

Моли се за духовен покой и възпитавай търпение.
Roagă-te pentru linişte spiritului şi cultivă-ţi răbdarea.

Това, което мнозина правят сега, е един духовен туризъм.
Acum insa ceea ce fac ei este un turism duhovnicesc.

Така, целият ни духовен път се разделя на три части.
Astfel, intreaga noastra cale spirituală se împarte în trei faze.

Човекът притежава най-висшата форма на живот- духовен живот.
Zoe este forma cea mai înaltă de viaţă- viaţa spiritului.

Този Син и неговият духовен партньор фактически са вашите творци-родители.
Acest Fiu şi spiritul său asociat sunt părinţii voştri creatori.

Бог е посадил това дърво за да носи духовен плод.
Dumnezeu a plantat acest pom care urma sa poarte roade duhovnicesti.

Помощ и изцеление по духовен път чрез учението на Бруно Грьонинг.
Ajutor si vindecare pe cale spirituala prin invatatura lui Bruno Groening.

Тя е единствената, която може да отвори северният духовен портал.
Doar ea poate deschide portalul spiritelor din nord.

Случай 23 казва, че самият духовен свят е източникът на съзиданието.
Protagonista cazului 23 spune că lumea spiritelor însăşi este sursa creaţiei.

Може би това е нещото, което иска да ти каже твоя духовен водач.
Poate asta încerca să-ţi spună spiritul tău călăuzitor.

На духовен език пречистените вътрешни същности са вашата Душа и Дух.
In termeni spirituali, esentele purificate sunt chiar Sufletul si Spiritul tau.

Животът на единия е природен, докато животът на другия е духовен.
Viaţa celui din urmă e naturală pe când viaţa primului e spirituală.

Бог е посадил Своето дърво, за да принася духовен плод, плода на Духа.
Dumnezeu Și-a plantat Pomul ca să aducă roade duhovnicești, roadele Duhului.

Много могат да бъдат повредите на нашия молитвен духовен”апарат”.
Multe pot să fie vătămările‘aparatului' nostru duhovnicesc de rugăciune.

Всички хора в момент на духовен смут търсят спасение в молитвите си.
Toți oamenii, în momentul sufletească tulburări sunt în căutarea salvării în rugăciuni.

Божият дар може да се разбира и в материален, и в духовен смисъл.
Darul lui Dumnezeu" se poate intelege in sens materialnic si duhovnicesc.

Чрез покаяние, самоосъждане и смирение ние претворяваме емоциите в духовен опит.
Pocainta, osândire de sine si smerenie, preschimbam emotiile în experiente duhovnicesti.

Но тук аз знаех, че съм един от тях и споделях техния духовен глад.
Dar aici ştiam că sunt unul dintre ei şi împartăşeam foamea spiritului lor.

Чрез покаяние, самоосъждане и смирение ние претворяваме емоциите в духовен опит.
Prin pocăinţă, osândire de sine şi smerenie, preschimbăm emoţiile în experienţe duhovniceşti.

Чрез покаяние, самоосъждане и смирение ние претворяваме емоциите в духовен опит.
Prin pocăință, osândire de sine și smerenie, preschimbăm emoțiile în experiențe duhovnicești.

Съвестта с благоговейното помнене за Бога е извор на истинския духовен живот.
Conştiinţa, împreună cu aducerea-aminte cu evlavie de Dumnezeu sunt izvorul adevăratei vieţi a spiritului.

Как да използвам "духовен" в изречение

Димитрова, А.. (2011). Търновград – духовен и книжовен център през ХIII век.

12759/§5205Изграждане на специализирана схема за устройство на културно-туристически маршрут Духовен път гр.Несебър

Абраам Хатми:Професионална ориентираност на дадената личност и неговият интелектуален и духовен потенциал.

Духовен споменник за българска божия църква: художествено-документални повествования 1919-1990 (Стефан Моллов, 2006)

ferney-voltaire universe :: Централният израилтянски духовен съвет подкрепи ратификацията на Истанбулската к...

28.01 10:03 - Централният израилтянски духовен съвет подкрепи ратификацията на Истанбулската конвенция

български духовен учител, философ, лечител, композитор и природолюбител, основател на Бялото братство

негативно: свръхинтелектуализъм, духовни пристрастия, духовен скептицизъм, загуба на връзка с тялото, апатия.

Възраждат най-големия извънстоличен духовен център на България-Царския манастир „Св. Богородица” край Варна