Примери за използване на Дух на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дух е.
Какъв дух?
Ce fantomă?Дух куче.
Fantomă câine.Аз съм дух!
Sunt fantomă.Дух ще бъде ли там?
Хората също превеждат
Казах, че съм дух.
Am spus că sunt fantomă.Дух ли ти го е казал?
O fantoma ţi-a zis asta?Е, аз съм дух, мое право е.
Sunt fantomă. Am dreptul.Дух вече не съществува.
Fantoma nu este aici. El nu există.Не е дух, истинска е.
Nu, nu este o fantoma. Este reala.Ти си тази, която спи с Дух, не аз.
Tu te culci cu Ghost, nu eu.Томи, Дух замисля нещо срещу Милан.
Tommy, Fantoma plănuiește ceva împotriva Milano.Съжалявам, дух, но купонът свърши.
Îmi pare rau, duhule, dar petrecerea s-a terminat.Дух ме попита къде съм бил онази нощ.
Fantoma ma întrebat unde am fost noaptea trecută.Чуй тези думи, чуй моя зов. Дух от отвъдното.
Трябваше да ми кажеш, че Тарик е идвал, Дух.
Ghost, ar fi trebuit să-mi spui că Tariq a venit aici.Моля, дух, вече не мога да понеса тези спомени.
Te rog, duhule! Nu mai pot îndura amintirile astea.Чуй тези думи, чуй моят вик дух от другата страна.
Auziţi cuvintele mele Spirite de pe lumea cealaltă.По-жалка си като дух, отколкото когато беше като жива.
Esti mai patetic ca o fantoma decât-- Ai fost în viata.Просто исках нещо с малко човешки дух в него, знаеш ли?
VERONICA и аз имам вече… Установявам, че аз не съм дух.
Зъл дух от кладенеца, не ще поробваш повече невинни!
Spirite malefic al roţii nu vei mai blestema alt suflet nevinovat!Знаем, че Херманос Таинос и Солдадос са от мрежата на Дух.
Ştim că Hermanos Tăinos şi Soldado Nation sunt în reţeaua lui Ghost.Аз съм дух, Мичъл е вампир и Нина и Джордж са върколаци.
Păi… eu sunt fantomă, Mitchell e vampir iar George şi Nina sunt vârcolaci.Но Пайпър, ти си излизала с демон, магьосник и дух.
Dar, Piper, ai ieşit cu Мошеник богове, дух спасява, безтелесни демони, Winston Churchill Bloody!
Zei înşelători, spirite salvate, demoni fără trup, Winston Churchill!Въведение в самонаблюдение(тяло- емоция- против- дух фокусирани).
Introducere în auto-observare(corp- emoție- minte- spirit concentrat).Играйте като добър дух и спасяване на децата си от злото дух!
Joaca ca o fantoma bun şi de salvare copiii dumneavoastră de la Ние сме дух, който трупа човешки опит, а не същества с духовен опит.
Suntem spirite care trăiesc experienţe umane şi nu oameni care au experienţe spirituale.Но винаги е търсил магически дух с достатъчна сила, за да го възкреси завинаги.
Dar întotdeauna caută spirite magice cu suficientă putere pentru a învia de tot.
