Какво е " SPIRITE " на Български - превод на Български

• духове
• призраци
• духовни
• настроение
• духче
• духовете
• дух
• духа
• призрако

Примери за използване на Spirite на Румънски и техните преводи на Български

În spirite?
В духове?

Sunt un"magnet pentru spirite"?
Магнит за духове"?!

Doar spirite!
Само духовете!

Spirite, du-mă unde vrei.
Призрако, води ме където искаш.

Ia-mă sus, spirite.
Изведи ме, духче.

Mari Spirite, luaţi-mă acum!
Велики духове, приемете ме!

Da, spune-mi acum. Acum, spirite.
Да, кажи ми сега, духче.

Mari Spirite, Iuaţi-mă acum!
Велики духове, приемете ме!

Toată lumea ştie că nu există spirite.
Всеки знае, че призраци не съществуват.

Gnomii, spirite ale pamantului.
Гноми- духовете на земята.

Ne-am împiedicat de ceva, nu-i aşa, spirite?
Натъкнахме се на нещо, нали така, духче?

Crezi în spirite, Rosemary?
Вярваш ли в призраци, Розмари?

Da, spirite care sunt tulburate, pierdute si furioase.
Да, призраци изгубени объркани и агресивни.

Să aducem puţine spirite în noaptea asta.
Да покажем малко настроение през нощта.

Eram mari spirite razboinice, care îsi schimbau înfatisarea.
Бяхме големи духовни войни, мутанти.

Sunt ele cu adevărat spirite din această lume?
Дали пък наистина са духовни тези цели?!

Spirite de pretutindeni, elibereaz-o de legătura aceasta.
За духовете отгоре и отдолу, от тази връзка.

Ø Nu cred în spirite, dar cred în spirit.
Не вярвам в призраци но пък вярвам в душата на човека.

Spirite ale celor morţi, spirite ale întunericului!
Духове на мъртвите! Духове на мрака!

Binecuvântat de cenuşă… Spirite… dă-mi mie puterea.
Благословен от праха… духове… дайте ми сила.

Am câteva spirite surori care-mi ocupă corpul ocazional.
Имам няколко духовни сестри, които обладават тялото ми понякога.

Cum te simți vesel și în spirite bune în fiecare zi?
Как се чувствате весело и в добро настроение всеки ден?

Am un grup de spirite, care se întâlnesc o dată pe săptămână.
Ръководя една група за призраци, Среща по веднъж на седмица.

Auziţi cuvintele mele Spirite de pe lumea cealaltă.
Чуй тези думи, чуй моят вик дух от другата страна.

Totuşi, există Spirite care au dat această definiţie.
Обаче има духове, които са дали именно такова определение.

Pentru că eu pot vedea spirite, şi cred că unul te bântuie.
Защото мога да виждам призраци и мисля, че един те преследва.

Dar întotdeauna caută spirite magice cu suficientă putere pentru a învia de tot.
Но винаги е търсил магически дух с достатъчна сила, за да го възкреси завинаги.

Bijuterii preferate pot crea spirite înalte pentru orice femeie.
Любими бижута могат да създадат високо настроение за всяка жена.

Dar pot vedea doar spirite care nu au trecut încă dincolo.
Мога да виждам само призраци, които все още не са преминали.

Şi modelarea relaţiilor cu aceste spirite ajutătoare a fost fundaţia uceniciei mele.
И изграждането на взаимоотношения с тези духовни помощници беше основата на моето чиракуване.