Примери за използване на Душевно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е душевно състояние.
E o stare de spirit.Подготвям се душевно.
Душевно болни има.
Почти душевно състояние.
Aproape o stare de spirit.Сестра ми е душевно болна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Душевно болните не са с бистър ум.
Bolnavii psihic nu sunt raţionali.Продаваме душевно спокойствие.
Душевно болно момче и мъртва жена.
Un băiat bolnav mintal şi mama lui moartă.Дъщеря ми е душевно болна.
Fiica mea este bolnav mintal.Предполагам в крайна сметка е имало нещо душевно.
Cred că e ceva la acest lucru psihic.Животът е душевно състояние.
Viata…"e o stare de spirit.".Единият натоварва душевно другия.
Телесно или душевно състояние.
Stare fizică sau spirituală.Някои от тези хора са душевно болни.
Unii din oamenii ăştia sunt bolnavi mintal.Стъпки към душевно спокойствие.
Грехът прави човекът душевно объркан.
Păcatul îl face pe om foarte încurcat sufleteşte.Той е душевно болен, но вече нямам връзка с него.
E bolnav mintal, dar n-am nicio legătură cu el.Тя беше във Фей Институция за душевно болни.
A fost într-o instituție Fae pentru bolnavi mintal.Душевно страдание, ако са причинени вреди.
Мислиш ли, че Бъни е странна… имам предвид, душевно?
Crezi că Bunny este ciudată din punct de vedere, mental?Даа, аз получавам душевно раздвижване всеки път, когато ям нова поничка.
Da, am o mişcare spirituală de fiecare dată când mănânc brioşă cu tărâţe.Измъчва човека, прави го свой пленник, разболява го душевно.
Îl chinuieşte pe om, îl face robul lui, îl îmbolnăveşte sufleteşte.От 1902 до 1912 манастира е превърнат в приют за душевно болни.
În anii 1902-1912 mânăstirea a fost transformat într-un adăpost pentru bolnavii mintal.Той измъчва човека, поробва го и го кара да се разболее душевно.
Îl chinuieşte pe om, îl face robul lui, îl îmbolnăveşte sufleteşte.Че сте душевно неуравновесена, че не може да ви се има доверие да съществувате сама.
Reamintindu-vă că sunteti instabilă psihic. că nu puteti trăi singură.Няма ли да разгледате и версията, че може да е душевно болен.
Nici măcar nu vrei să iei în considerare posibilitatea că ar putea fi bolnav mintal.Душевно силните хора обаче отказват да пилеят времето си в непродуктивни занимания.
Persoanele puternice psihic refuza sa se implice in activitati care nu sunt productive.Другия човек вече не е отговорен за вашето душевно спасение- вие сте.
Cealaltă persoană nu mai este responsabilă pentru mântuirea sufletului vostru- voi sunteți.В това душевно състояние продължавах всяка вечер да наблюдавам наоколо си с телескопа.
Сфера на Венера: религиозно душевно настроение като предпоставка за обединение с други същества.
Sfera lui Venus: dispoziţia sufletească religioasă ca premisă a reunirii cu alte fiinţe.
Synonyms are shown for the word 
