Какво е " PSIHICE " на Български - превод на Български

• психични
• психически
• умствени
• психологически
• психиатрични
• душевните
• физически
• психологични
• на психиката
• ментални
• психо
• ясновидските

Примери за използване на Psihice на Румънски и техните преводи на Български

Probleme psihice?
Ментални проблеми?

Legăturile pubertăţii cu fenomenele psihice?
Връзка на пубертета с физически феномен?

Top 10 Tulburări psihice controversate.
Те най-спорни психиатрични разстройства.

Comportamente și probleme psihice.
Поведение и психични проблеми.

Aspecte psihice care sunt extrem de rare.
Аспекти на психиката, които са изключително редки.

Dezvoltarea proceselor psihice.
Развитие на психологични процеси.

Există mecanisme psihice care împiedică asta.
Но има физически механизми, които пречат на това.

Boli grave fizice și psihice;
Тежки физически и психически заболявания;

Abilităţile lor psihice sunt intensificate complet.
Ясновидските им способности са много развити.

Divizia cinci: operaţiuni psihice.
Пета дивизия- психологични операции.

Pot fi psihice, sau pot fi la o scară mai mare.
Могат да бъдат физически, или могат да се случат на по-високо ниво.

Cauzele neurologice și psihice ale conștipării.
Неврологични и психични причини за запек.

Aceasta nu inseamna ca au probleme psihice.
Но това не означава, че имат ментални проблеми.

Orice alte condiții fizice sau psihice care ar putea afecta participarea.
Други физически или психически състояния, които могат да се отразят на кандидата.

Şi aveţi aceleaşi abilităţi fizice şi psihice?
Имате ли еднаква сила и умствени способности?

Psihiatria studiază povara patologiei psihice a pacientului.
Психиатрията изследва тежестта на патологията на психиката на пациента.

Simptome de sănătate mintală, evenimente provocatoare de viață și psihice.
Симптоми на психичното здраве, предизвикателни житейски събития и психични.

Când tulburările psihice se ciocnesc cu afecțiuni medicale: delir sau pseudo-ochi?
Когато душевните разстройства се сблъскват с медицински състояния: заблуда или псевдо-очи?

Este timpul să punem capăt stigmatului asociat bolilor psihice.
Време е да спрем срама, свързан с душевните болести.

Stigmatizarea bolii psihice adesea rezultă în ostracizarea şi demonizarea celor care suferă.
Заклеймяването на душевните болести често води до отлъчване от обществото и демонизиране на страдащите.

Frecvent, adolescenții prezintă simptome fizice și psihice:.
Често при юношите присъстват телесни и психологични симптоми:.

Factorul cel mai periculos este apariția atașamentului fizice și psihice la alcool.
Най-опасното фактор е появата на физически и психологически свързване към алкохол.

Considera că sunt rezultatul unui conflict între forţele psihice.
И ги третира като резултат от конфликт между различните части на психиката.

Tocmai prin acest fapt explica medicii cresterea proportiei de dereglari psihice la copii.
Лекарите обясняват именно с това нарастването на душевните разстройства при децата.

Totuşi, grupul trebuie să întrunească anumite criterii fizice şi psihice.
Групата обаче трябва да отговаря на определени психологически и физически критерии.

Infracţiunea a adus o atingere gravă sănătăţii fizice sau psihice a victimei;
Престъплението е довело до тежки физически или психологически увреждания у жертвата;

Imbecilitatea este vizibilă în exterior atât sub formă de anomalii fizice, cât și psihice.
Ибетичността е външно забележима под формата на физически и умствени аномалии.

Si nu numai inteligenta: totalitatea completa a puterilor sale psihice.
Но не само интелигентността, а и всичките й психологически сили.

Acesta poate fi aplicat pentru a trata multe tulburări psihice.
Че може да се използва за лечение за множество психиатрични разстройства.

Trebuie să fie foarte atent modul în care noi vorbim cu pacientii mai tineri psihice.
Трябва да сме много внимателни при разговорите с младите психо пациенти.