Какво е " A SUFLETULUI " на Български - превод на Български

• на душата
• душевно
• на духа
• на сърцето
• на психиката
• на душите
• душевна
• душевен
• на дупата

Примери за използване на A sufletului на Румънски и техните преводи на Български

Kimber are o boală a sufletului.
Душата на Кимбър е болна.

O frumusete a sufletului pe care tu n-o poti întelege.
Красота на духа, която ти не можеш да разбереш.

Este o calitate specială a sufletului.
То е особено качество на Духа.

Energia unică a sufletului vostru este necesară aici pe Pământ.
Вашата уникална душевна енергия е необходима на Земята сега.

Ea se manifesta ca o durere a sufletului.
Тъкмо тя се определя като душевна болка.

După o cercetare lungă a sufletului, m-am decis că trebuie să mă despart de Brad.
След много душевно изследване най-накрая реших да скъсам с Брад.

Eliberează-ţi partea întunecată""a sufletului.
Освободете мрачната страна на душата си.

Puterile minții și a sufletului sunt foarte reale.
Духовните ценности и сили на духа са реални.

De ce nu mă iei drept Jenny Craig a sufletului?
Защо не изпееш за душата на Джени Крейг,?

Perversitatea acestei boli a sufletului nu e plăcut de privit.
Тази извратена душевна болест не е приятна за гледане.

Apoi ar trebui să urmeze mărturisirea şi adevărata căinţă a sufletului.
После трябва да е изповедта и истинното душевно разкаяние.

Păcatului şi o umilire a sufletului înaintea Lui.
За греха и смиряване на сърцето пред Него.

Dacă toate animalele ar dispărea, omul ar muri de o mare singurătate a sufletului.
Ако всички животни изчезнат, човекът ще умре от огромна самота на духа.

Această perversă boală a sufletului nu este plăcută la vedere.
Тази извратена душевна болест не е приятна за гледане.

Dacă toate animalele ar dispărea, omul ar muri de o mare singurătate a sufletului.
Изчезнат ли всички животни, човекът би умрял от великата самота на духа.

Putem lucra cu forța creatoare a sufletului nostru sau putem lucra împotriva ei.
Можем да работим с творческата сила на душите ни или да работим срещу тях.

Se numeşte"Las Aguas Milagros de Corazon", ceea ce înseamnă"Apa miraculoasă a sufletului".
Казва се"Las Aguas Milagros de Corazon", което значи,"Чудотворните води на сърцето.".

De fapt, este starea naturala a sufletului nostru.
А тя е естественото състояние на душите ни.

Purificarea totala a sufletului, acesta este telul primordial al scientologilor.
Цялостното пречистване на духа- това е най-висшата цел на сциентолозите.

Durerea fizica nu se compara cu cea a sufletului, Dr. Troy.
Физическата болка не може да се сравни с душевната, д-р Трой.

Calea de dezvoltare a sufletului este mult mai fantezistă şi aventuroasă decât presupuneţi.
Пътят на развитие на душите е много по-очарователен и смел, отколкото си мислите.

În timp ce noi hrănim această degradare a sufletului societăţii.
Докато ние подхранваме това гниене в сърцето на обществото ни.

Puterea psihică îl motivează la început să își purifice corpul său astral și pe cel mental până când aceasta se circumscrie în inimă printr-o naștere a sufletului.
Тази психическа сила го мотивира първо да изчисти астралното и менталното тяло, докато тази душевна сила не се вкорени в сърцето му чрез душевно раждане.

Acesta vă permite să vă concentraţi energia specifică a sufletului vostru în realitatea materială.
То ви позволява да фокусирате специфичната си духовна енергия върху материалната реалност.

Aceasta guverneaza fiecare aspect al vietii omului, fiecare facultate a sufletului sau.
То ръководи всеки аспект на човешкия живот, всяка действаща част от душата му.

Nu poate exista o mai fidelă revelație a sufletului unei societăți decât modul în care își tratează copiii.
Не би могло да има по-истинско проявление на духа на едно общество от начина, по който то се отнася с децата си.

Răspunsul Domnului este un răspuns la toate temeiurile bolii ascunse ale fariseilor, la întreaga stare a sufletului lor.
Отговорът на Господа е отговор на всичко, в което се коренят тайните недъзи на фарисеите, обуславящи цялото им душевно състояние.

Acesta va permite sa va concentrati energia specifica a sufletului vostru in realitatea materiala.
То ви позволява да фокусирате специфичната си духовна енергия върху материалната реалност.

Artele care ne făgăduiesc să ne păstreze sănătatea trupului şi a sufletului ne promit mult, dar este la fel de adevărat că-şi ţin făgăduiala prea puţin.
Изкуствата, които ни обещават телесно и душевно здраве, ни обещават много; но те почти не изпълняват обещанията си.

Și toate suferințele care provin din exterior sunt nimic în comparație cu noaptea întunecată a sufletului, când lumina divină nu mai luminează și vocea Domnului nu mai vorbește.
Но всички вътрешни страдания са нищо в сравнение с тъмната нощ на духа, когато гасне божествената светлина и замлъква гласът на Господа.