Какво е " A MINȚII " на Български - превод на Български

• на ума
• на съзнанието
• на мисълта
• на духа
• на психиката

Примери за използване на A minții на Румънски и техните преводи на Български

E o stare a minții.
Тя е състояние на ума.

Atenția este cea mai valoroasă resursă a minții.
Вниманието е най-ценният ресурс на ума.

Concentrare a minții corectă.
Правилно насочване на мислите.

Bogăția este o stare a minții.
Богатството е състояние на ума.

Doar transformarea reală a minții contează ca adevărată cultivare.
Само истинската трансформация на съзнанието се смята за истинско самоусъвършенстване.

Este o aberație a minții.
Това е аберация на ума.

Forța interioară a minții și a moralei făcut Volta lupta necontenit împotriva tuturor formelor de nedreptate.
Вътрешната силата на духа и морала Volta безмилостно се бори срещу всички форми на несправедливост.

Noua cercetare a minții.
Новото изследване на ума.

O stare mai bună a minții la pacienții care suferă de demență reduce agitația lor și potențează funcția cognitivă.
По-доброто състояние на духа при пациенти, страдащи от деменция, намалява тяхното възбуждане и потенцира когнитивната функция.

Asta e starea specială a minții.
То е особено състояние на ума.

Yoga Nidra, o practică de deblocare și purificare a minții Yoga beneficiază de sănătatea celor care o practică».
Йога нидра, практика за отключване и пречистване на ума ви Йога има полза за здравето на тези, които го практикуват».

Viitorul este o proiecție a minții.
Бъдещето е проекция на съзнанието.

Aici ne uităm la XMind 3, care este software-ul de cartografiere a minții libere pe care îl puteți rula pe sisteme Linux, Mac și Windows.
Тук разглеждаме XMind 3, който е безплатен софтуер за картографиране на ума, който можете да работите на Linux, Mac и Windows системи.

O mare parte din potență este o chestiune a minții.
Голяма част от енергията е въпрос на ума.

Nu vrea să riște. Telechinezia e influența paranormală a minții asupra evenimentelor și proceselor fizice.
Не иска да поеме рискове. Психокинезата е паранормално влияние на мисълта върху физически събития и процеси.

Cunoașterea nu este altceva decât o hrănire a minții.
Опитът е само храна за размисъл на съзнанието.

Este o schimbare totală a minții și a vieții pentru ca organismul dumneavoastră să fie fără toxine și pentru a obține mai multă sănătate.
Това е пълна промяна на съзнанието и живота на тялото ви да бъде свободна от токсини и за да получите повече здраве.

Manipularea conștiinței- programare a minții.
Манипулация на съзнанието- програмиране на ума.

Noi trebuie să ne eliberăm de relația tridimensională a minții noastre, de vechile energii pe care le-am trăit în trecut, care, Acum, nu mai au loc în prezentul nostru.
Ние трябва да се освободим от триизмерните отношения на съзнанието ни, от старите енергии, с които сме живели в миналото.

Recent am făcut un film numit"Știința budistă a minții.".
И наскоро направих филм наречен"Будистката наука на мисълта.".

Nu accepta această structură ca fiind realitatea ta, căci manifestarea exterioară a minții tale este o structură pe care ai impus-o asupra ei.
Не използувайте тази структура като реалност, защото външната, повърхностна проява на съзнанието ви е структура, която ви е заблуждавала.

O astfel de separare poate fi atribuită la mintea si corpul, căci mintea este partea interioară a corpului, iar corpul- este partea exterioară a minții.
Подобно разделение може да се дължи на ума и тялото, умът- това е вътрешната част на тялото, а тялото- това е външната част на ума.

Am luat scanările, și am construit o simulare a minții sale, și am petrecut.
После създадох симулация на мозъка й и прекарах.

Într-un moment în care un computer ajută la rezolvarea multor probleme, abilitățile intelectuale ale unei persoane sunt reduse, ceea ce duce la o degradare a minții.
Във време, когато компютърът помага за решаването на много проблеми, интелектуалните способности на човека се намаляват, което води до влошаване на ума.

În plus față de nivelul IQ, sunt evaluate abilitățile de zi cu zi ale pacientului, starea generală a minții, gradul de adaptare socială și istoricul bolii.
В допълнение към нивото на интелигентност, се оценяват ежедневните навици на пациентите, общото състояние на психиката, степента на социална адаптация, болестите в анамнезата.

Crearea masei musculare necesită implicarea corpului și a minții.
Изграждането на мускулна маса изисква участието на тялото и ума.

Cabana nu este doar un stil arhitectural, ci o stare specială a minții.
Хижата не е просто архитектурен стил, а особеното състояние на ума.

Cauzele psihologice sunt ca urmare a unor tulburări generale a minții.
Психологическите причини са в резултат на общото недоволство на ума.

În acea stare de melancolie aparentă El a ajuns la concluzia că ceea ce îl tulbura nu era altceva decât o boală a minții și a sufletului.
В това състояние на явна меланхолия Той стигна до заключението, че онова, което го е болило, не е нищо повече от болест на ума и на душата.

Reforma structurilor sociale care perpetuează sărăcia și excluderea săracilor, înainte de toate cere o convertire a minții și a inimii.
Реформата на социалните структури, които са причина за бедността и изключването на бедните, изисква на първо място обръщането на съзнанието и сърцето“.