Какво е " A MINŢII " на Български - превод на Български

• на ума
• на разума
• на съзнанието
• на мисълта
• на мозъка
• на духа
• на умът
• на свръхестественото

Примери за използване на A minţii на Румънски и техните преводи на Български

O proiecţie a minţii.
Проекция на мозъка.

Boala sufletului şi a minţii se vindecă numai cu mare băgare de seamă.
Сърдечните и умствените болести само мъчно се лекуват.

O închisoare a minţii.
Затвор за твоето съзнание.

El este o creaţie a minţii şi un mecanism al legilor.
Тя е творение на разума и на подчиняващ се на законите механизъм.

O reuniune adevărată a minţii.
Истинска среща на умове.

Acesta simbolizează puritate a minţii, fericire şi dragoste. Nr asocieri negative.
Той символизира чистотата на духа, щастие и любов. Отрицателен оттенък.

Asta e o provocare a minţii!
Това е умствено предизвикателство!

O operă de artă este, înainte de toate, o aventură a minţii.
Едно произведение на изкуството е най-вече мисловно приключение.

Este o coborâre a minţii în inimă.
Това е едно слизане на мисълта в сърцето.

Pentru că genul acela de dragoste depăşeşte orice boală a minţii.
Защото такъв вид любов е по-голяма от всяка болест на мозъка.

E o trăsătură a minţii, bănuiesc.
Предполагам, че зависи от устройството на мозъка.

O dimensiune nu numai audio şi video…, dar şi a minţii.
Измерение не само на визия и звук, но и на свръхестественото.

Intrasem într-o stare normală a minţii, care nu era pe placul lor.
Бях влязъл в обичайното състояние на съзнанието си, което не им допадаше.

Poate este o iluzie sau o sugestie a minţii.
А илюзия или внушение на мозъка.

Ce ţii ascuns în partea aia a minţii, profesore?
Какво криеш в това кътче на ума си, професоре?

La început a existat dorinţa, care a fost prima sămânţă a minţii.
В началото желанието постигна това, което бе първичното семе на мисълта.

Libertatea este o stare a minţii.
Свободата е състояние на мисълта.

Ea nu operează decât asupra gravitaţiei materială şi nu este o acţiune a minţii.
Тя действа само по отношение на материалната гравитация и не е действие на разума.

Este o ocupaţie neîncetată a minţii mele.
Безмилостната работа на мозъка ми.

Este nevoie de o luptă continuă şi stăruitoare a sufletului împotriva imaginaţiei păcătoase a minţii.
Нужна е постоянна и упорита борба на душата срещу злите представи на съзнанието.

Check out catastrofale de asigurări de sănătate pentru pace a minţii şi a primelor accesibile.
Вижте катастрофални здравно осигуряване за мир на ум и достъпни премии.

O dimensiune nu doar a vederii şi sunetului, dar şi a minţii.
Измерение не само на видимото и звука, но и на разума.

Atitudinea este ca o Hartă a Minţii.
Отношението е нещо като карта на съзнанието.

O pace trupească, nicidecum a minţii…".
Почивка за плътта, но не и за ума,".

E o boală, o alergie a corpului, o obsesie a minţii.
Това е болест, алергия на тялото,… Обсебване на разума.

O dimensiune nu doar a audio-vizualului… ci şi a minţii.
Измерение което не е само светлина и звук… но и на съзнанието.

O dimensiune nu doar a audio-vizualului… ci şi a minţii.
Измерение не само на зрението и звука… но и на съзнанието.

Vreau să-mi faceţi o reproducere credibilă a minţii Bekăi.
Искам вие двамата да направите правдоподобна симулация на умът на Бека.

O dimensiune nu numai a imaginii şi sunetului… dar şi a minţii.
Измерение не само на зрението и звука, но и на съзнанието.

O dimensiune nu doar a audio-vizualului… ci a minţii.
Измерение, в което властват не само визията и звукът… но и свръхестественото.