Какво е " MENTALĂ " на Български - превод на Български

• умствена
• психическо
• психично
• душевно
• мисловна
• ментална
• на ума
• ментално
• на психиката
• менталния

Примери за използване на Mentală на Румънски и техните преводи на Български

Astfel este lumea mentală.
Това е менталния свят.

Imagine mentală, plecați.
Мисловен образ, махай се.

Sau mai degrabă mentală.
По-скоро в ментално отношение.

Are o legătură mentală puternică cu tine.
Има силна мисловна връзка с теб.

Nu e mental, arta nu e niciodată mentală.
То не е ментално, изкуството никога не е ментално.

Ei implică legea mentală a neutralităţii.
Те прилагат менталния закон за неутрализацията.

Această transmutaţie hermetică este o Artă Mentală.”.
Истинската Херметична трансмутация представлява Ментално изкуство.".

Lumea mentală supremă a planificării şi.
Крайният мисловен свят на планирането и проектирането.

Nu avea grijă de sănătatea ta mentală și fizică.
Не се грижите за своето физическо и ментално здраве.

E şi durerea mentală şi suferinţa pe care le provoacă.
А също и за ментална болка и страдание, които причинява.

Este imposibil să ne formăm o imagine mentală despre ea.
Невъзможно е да си изградите за него мисловна представа.

Tulburarea mentală poate funcționa la toate vârstele.
Психичните разстройства могат да функционират във всички възрасти.

El pare să aibă capacitatea mentală a unui copil de un an.
Изглежда има умствения капацитет на едногодишно.

Din experiența mea, cea mai importantă pregătire pentru India a fost mentală.
Според моя опит най-важната подготовка за Индия беше умствена.

A devenit o altă formă mentală cu care egoul se.
Превърнала се е в друга мисловна форма, с която егото може да се отъждестви.

Totul e să-ţi scoţi creierul din zona de confort şi să atingi epuizarea mentală.
Трябва излезеш от зоната на комфорт и да достигнеш ментално изтощение.

Ei nu pot lua tranziția mentală când plasma invadează.
Те не могат да се справят с менталния преход когато плазмата ги обладае.

O infecţie renală ar putea provoca durere abdominală şi o stare mentală confuză.
Бъбречната инфекция може да причини коремни болки и ментално объркване.

Ar fi fost o simplă investigatie mentală, ea nu ar fi avut o valoare prea mare.
Беше просто ментално питане, той не би имал особена стойност.

Imaginea mentală sau conceptul de„corpulmeu” reprezintă o distorsionare.
Понякога умственият образ или понятие„моето тяло" е пъпно изопачаване на действителността.

Modalități rapide de a obține pregătirea mentală pentru maternitate.
Бързи начини да получите ментално подготвени за майчинство.

Adevărata captivitate mentală a timpurilor noastre zace, însă, altundeva.
Но истинското мисловно пленничество на нашето време си остава в нещо друго.

Fizicienii sunt forțați să recunoască faptul că universul este o construcție„mentală.”.
Физиците са принудени да признаят, че вселената е една„мисловна” конструкция.

A devenit o altă formă mentală cu care egoul se poate identifica.
Превърнала се е в друга мисловна форма, с която егото може да се отъждестви.

Potrivit doctorului Hamer exista o strânsă legătură între starea mentală şi boală.
Според д-р Бейтс съществува тясна връзка между състоянието на психиката и здравето.

Alcoolismul cronic duce deseori la degradarea mentală sau se manifestă în boală mintală.
Хроничният алкохолизъм често води до психични увреждания или се проявява в психични заболявания.

Imaginea mentală sau conceptul de„corpulmeu” reprezintă o distorsionare completă a realităţii.
Понякога умственият образ или понятие„моето тяло" е пъпно изопачаване на действителността.

Aceasta implică studiul de o varietate de subiecte legate de fizică și mentală a bunăstării.
Тя включва изучаването на различни теми, свързани с физическо и психическо благополучие.

Formarea mentală a firimituri în stadiul descris ar trebui să debuteze din interacțiunea comunicativă.
Душевното формиране на трохи на описания етап трябва да дебютира от комуникативното взаимодействие.

Aceste implanturi genetice au cauzat un nivel ridicat de dezvoltare mentală în interiorul fiinţei umane.
Тези генетични импланти довели до висока степен на ментално развитие на човешкото същество.