Какво е " ПСИХИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mentale
• psihice
• mintale
• psihiatrice
• psihotice
• mintală
• mentală
• psihică
• mental

Примери за използване на Психичните на Български и техните преводи на Румънски

Етиология на психичните разстройства.
Etiologia tulburarilor psihiatrice.

Психичните заболявания генерират увреждания у младите хора.
Boala mintală generează dizabilități la tineri.

Фактори, които отключват психичните разстройства.
Factori care pot precipita tulburarea mentală.

Психичните разстройства могат да функционират във всички възрасти.
Tulburarea mentală poate funcționa la toate vârstele.

Медицинско-диагностично ръководство на психичните разстройства?
Manual de diagnostic al bolilor psihiatrice.

В Полша психичните заболявания все още се считат за табу тема.
În Polonia, boala psihică este încă considerată un subiect tabu.

Но е време да заговорим за психичните заболявания.
Dar ar fi timpul să vorbim despre afecțiunile psihiatrice.

В Полша психичните заболявания все още се считат за табу тема.
În Polonia, boala psihicã este încã consideratã un subiect tabu.

Звездите говорят открито за психичните си проблеми.
Vedeta a vorbit deschis despre problemele sale de sănătate.

В Полша психичните заболявания все още се считат за табу елемент.
În Polonia, boala mintală este încă considerată un element tabu.

Тя ме препоръча на човек, който е специалист в психичните разстройства.
Ea ma trimis la un tip care se specializează în tulburări psihotice.

Психичните"сили" на Джони Смит нарушават правото на неприкосновеност.
Johnny Smith psihic"puteri" sunt final invazie a intimitatii.

Общото сърце, диабетните лекарства могат да помогнат на психичните заболявания.
Inima obișnuită, diabetul zaharat poate ajuta la boala psihică.

Първо, психичните разстройства не са нормални заболявания, които изискват медицинско лечение.
Unu: dereglările psihiatrice, nu sunt de fapt boli, ce necesită tratament medical.

Улеснява астралното пътуване и защитава по време на него, като отблъсква психичните атаки.
Facilitează călătoria astrală* şi protejează în timpul acesteia, respingând atacurile fizice*.

Предметът на делириум, съдържанието на халюцинации и естеството на психичните автоматизации са тясно свързани.
Subiectul delirului, conținutul halucinațiilor și natura automatismului mental sunt strâns legate.

Психичните разстройства при деца на 4 години се проявяват в упоритост, в знак на протест срещу силата на възрастните, в психогенни сривове.
Tulburările mintale la copiii de 4 ani se manifestă în încăpățânare, în semn de protest împotriva puterii adulților, în defecțiuni psihogene.

Без съмнение основните причини за развитието на топлата вода са психичните стресови фактори.
Principalele motive pentru dezvoltarea calității apei calde menajere sunt factorii de stres mental.

Ето защо децата с забавен темп на формиране на психичните процеси трябва да осигурят цялостна съвместна помощ на родители, учители и психолози.
Prin urmare, copiii cu un ritm încetinit al formării proceselor mentale trebuie să ofere asistență comună completă a părinților, profesorilor și psihologilor.

В случай на този вид заболяване може да се предизвика прехвърляне на силен стрес, други отклонения в психичните процеси, заболявания на мозъка.
În cazul acestui tip de boală poate fi declanșată prin transferul de stres puternic, alte abateri în procesele mentale, boli ale creierului.

За резултатите от интериоризацията има особеност на структурите на психичните процеси, която се различава от структурата на същите процеси на животните.
Pentru rezultatele interiorizării există o caracteristică a structurilor proceselor mentale, care diferă de structura acelorași procese ale animalelor.

Често това състояние се възприема като обичайна проява на капризи, но съвременните експерти казват, че психичните разстройства са много забележими.
Adesea, această condiție este percepută ca o manifestare obișnuită a capriciilor, cu toate acestea, experții moderni spun că tulburările psihice sunt foarte observabile.

Една от тях е идеята, че психиатричните етикети, използвани за диагностициране на психичните разстройства, всъщност са стигматизиращи, с които те влошават проблема.
Una dintre ele este ideea asta etichetele psihiatrice folosite pentru diagnosticarea tulburărilor psihice sunt, de fapt, stigmatizante, cu care agravează problema.

Освен това системата за класификация на психичните заболявания е повлияна от общите теоретични нагласи, които преобладават на този или на този етап в развитието на психиатрията.
În plus, sistemul de clasificare a afecțiunilor mintale este influențat de atitudinile generale teoretice predominante în această etapă sau în dezvoltarea psihiatriei.

В същото време прекомерното попечителство може да провокира забавен темп на формиране на психичните функции, при които волевият компонент е засегнат при децата.
În același timp, custodia excesivă poate provoca un ritm încetinit al formării funcțiilor mentale, în care componenta volitivă este afectată la copii.

Това знание увеличава разбирането ни за факта, че има тясна връзка между тялото и мозъка и че имунната система може да играе роля в развитието на психичните разстройства.
Aceste cunoștințe sporesc înțelegerea noastră asupra faptului că există o legătură strânsă între corp și creier și că sistemul imunitar poate juca un rol în dezvoltarea tulburărilor psihice.

Психологията е академична дисциплина, която включва научното изучаване на психичните процеси и поведение и прилагането на това знание към различните сфери на човешката дейност.
Psihologia este o disciplină academică ce implică studiul ştiinţific al proceselor mentale şi al comportamentului şi aplicarea acelei cunoaşteri în diferitele sfere ale activităţii umane.

Макар че проучването потвърждава констатациите от много други изследвания, изследователите все още имат много въпроси относно връзката между IBS и психичните разстройства.
În timp ce această cercetare pare să confirme constatările numeroaselor altor studii, cercetătorii au încă multe întrebări cu privire la legătura dintre sindromul colonului iritabil și tulburările psihiatrice.

Психиатрията е област на клиничната медицина, която изучава проявите, етиологията и патогенезата на психичните заболявания, тяхната превенция, лечението и организацията на грижите за психично болните.
Psihiatria este un domeniu de medicină clinică care studiază manifestările, etiologia și patogeneza bolilor psihice, prevenirea, tratamentul și organizarea îngrijirilor pentru bolnavii mintali.

Познавайки признаците и характеристиките на психичните разстройства, е по-лесно да се предотврати тяхното развитие или да се идентифицират отклонения в ранен етап, отколкото да се лекува пренебрегната форма.
Cunoscând semnele și caracteristicile tulburărilor mintale, este mai ușor să preveniți dezvoltarea acestora sau să identificați abaterile într-un stadiu incipient decât să tratați o formă neglijată.

Как да използвам "психичните" в изречение

Посветеният в Рейки усилва многократно умението си да получава информация посредством психичните си сетива.

психичните състояния | Любомир Розенщайн - ChangeWire (Българският блог за невролингвистично програмиране - НЛП)

5. Диагностика и превенция на психичните заболявания в детската възраст; Разстройствата от аутистичния спектър

Осигурява провеждането на изследвания и проучвания на психичните състояния, тяхното развитие и социални последици

Представяне на Теория и терапия на психичните разстройства. Въведение в логотерапията и екзистенциалната анализа

-психо-физиология – дял от науката, който изучава взаимовръзката м/у психичните процеси и физиологичното явление.

Запитване за Теория и терапия на психичните разстройства. Въведение в логотерапията и екзистенциалната анализа

7. Психичните проблеми на пациентите им помагат по-лесно приемат другите. (въпросник за психиатрични специалисти)

Презентация Моника Гулслет Преживявания и въздействие на психичните кризи върху потребителите на психично-здравни услуги

Психопатологията е медицинска, клинична наука за психичните разстройства на личността.Има две части-обща и специална.