Какво е " ПСИХИАТРИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• psihiatric
• de psihiatrie
• psihiatrică
• psychiatric
• dintr-un spital de nebuni

Примери за използване на Психиатричен на Български и техните преводи на Румънски

Психиатричен Институт.
INSTITUT PSIHIATRIC.

Това е психиатричен офис.
Asta e un birou de psihiatrie.

Психиатричен доклад.".
Raportul psihiatric.".

Това е психиатричен блок.
Acolo este o unitate de psihiatrie.

Психиатричен институт Щайнер.
Steiner Psychiatric Institute.

Американски психиатричен журнал?
American Psychiatric Journal?

Психиатричен институт"Дершовиц".
Institutul psihiatric Dershowitz.

Как да провеждат психиатричен преглед.
Cum se face o evaluare psihiatrică.

Това е психиатричен случай. И е мой!
Este un caz psihiatric şi este al meu!

За него е нужен психиатричен анализ.
Lui trebuie sa-i faca o analiza psihica.

Онлайн психиатричен журнал и др.
Consultaţii on-line, jurnal de psihiatrie, etc.

Ще му кажа да изпрати психиатричен екип.
Ii spunsa trimita o echipa de psihiatrii.

Има пълен психиатричен преглед.
Aceasta constă într-o examinare psihiatrică completă.

Психиатричен доклад за работа с дете.".
Raport psihiatric de la Protecţia Copilului.".

Отидох да го видя в Психиатричен Институт.
Am fost să-l văd într-o instituţie psihiatrică.

Преди това съм бил в Бруклинският Психиатричен център.
Inainte de asta am fost la Centrul Psihiatric Brooklyn.

Дава се от собствен психиатричен кабинет в Краков.
Acesta este oferit de propriul birou psihiatric din Cracovia.

Трябва да реша дали ти трябва психиатричен преглед.
Eu decid aici dacă ai nevoie de evaluare psihiatrică.

Никога не съм срещнала психиатричен пациент който да се съгласи с това мнение.
Niciodată n-am întâlnit vreun pacient psihotic care să fie de acord.

Чикагски университет, психиатричен отдел.
Universitatea din Chicago, Departamentul de Psihiatrie.

В този факт си струва да се потърси професионален психиатричен съвет.
În acest sens, meritã sã solicitați sfatul psihiatric profesionist.

Предлага се от частен психиатричен кабинет в Краков.
Acesta este oferit de propriul birou de psihiatrie din Cracovia.

Те не са в ICD10, както в американския психиатричен модел.
Nu se află în ICD10, ca în modelul psihiatric american.

Афективните разстройства се определят чрез събиране на анамнеза и пълен психиатричен преглед.
Afecțiunile afective sunt determinate prin anamneză și o examinare psihiatrică completă.

Лари Флинт, осъден сте на 15 месеца в психиатричен затвор.
Larry Flynt, sunteţi condamnat la 15 luni într-o închisoare psihiatrică.

В настоящия случай си струва да потърсите професионален психиатричен съвет.
În cazul de astăzi, merită să căutați sfaturi profesionale de psihiatrie.

Не се е представил добре на последния психиатричен преглед.
Nu s-a descurcat foarte bine la ultima evaluare psihiatrică.

Условието се изразява чрез вегетативно-съдов, физически, невролептичен и психиатричен дисбаланс.
Starea este exprimată prin dezechilibre vegetativ-vasculare, fizice, neuroleptice și psihiatrice.

Внесли сме петиция в съда да те прехвърлим в психиатричен младежки център.
Am făcut o petiţie la tribunal să fii transferat la un centru de psihiatrie pentru tineri.

Може да се озовете в ареста или дори в психиатричен затвор.
Ai putea ajunge în închisoare, sau chiar într-o închisoare psihiatrică.

Как да използвам "психиатричен" в изречение

Таткото се страхува за живота и здравето на детето си и твърди, че „Жена ми има сериозен психиатричен проблем“.

2. Морфологично и етимологически по-близко до немския оригинал би бил преводът "раздвоение", който обаче внася нежелателен психиатричен оттенък. [обратно]

От 2002 г. работи като Детски психиатър в Психиатрично отделение към МБАЛ – гр.Търговище и завежда Детски психиатричен сектор.

Ru Мислех че това е психиатричен преглед казвам аз , поглеждам към Стафорд който не успява да сдържи усмивката си.

Божкова Е. Фокусирана към решения кратка терапия в психиатричен дневен център. Психология - теория и практика, 2011, бр. 3, 85-95

Казал им е: "Нещо в ума ми ми каза да го направя". След психиатричен тест е установено, че е психично болен.

Определена е група от пациенти с хоспитализация за първи път поради СН. Информацията за деменцията е получена от Датския централен психиатричен регистър.

От 01.03.2018 год. в Консултативно-диагностично отделение със стационар – гр. Шумен /стария портал на МБАЛ Шумен/ започва да функционира Детско-юношески психиатричен кабинет.

6. Медицинско свидетелство за общо здравословно състояние на кандидата и медицинско удостоверение, че кандидатът не се води на отчет в Психиатричен диспансер.