Какво е " ПСИХИАТРИЧНА ОЦЕНКА " на Румънски - превод на Румънски

• o evaluare psihiatrică
• o evaluare psihică
• o evaluare psihiatrica
• evaluarea psihologică

Примери за използване на Психиатрична оценка на Български и техните преводи на Румънски

Искам психиатрична оценка на детето.
Vreau un eval psihologic pe copil.

Ще назначат психиатрична оценка.
Probabil vor comanda o evaluare psihiatrică.

Правят психиатрична оценка на дъщеря ми.
Fetitei mele i se face evaluarea psihologică.

Тогава я прати на психиатрична оценка.
Aşa că trimite-o la evaluare psihiatrică.

Те правят психиатрична оценка с причина, Хана.
Ei fac o evaluare psihică cu un scop, Hanna.

Физкултура, следвана от психиатрична оценка.
Control fizic, urmat de evaluarea psihica.

Тя се провежда за психиатрична оценка за два дни.
Ea a fost organizat pentru evaluare psihiatrică pentru două zile.

На второ място, Щата би искал да направи психиатрична оценка.
Al doilea, statul ar trebui să facă o evaluare psihiatrică.

Имаме ли нещо по тази психиатрична оценка все пак?
Aţi aflat ceva despre evaluarea psihiatrică?

Този има нужда от много Халдол и психиатрична оценка.
Asta are nevoie de mult Haloperidol şi de o evaluare psihiatrică.

Само заключена врата и психиатрична оценка възпрепятстват изявленията й.
Am închis uşile şi îi facem o evaluare psihiatrică, ca s-o împiedicăm să iasă.

Бихте ли знаете какво да очаквате по време на първата си психиатрична оценка?
Știți la ce să se aștepte în timpul primei evaluări psihiatrice?

Но сте поръчали психиатрична оценка в Германия, с която сте запознат.
Dar i-ai comandat evaluarea psihologică în Germania, pe care sunt sigur că ai revăzut-o.

Те искат да те задържат за няколко дни и да направят психиатрична оценка.
Vor să se ocupe de tine pentru câteva zile şi-ţi vor face o evaluare psihică.

Но трябва да премина психиатрична оценка при някой от щатските доктори.
Dar eu trebuie să mă supun unei evaluări psihiatrice făcută de unul dintre doctorii numiţi de stat.

Кълна се в Бога, Морган, след този случай пращам задника ти за психиатрична оценка.
Îţi jur, Morgan, după acest caz, te trimit la o evaluare psihiatrică.

Е, ще трябва да имаш психиатрична оценка. После ще се явиш пред съда, които ще направи крайното решение.
Păi, va trebui să faci o evaluare psihiatrică, şi apoi înaintea judecătorului, care va lua decizia finală.

И след това да те завлечем до Калифорнийския университет в Лос Анджелис за психиатрична оценка.
Şi apoi să te ducem la UCLA pentru o evaluare psihiatrică.

Слушай… неофициално, защото знам, че ще ме изпрати за психиатрична оценка ако го кажа твърде високо, но кадрите от наблюдението?
Asculta, doar… Neoficial, pentru ca stiu ca m-ar trimite pentru o evaluare psihica daca as spune asta prea tare, dar imaginile de supraveghere?

Няколко ограничителни заповеди за жена му и семейството, психиатрична оценка.
Oh… Multe ordine de restricţie privind soţia şi familia. Evaluări psihiatrice.

Сигурна съм че сте наясно, че отговорите ви ме задължават да ви се направи психиатрична оценка, което означава да ви преместим в психиатрична клиника.
Ştii că răspunsurile tale mă obligă să-ţi fac o evaluare psihiatrică, ceea ce înseamnă că vei fi transferat la un spital psihiatric..

Ще го разпитаме още утре сутрин. И му направете психиатрична оценка.
O să-l interogăm mâine dimineaţă la prima oră şi îi vom face o evaluare psihologică.

Няколко мнения от доктори, психиатрична оценка убеди се, че всички възможни варианти са изчерпани. Може пък благословията на свещеник или равин да е добре.
Examinari efectuate de mai multi doctori, evaluari psihiatrice, fii sigur ca au incercat toate tratamentele disponibile si poate ca binecuvantarea unui preot sau rabin ar ajuta.

Госпожо, имам съдебна заповед да ви арестувам за задължителна психиатрична оценка.
Doamnă, am un ordin judecătoresc să vă iau în custodie, pentru o evaluare psihiatrică.

При тези хора, внимателен психиатрична оценка, могат да определят едно травматично събитие в живота на този човек, Често по време на детството, обвързани с определена храна хранене.
La acesti bolnavi o evaluare psihiatrica atenta poate identifica un eveniment traumatic in viata persoanei respective, adesea petrecut in copilarie, legat de consumarea unui anumit aliment.

Нямам избор, освен да те изключа и да назнача задължителна психиатрична оценка.
Nu am alta opţiunea, decât să te exmatriculez, şi tu să te aştepţi la o evaluare psihologică obligatorie.

При тези хора внимателна психиатрична оценка може да идентифицира травматично събитие в живота на този индивиди, често по време на детството, свързан с консумирането на определена храна.
La acesti bolnavi o evaluare psihiatrica atenta poate identifica un eveniment traumatic in viata persoanei respective, adesea petrecut in copilarie, legat de consumarea unui anumit aliment.

Е, сега като знам, че е луд мога да взема заповед от съдия да го задържи за психиатрична оценка.
Acum, că ştiu că e nebun, pot obţine un ordin judecătoresc să-l reţin pentru o evaluare psihiatrică.

Имало ли е някога, противно на изричните ми заповеди, опит за психиатрична оценка на Евра Холмс?
A existat vreodată, împotriva instrucţiunilor mele clare, vreo încercare de evaluare psihiatrică a lui Eurus Holmes?

А ако излезе, нашите приятели от сребристия микробус са тук, за да го закарат до болницата за психиатрична оценка.
Si daca cad frunze, prietenii nostri în van de argint sunt aici sa -l transfere la un spital pentru psihiatric de evaluare.