Какво е " PSIHIATRICE " на Български - превод на Български

• психиатрични
• психични
• психиатричните
• психиатрична
• психиатрично
• психично
• психичните

Примери за използване на Psihiatrice на Румънски и техните преводи на Български

Neurologice/ psihiatrice.
Неврологична/ психиатрична.

Dosarele psihiatrice ale spitalului din Riddle?
Психиатричният архив на Ридъл?

Tratamentul problemelor psihiatrice.
Лечение на психологични проблеми.

Oameni cu probleme psihiatrice, cu alte păreri şi valori decât ale noastre.
Хора с психични проблеми, с различни от нашите възгледи и ценности.

Etiologia tulburarilor psihiatrice.
Етиология на психичните разстройства.

Alte medicamente psihiatrice au fost de asemenea asociate cu transpiratii nocturne.
Психотропните препарати и медикаменти също се асоциират с нощното изпотяване.

Predominanța disfuncțiilor psihiatrice.
Преобладаването на психиатричната дисфункция.

Dezvoltarea îngrijirii psihiatrice și predarea psihiatriei.
Развитието на психиатричната помощ и обучението по психиатрия.

Dacă vreţi, vă pot arăta dosarul ei de expertize psihiatrice.
Ще ви покажа психиатричната експертиза.

Unu: dereglările psihiatrice, nu sunt de fapt boli, ce necesită tratament medical.
Първо, психичните разстройства не са нормални заболявания, които изискват медицинско лечение.

Dr. Naylor a făcut evaluări psihiatrice pentru voi.
Д-р Нейлор е правила психологическа оценка за офиса ви.

Kretschmer și a fost menționat mai întâi în studii psihiatrice.
И в началото често се споменава в психиатрично изследване.

E o chestie normală, dar am evaluările psihiatrice, dosarele din liceu.
Изглежда нормално, но те имат психически прегледи и данните от гимназията му.

Dna Mathison, vi se va cere să fiţi supusă evaluării psihiatrice.
Г-жо Матисън, ще бъдете задължена да се подложите на психиатрична оценка.

Medicamentele psihiatrice sau psihologice, ca și restul tratamentelor farmacologice, nu sunt perfecte.
Психиатричните или психологичните медикаменти, както и останалите фармакологични лечения, не са перфектни.

Manual de diagnostic al bolilor psihiatrice.
Медицинско-диагностично ръководство на психичните разстройства?

DC Mini reprezintă o rază de speranţă care străluceşte la orizonturile tratamentelor psihiatrice.
Ди Си Мини" е надеждата, която огрява нови хоризонти на психиатричното лечение.

Cea mai mare instituție din oraș pentru asigurarea îngrijirii psihiatrice este Spitalul Karamzin.
Най-голямата институция в града за предоставяне на психиатрична помощ е болницата"Карамзин".

La insistența mamei înscrise într-o clinică de adolescenți psihiatrice.
По настояване на майка си той влезе в психиатрична клиника за тийнейджъри.

Singapore asigura unitate medico-legale psihiatrice….
Сингапур осигури психиатрична съдебномедицинска единица….

Oh… Multe ordine de restricţie privind soţia şi familia. Evaluări psihiatrice.
Няколко ограничителни заповеди за жена му и семейството, психиатрична оценка.

Dar ar fi timpul să vorbim despre afecțiunile psihiatrice.
Но е време да заговорим за психичните заболявания.

Se aşteaptă încă rezultatul expertizei psihiatrice.
В момента се очакват резултатите от психиатричната експертиза.

Psihiatrie: semne de boală mintală, boli psihiatrice.
Психиатрия: признаци на психично заболяване, психиатрична болест.

Nimic. Stephen, mama ta mi-a spus despre problemele tale psihiatrice.
Нищо, Стивън, майка ти ми каза за твоите психични проблеми.

Tulburarile de somn asociate cu tulburari medicale sau psihiatrice.
Разтройства на съня, свързани с вътрешни или психиатрични заболявания.

Situația clinică este complicată ca urmare a progresiei tulburării psihiatrice.
Клиничната ситуация се усложнява в резултат на прогресиране на психични разстройства.

A petrecut 8 luni, din ultimii 10 ani în mai multe instituţii psihiatrice.
Тя е прекарала общо 8 месеца през последните 10 години в различни психично-здравни институции.

Simptomele paraliziei somnului sunt adesea confundate cu tulburările neurologice și psihiatrice.
Симптомите на сънната парализа често са объркани с неврологичните и психиатричните разстройства.

Starea este exprimată prin dezechilibre vegetativ-vasculare, fizice, neuroleptice și psihiatrice.
Условието се изразява чрез вегетативно-съдов, физически, невролептичен и психиатричен дисбаланс.