Какво е " PSIHIATRILOR " на Български - превод на Български

• психиатри
• психиатрична
• психиатрите

Примери за използване на Psihiatrilor на Румънски и техните преводи на Български

Colegiul Regal al Psihiatrilor.
Кралския колеж на психиатрите.

În spatele psihiatrilor foarte des dau rețete.
Зад психиатрите много често дават рецепти.

Aţi văzut rapoartele psihiatrilor.
Виждали сте психиатричните доклади.

Majoritatea psihiatrilor nu vor să evidenţieze lucrurile acestea?
Повечето психотерапевти не искат ли да разгадават такива неща?

Colegiul Regal al Psihiatrilor din.
Кралския колеж психиатрия на.

Ai uitat să plăteşti şpaga la sindicatul psihiatrilor?
Какъв е проблемът? Не си платил дългове на съюза на психиатрите?

După majoritatea psihiatrilor, depresia este un mijloc effectiv.
Според много психиатри, това е много ефективно лечение за депресия.

Eu nu sunt majoritatea psihiatrilor.
Аз не съм повечето психотерапевти.

Statisticile psihiatrilor confirmă: mai mult de 70% dintre pacienți au rude-alcoolici.
Статистиката на психиатрите потвърждава, че повече от 70% от пациентите имат роднини- алкохолици.

Colegiul Regal al Psihiatrilor.
От Кралския колеж на психиатрите казват.

Colegiul Regal al Psihiatrilor este organismul profesional și educațional pentru psihiatrii din Regatul Unit.
Кралският колеж по психиатри е професионално и образователно тяло за психиатри в Обединеното кралство.

Erotismul este psihoza psihiatrilor.
Еротизмът е психозата на психиатрите.

Intrebare: Marea majoritate a psihologilor si psihiatrilor afirma ca orientarea sexuala nu este ceva la alegerea persoanei, si nici nu poate fi modificata.
Въпрос: Болшинството психиатри и психолози твърдят, че половото влечение не се избира и не подлежи на корекция.

Să ne uităm la recomandările psihiatrilor.
Нека разгледаме препоръките на психиатрите.

Care este rata de divorţ în rândul psihiatrilor faţă de, să spunem, a interniştilor?
Какъв е процентът на разведените психиатри в сравнение с интернистите?

Tot mai mulți români cer ajutorul psihiatrilor.
Все повече руснаци търсят психиатрична помощ….

Leongrard, în practica psihologilor și psihiatrilor se folosește accentuarea personajului Licko.
Леонхард, в практиката на психолози и психиатри се използват акцентиране на героя Лико.

Multi dintre ei au cerut ajutorul psihiatrilor.
Много от тях се нуждаят от помощта на психолози.

Această tulburare este atribuită psihiatrilor ca fiind semnele de bază ale insalozității mintale.
Това разстройство се отнася до психиатрите като основни признаци на психическо безумие.

Acest gen de informaţii vă plac vouă, psihiatrilor, nu?
Вие психиатрите обичате такива глупости, нали?

Există o opinie larg răspândită în rândul psihiatrilor că terapia comportamentală are cel mai mare efect pentru tratarea copiilor.
Широко се смята сред психиатрите, че поведенческата терапия има най-голям ефект върху лечението на деца.

Teoretic da, cu toate că e treaba neurologilor şi a psihiatrilor.
Теоретически да, но по принцип ги изписват само невролози и психиатри.

Persoanele cu psihoză de alcool sunt pacienți ai psihiatrilor care au lucrat mult timp cu tulburarea lor.
Хората с алкохолна психоза са пациенти на психиатри, които отдавна са работили със своето разстройство.

Acesta este concluzia rezultata in urma ultimelor discutii din cadrul Congresului Mondial al Psihiatrilor.
Неговият доклад предизвиква голям резонанс на последния Световен конгрес на психиатрите.

Există o opinie larg răspândită în rândul psihiatrilor că terapia comportamentală are cel mai mare efect pentru tratarea copiilor.
Съществува широко разпространено мнение сред психиатрите, че поведенческата терапия има най-голям ефект за лечение на деца.

Să nu vă gândiţi că prevenirea conflictelor este doar de competenţa psihiatrilor şi psihologilor.
Установяването на риска от самоубийства не е приоритет единствено на психиатрите и на психолозите.

Mosher din 1998, înaintată Asociaţiei Psihiatrilor Americani, el a scris:"Psihiatria a fost, aproape complet, cumpărată, de companiile farmaceutice.
По случай оттеглянето си от Американската психиатрична асоциация, д-р Мошер пише:"Психиатрията е почти изцяло купена от фармацевтичните компании.

De la oracolele din templele antice grecesti pana la tehnicile de terapie prin vise ale psihologilor si psihiatrilor contemporani, visele au furnizat indicii pretioase ale mintii subconstiente.
От пищните„сънни” храмове на древна Гърция, до сънните терапевтични техники на съвременните психолози и психиатри, сънищата продължават да дават ценни прозрения в подсъзнателния ни ум.

Majoritatea psihoterapeuților și psihiatrilor sunt convinși că tulburările nevrotice sunt rezultatul conflictelor subconștiente interne între diferite dorințe, motivații și motivații.
Повечето психотерапевти и психиатри са сигурни, че невротичните разстройства са резултат от вътрешни подсъзнателни конфликти между различни желания, мотивации и мотивации.

Potrivit majorității psihologilor și psihiatrilor, acrophobia este unul dintre tipurile de boli cu care este aproape imposibil ca o persoană să facă față, dacă manifestările bolii sunt pronunțate.
Според мнозинството психолози и психиатри акрофобията е един от видовете заболявания, с които е почти невъзможно човек да се справи, ако проявите на болестта се изразяват.